
Ваша оценкаНовеллы о любви
Рецензии
encaramelle22 марта 2022 г.Читать далееМимо. Вообще не понимаю, чем тут все восхищаются - а уж тем более кем. Я начиталась восторженных отзывов - психологический романтизм Стендаля, хрестоматийная повесть для французской литературы, роковая страсть аристократки и карбонария, все дела... И надо же такому случиться, чтобы меня постигло огромное разочарование! Никогда такого не было, и вот опять :) Осторожно, токсичная рецензия! XD
Логично начать с главной героини - Ванины Ванини, которая оставила меня в крайнем недоумении. Нам её представляют в начале презрительной, надменной, своенравной девушкой и чуть ли не интеллектуалкой - поскольку недостаток ума у Ливио Савелии в её глазах был "большим недостатком". Но сама-то она недалеко ушла, конечно. Первые вопросики к Ванине у меня появились, когда она поначалу приняла Пьетро за девушку. Зная в общих чертах сюжет ещё со школьной скамьи, мне было любопытно, как же произойдёт первая встреча аристократки и карбонария, - но такого я точно не ожидала. И ладно бы она думала, что это девушка, только глядя издалека, со стеклянной террасы, - но она ведь не замечала подвоха на протяжении нескольких дней! Напомню, речь идёт о девятнадцатилетнем юноше, который из-за тяжёлого ранения был прикован к постели. Навещал его только князь Ванини, буквально полчаса в день с корзинкой провизии - навряд ли он там его брил!! Каким бы юным и белокурым ни был этот юноша, как же Ванина не заметила его щетины??!! А мужской голос её не смутил?)) А причёска? Уж навряд ли карбонарии носили длинные волосы.
Только одно очень удивляло княжну: она не раз замечала, что во время этого серьезного разговора незнакомка сдерживала внезапное желание засмеяться.Я б на его месте тоже постоянно прыскала от смеха)) Обман раскрывается на третий день знакомства, Ванина обижается и примерно ещё неделю ghost'ит его по ночам через застеклённую дверь - никакой романтики тут нет, один сплошной red flag)) "Однажды, около полуночи, ему показалось, что кто-то стоит в темноте на террасе" - не знаю, как Пьетро, но я б там точно глаз не сомкнула)) Всю эту неделю игнора, княжну обуревают противоречивые чувства:
Ванина невольно вспоминала, какую дружбу она чувствовала к этому юноше, когда так простодушно считала его женщиной. И после столь задушевной близости позабыть его?Действительно, такая прям задушевная близость была - три дня она её проведывала мельком и всех разговоров-то было только как о самочувствии "незнакомки". Но, как известно, ничто так не сближает, как общая тайна - ладно, с большой натяжкой, но допустим. Дальше же Ванина Ванини раскрывает себя во всей своей бездумной, эгоистичной красе - она хочет обладать Пьетро полностью, всеми его помыслами, идёт на всё, чтобы оставить его при себе, пытается даже купить, - и это ещё один сплошной red flag. Никогда не понимала людей, которые пытаются манипулировать своим партнёром в духе "я или работа" - каждому человеку очень важно быть при деле (какое уж оно - это каждый выбирает исходя из своих желаний и возможностей). Как это так у него глаза горят при слове "родина"?! Да это же замечательно - ибо человек истинно прекрасен именно, когда воодушевлённо рассказывает о своём деле. Но Ванине видимо никогда этого не понять - и праздный, ничем не интересующийся Ливио для неё как раз-таки идеальный вариант.
А уж то, что она совершила - якобы из любви, вообще не поддаётся никакому логическому объяснению. Такая типичная женщина из анекдота, которая сама себе проблему создала, сама потом и расхлёбывает. И весь этот пафос с клятвой - так как же она наказала предателя? Ушла в монастырь? Наложила на себя руки? Нет, она просто соизволила дать своё добро на блестящую партию - но видите ли, не по любви. Можно подумать, Пьетро она любила! Вся эта её история - сплошной фарс на тему "смотри, что я могу ради тебя сделать!" - она любит не юношу, но вот эту свою способность горы сдвинуть ради него. Впервые в жизни этой избалованной, надменной девушке пришлось хоть что-то в жизни сделать самой - и эта роль ей безумно понравилась.
