Фиеста (И восходит солнце). Рассказы

«Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера» Эрнеста Хемингуэя

Недавно услышала, что этот рассказ называют «незаслуженно обделённым вниманием лучшим текстом Хемингуэя». Ну, такое надо читать СРАЗУ!

Сразу оговорюсь, с Хемингуэем знакома только по «Старику и морю». Вроде нравилось, но было так давно, что уже и не помню)))

Суть: пара богатых американцев приезжает в Африку на охоту на животных
Что важно: очень подробно и в красках описывают как убивают льва и буйвола
Цитата:
Красота Марго была залогом того, что Макомбер никогда с ней не разведется; а богатство Макомбера было залогом того, что Марго никогда его не бросит
Мое мнение:
Мне было ужасно неприятно и сложно читать про убийства, так что какого сострадания/сочувствия/любви к главным героям я вообще не испытывала

Максимальная антирекомендация от меня

Эрнест Хемингуэй - важная фигура в мировой литературе. "Певец потерянного поколения", который открыл глаза на многие аспекты, окружающей его реальности. Хемингуэевский герой - герой, который не боится смотреть в глаза реальности. Сильный, принципиальный и отважный.

Говоря о "Фиесте", хочу отметить, что это произведение в определенных моментах задело меня за живое. Всплакнула, да было.

Это не первое знакомство с Автором. Брала и легендарный роман "По ком звонит колокол" и "Опасное лето". Когда я читала эти произведения, не могу сказать, что прониклась сильной любовью к автору. Интересно, но не настолько, чтобы восторгаться на каждом шагу. Однако не потеряла надежды и решила вернуться к Хемингуэю ещё раз. Не пожалела.

Могу однозначно сказать - выросла и начала понимать его тексты. Эмоций нахватала сполна. Даже решилась послушать лекцию, посвященную творчеству писателя.

То, как Хемингуэй описывает рыбалку, изображая из, казалось бы, простого действия целый ритуал; то, с каким чувством восхищения и гордости он описывает корриду и то, какими стоически-сильными личностями рисует героев автор - приводит меня в восхищение.

Судьба, слог и история - заворожили меня сполна. Буду возвращаться, однако не могу сказать, что Автор попал в категорию самых любимых. Нужно ещё ближе познакомиться.

Коротко:  некоторые считают, что это лучшее произведение Хемингуэя, но я не соглашусь. Это история о друзьях, живущих в Париже и об их поездке в Испанию, чтобы посмотреть корриду и отдохнуть. Они там беспрерывно пьют алкоголь и много болтают. И в принципе всё. А нет, еще смотрят как терзают быков. И по классике жанра, не могут поделить даму сердца. И от всего происходящего никто из героев не получает никакого удовольствия, что видимо присуще людям того времени. Автор хорошо передал атмосферу, но мне не хватило динамики, и какой-то глубины. 

О чем: о потерянном поколении, о бессмысленности бытия, о жизненном кризисе 

Понравится: любителям Хемингуэя, тем, кому нравится литература 20 века . 

У романа довольно длинное вступление в котором насзнакомят с персонажем по имени Роберт Кон. Автор описывает его как эгоистичногои поверхностного человека, изнеженного и ранимого. У всех персонажей этойистории есть прототипы, но следует учитывать личностное отношение автора кнастоящим героям история которых легла в основу романа. Завязка,сосредоточенная на авторе, Роберте Коне, девушке Бретт важна по столько по сколькоавтор хочет познакомить читателя с героями и показать их характер, чтобы осмысленнейбыли последующие события.

По сути, вся история вертится вокруг девушки Бретти ее отношениями с мужчинами. Будучи довольно ветренной особой, она самавлюбляется и влюбляет в себя окружающих мужчин. Теряя голову, те кто не можетпросто так отпустить девушку устраивают драмы и разборки, как это сделал Кон. Самовлюблённомучеловеку не понятно, как это кто-то может его разлюбить? Автор хорошо показалэтот характер, когда мужчина недоумевает что минуты симпатии со стороны женщины– это еще не любовь и не стоит рассчитывать, что если красивая девушка вам улыбнулась,то она теперь на веки вечные ваша. Как правило красивые девушки не принадлежатникому и в тоже время принадлежат многим, уж так распорядилась природа.

Личные отношения развиваются на фоне корриды, фестивалябоя быков. Автор описывает несколько дней Фиесты так как он их запомнил и таккак пропустил через себя, чем-то описание этого мероприятия схоже с войной. Внем тоже много крови и смертей, зачастую бессмысленных.

Первоначальное название – «Потерянное поколение»как по мне подходит роману куда как больше и раскрывает суть на многихперсонажей. Не самое лучшее произведение Хемингуэя.