Возможно я, конечно, придираюсь, глядя на всю эту историю надменным взглядом из XXI века - но, по-моему, у Ванины напрочь отсутствует логика и здравый смысл. Ну хорошо, она совершила величайшую подлость - пусть даже ослеплённая страстью, допустим. Чего она затем боится больше всего? Как бы только ненаглядный Пьетро не узнал, что это она. И что она делает на последнем свидании? "Я хочу, чтобы ты узнал, что я сделала из любви к тебе". Фейспалм. Занавес. Но всё-таки зачем? Потому что своё эго выше, ценнее, значительнее, чем этот несчастный юноша - даже на последнем свидании она отказывается его слышать, а желает только, чтобы он пал к её ногам и по достоинству оценил её "жертвы во имя любви". Во всей её истории я не вижу ни романтики, ни героизма, ни жертвенности, ни даже искренности. И главное, я всё ждала-ждала какого-то развития, какой-то арки персонажа - но нет. И даже все эти её многоходовочки со священником и слугами не исправят моего о ней мнения. Но опять, весь этот лакейский маскарад и уж тем более отговорки в духе "не за себя прошу, это подруга интересуется" - просто смех))
Ну а Пьетро? А что Пьетро? Он просто ещё очень юн и крайне зависим от внешнего влияния. Когда он влюблён в Ванину, будучи прикованным к постели в доме её отца, родина и свобода - это лишь "полезная одежда, которую я должен купить", в конце же он предстаёт таким якобы самоотверженным революционером с высокими принципами. Самый интересный же тут человек на мой взгляд - отец Ванины, князь Аздрубале Ванини, который укрывает в своём доме карбонария, а скорее всего и способствовал его бегству из тюрьмы - и ничегошеньки ему за это не было. Тёмная лошадка этот князь, жаль, что его персонаж раскрыт столь мало.
Сама не ожидала, что накатаю такой трактат - мне же не понравилось)) Даже язык Стендаля показался мне довольно безыскусным, а глубокого психологизма его прозы я и вовсе не оценила. Даже никакой цитаты в заголовок рецензии не выбрала. Как-то желание читать "Итальянские хроники" " дальше существенно поубавилось. Единственное, что спасало на протяжении этих несчастных 30 страниц - это невероятно прекрасные иллюстрации Ю. Гершковича (посмотреть можно здесь). Не люблю плеваться ядом - но душа требует выхода эмоций.
Содержит спойлеры411,3K
Anastasia33322 сентября 2015 г.Давно я не плакала над книгой. Растрогала она меня до слёз. Очень было жаль соловья, я думаю только он один понимал, что значит любовь. Сейчас для многих любовь потеряла тот смысл, который имела раньше. Как часто мы меняем её на деньги. И многие люди разочаровавшись в ней, стараются вычеркнуть её из своей жизни. А другим приходится платить слишком дорогую цену за ненастоящее чувство. Давайте будем ценить любовь!
414,1K
Darya_Bird4 декабря 2022 г.А тому ли я дала...
Читать далееМолодая красивая аристократка Жюли дважды ошиблась в жизни - в выборе мужа и в выборе любовника. Первая ошибка привела ее к разочарованию в замужестве. Период ухаживаний прошел, муж растолстел, стал скучен и завел любовницу. Вторая ошибка обошлась ей куда как дороже. Жюли погрузившись в собственные фантазии о былой любви, с отчаянием отдала себя в руки первого удачно подвернувшегося человека. Для него же это было лишь интрижкой на вечер.
Девушкам следовало бы получше присматриваться к своим избранникам, а не возводить вокруг них воздушные замки. Тогда они и разочаровываться будут реже.