Сам сюжет взят из опыта самого Хэмингуэя, у всех главных персонажей есть реальные прототипы. И рассказывается в романе про максимально странные человеческие взаимоотношения. Главный герой, Джейк, после войны получил травму, которая мешает ему выстроить не только платонические отношения с женщиной. При этом у него есть давняя связь с Брет, она же леди Эшли, которую он сильно любил и любит до сих пор, и которая утверждает, что тоже его любит. Но они, естественно, не вместе: она была замужем, собирается замуж, параллельно собирает новых любовников и поклонников, воплощая новую сексуальную свободу 1920-х гг, и во всей этой насыщенной жизни роковой женщины ей "помогает" Джейк. Весело, в общем. И сразу уточню, что даже с допущением, что все люди разные, что существует множество возможных вариантов немоногамных по согласию сторон отношений, конкретно в этой истории у Хэмингуэя никого в этих отношениях с полной уверенностью счастливым назвать не получается.

Эффект от происходящего подогревается разнузданной, запойной атмосферой фиесты, которую посещают герои (Хемингуэй сам очень любил корриду, рыбалку и пить много алкоголя, всем этим и занимается Джейк, который, кстати, ещё и журналист, так что прямо весь пошëл в своего творца). Вся компания - Джейк, его друг, Брет, еë жених + еë чересчур навязчивый поклонник - проводят несколько дней в Памплоне, когда весь город посвящает себя корриде, когда всë внимание сосредоточено на боях быков, на искусстве матадоров, когда в зрителях бушуют первобытные, неокультуренные ещё желания, когда обнажается их изначальная природа; когда они как будто сами встают перед лицом опасности. Так что и для героев фиеста естественным образом приводит к некой кульминации их взаимоотношений, когда поспешные решения и неуëмные страсти могут изменить всë в один момент.

Одним из рабочих подзаголовков романа было "Потерянное поколение" - термин, взятый Хемингуэем у Гертруды Стайн и популяризованный им. С помощью этого образа обозначали состояние людей, которые стали участниками Первой мировой войны, едва достигнув восемнадцатилетия, нередко ещё даже не окончивших школу и рано начавших убивать. После войны они часто не могли адаптироваться к мирной жизни: спивались, сходили с ума, кончали жизнь самоубийством. Они потеряли все возможные смыслы, приписываемые жизни, и потому потерялись сами. И в "Фиесте" Джейка - представителя этого самого поколения - способны хоть как-то расшевелить только такие сильные эмоции (коррида, где матадор рискует своей жизнью, постоянно заигрывая с быком, то завлекая, то отпуская его; женщина, которая держит тебя будто на привязи, не отпуская совсем, но и не приближая, как хотелось бы). И, что хуже всего, совсем непонятно, как с этим быть дальше, можно ли как-то перепрожить и усвоить опыт войны, чтобы быть способным жить полноценной жизнью, вернуть себе связь с миром. Или же эта поломанность и потерянность будет с героем навсегда?

Для Хемингуэя как представителя американской литературы XX века (установки протестантской этики, опыт ПМВ) характерно то, что отрицается наличие "человеческих" смыслов: то есть те смыслы, которые обычно человек приписывает своей жизни, ценности, которыми он еë наделяет (достижения, успех, благо общества, прогресс цивилизации и прочее), - искуственны, ложны, это лишь попытки преодолеть своë одиночество, заговорить пустоту, обманным путëм связать себя с бессмысленным миром. Человек одинок и обречëн быть заброшенным. Но он может проявить мужество: посмотреть на реальность и признать, что да, она лишена каких-либо смыслов, но, тем не менее, я буду жить в этой реальности. И не стану прибегать к иллюзиям.

Иллюстрацией открытия этой бессмысленности и проявлением этого мужества (или состояния на пороге к нему) и является "Фиеста. И восходит солнце"

Коротко: Сам текст романа берëтся не легко: абзацы тематически друг с другом могут быть не связаны, иногда в повествовании вообще будто отсутствуют причинно-следственные связи. Но эта намеренно созданная антихудожественность лишь подчеркивает абсурдность происходящего, демонстрируя отсутствие связей между вещами и явлениями, оголяя потерянность этого (или не только этого) поколения.

Начну с того, что с первых страниц книга завладела моим вниманием полностью. Каждая буква, слово будто бы превратились в воздух, который я поглотила и глазом не моргнула.

В чем же секрет? Возможно в принципе айсберга. Диалоги, могут показаться слегка отрывистыми, т.к. реплики довольно таки короткие, но в то же время ясные и понятные, из-за чего все это дело читается гораздо быстрее, чем мы (я) привыкли. В то же время, благодаря этому принципу, автор «вырезает» всю, по его усмотрению, информацию, которая может не занимать места на страницах произведения, уступив его краткости (сестре таланта). В принципе, все что нужно мы понимаем и без лишних слов. Хотя... кому то этого может не хватать, иногда в этом весь сок. 

В романе много встреч, тусовок, алкоголя (+ в копилку) - эх, потерянное поколение (une génération perdue). Лучшее лекарство от боли, мучительных воспоминаний о войне, ран (физических & моральных) видимо. 

Педро Ромеро - герой кодекса, завладел вниманием Брет по щелчку пальца. Конечно понятно, что она любила по-настоящему лишь Джейка, но кто удовлетворится лишь платонической любовью))? Явно не Брет. Да и по сути, сами то вы смогли бы прожить такую жизнь? Она меня подбешивала un peu. 

Джейк, любя ее, сам же и помогает ей устроить свиданку с Педро (ах, какова сила любви). Против Педро вообще ничего против не имею, сама бы ... это самое пятое десятое. Красавец, юнец, храбрец, вот тёте и захотелось покуражится, понять можно. Но... зачем морочить голову всем остальным?

В общем, довольно хороший роман, в новинку для меня. Приятно время провела с ним. Не хочу расхваливать или принижать его достоинства, а просто скажу, что - c’est bien. 

Якби Гемінґвей жив у наш час, то замість того, щоб писати цю книгу, він мабуть весь тиждень щодня закидав би мільйон триста тисяч сторіс, де він був, з ким, в якій кав'ярні пив, а в якому ресторані їв, в якому готелі жив, де тусив, скільки риби наловив, з ким познайомився, скільки спав, а скільки взагалі не спав. Хто з ким побився, а хто образився і поїхав геть. Окремим списком — перелік того, скільки і чого він сам, а ще більше не сам, а із друзями він випив.
Аа, ну і ще типу кохання було, але я би його так не називала. Всі люблять Брет, а Брет любить тільки себе і в ніяких забаганках собі не відмовляє.
⠀
І десь там серед тисячі сторіс штук 5 було б власне Іспанію, биків, матадорів-тореадорів і фієсту — свято, яке відбувається навколо і у зв'язку із боєм биків.
⠀
Коли мені потрапляють на очі такі дрібнесенькі рисочки численних сторіс у когось, я швиденько все пролистую чи протикую, просто щоб воно мені не висіло там і не муляло очі.
⠀
Отак і ця книжка.
Я її взяла почитати. Ну сторінок 10-50 — наче цікаво, а наче і нащо воно мені тре. Відклала. Лежить. Лежить на видному місці, лізе в очі. Знову почитала з десяток сторінок. Не йде. Але й за іншу книжку взятися не можу, бо ця недочитана. (Буває, із сторісами так само, справді цікавих людей теж не показує, бо хтось постійно видає нові і потрапляє на початок стрічки. Вас теж це дратує?)
⠀
І коли моє терпіння луснуло, я дочитала Фієсту за один вечір і зрозуміла, що абсолютно нічого не втратила б, якби і зовсім не бралася б за книгу.
⠀
Хіба що на питання, що читала із Гемінґвея, можу тепер назвати не лише "Старий і море", якого проходили ще в школі.
⠀
Взагалі, я завжди була переконана, що книги Ернеста Гемінґвея — це суперкосмос, і, не знати чому, відкладала кудись у зникаючу шухляду можливість ознайомитися з його творчістю. Хто ж не знає про його прославлений телеграфний стиль? Я думала, мені ну стовідсотків сподобається будь-яка його книга.
⠀
Але ніт .
⠀
Фієста — свято, яке пройшло повз мене і я його не зацінила.

"Фиеста" - роман о любви, дружбе и ревности. Роман о людях потерянного поколения. О тех, кому война оставила травмы души и тела. А еще "Фиеста" - роман о летних днях, о солнечных улицах Испании и о кафе, где можно выпить вина и кофе.

Джейк, главный герой романа, вернулся с войны и работает журналистом. Все свободное время он проводит за выпивкой с друзьями и с подругой Брет, в которую влюблен. Алкоголем они пытаются залить раны и заполнить пустоту, оставленную войной. Они перемещаются от одного кафе и бара до другого, едут в Испанию, посещают бои быков и просто разговаривают друг с другом.

В "Фиесте" нет четкого сюжета, нет завязки и развязки. Это просто небольшой отрывок из жизни героев. Но мне было интересно проникнуться атмосферой Парижа и семидневной фиестой с боями быков и другими радостями столетней давности. Все описано так, что можно легко представить себя наблюдающей за происходящим где-то совсем рядом.

Не зря все-таки "Фиеста" - один из самых переводимых американских романов.