39641
LiLiana10 ноября 2019 г.Читать далееОчень уважаю Цвейга и его произведения, но тут он меня немного выбил из колеи. Я по большей части стараюсь избегать историй в письмах или просто таких вот исповедей, просто по субъективным ощущениям не комфортно, кажется, что можешь прочесть что-то слишком личное, короче говоря, воспринимаешь форму как реальную, отсюда и диссонанс. А здесь на меня выплеснули целые ушата интимных мыслей, причем еще и не совсем психически устойчивого человека. Нет, я конечно все понимаю, но читать(точнее слушать) пылкие изъязвления главной героини было все-таки неприятно. И вроде пожалеть девушку надо, судьба у нее непростая выдалась, да и в принципе таким людям принято сочувствовать. Но мне было больше жалко мужчину, это ж надо только представить, что ты стал объектом маниакальной страсти, о тебе думают каждую минуту, следят за тобой, используют, потом снова думают и думают... до конца. Бррр. А вишенкой на торте становится письмо со всеми правдами и откровениями. Зачем? А логики здесь быть не может, такая маленькая месть от одержимой девицы. Живи вот потом после всего, что на тебя вытрясли, ни капли совести и элементарных понятий приличия. Вспомнился рассказ Рубиной "Двойная фамилия", там тоже собирались раскрыть ненужную истину. Кому эти люди делают лучше? Упивались всю жизнь в своих страданиях, а теперь хотят потрепать нервы другим, вот и все дела.
Если посмотреть с другой стороны, альтернативным взглядом, можно увидеть здесь историю о неразделенной любви, рассказанную с лишней патетикой и попытаться все это прочувствовать и понять, но это явно не моя дорога. Как строить отношения с подобными личностями, чтобы все-таки безответная любовь трансформировалась в ответную? Скорее всего отношений не выйдет, т.к. любят они не человека, а свою любовь, ну либо нашпигуют своими болезненными эмоциями и выпьют всю кровь из партнера.
Мрачный и душный осадок остался от произведения.
381,6K
j_t_a_i4 октября 2014 г.И возложенья на кровать, и любление любовною любовью, и скучный быт тоскливых масс - все стороной прошли, ни разу не задев ни разума, ни чувства. И я, увы и ах, не дочитал.
38283
AyaIrini5 мая 2023 г.Читать далееПодобные истории стары как мир и давно нашли свое отражение в пословицах типа "одной любовью сыт не будешь". Ведь не просто так издревле повелось готовиться к женитьбе основательно - сначала накопить денег, построить жилье, а уж потом жениться. Тогда молодой семье не нужно будет переживать о хлебе насущном. И вполне оправданны вопросы родителей девушки о благосостоянии ее потенциального жениха. Конечно, молодым лишь бы "забава да веселье" и все эти устаревшие обычаи их только тяготят, но - до того самого момента пока не удостоверятся насколько правы были старшие.
Герой этой новеллы, нотариус Людвиг, посватался к Луисе, дочери майора и тот, конечно, устроил будущему зятю допрос с пристрастием, утверждая, что его доходов недостаточно для создания семьи. Но, поскольку, нотариус был "человек порядочный" в конечном счете согласился на помолвку. Именно это, а вовсе не то, что молодые любят друг друга сыграло решающую роль. Какое-то время молодожены были на седьмом небе от счастья, но оба совершили непоправимую ошибку.
Герой уж слишком сорил деньгами (наверное, пытаясь доказать тестю, что способен обеспечить его дочь всем необходимым и даже сверх того). Пускал, что называется, "пыль в глаза" и не только тестю, но и своей жене и даже себе когда восклицал "ведь молодость бывает только раз в жизни!". Тетерева, бутерброды с икрой, артишоки, ужины из ресторанов, хорошее вино и т.п. А Луисе бы вместо того чтобы робко пенять мужу на его мотовство, взять бы финансовые вопросы в свои руки.
Дальнейшие события можно предугадать совершенно точно. И мне очень жаль, что финал у этой истории именно такой. Но это сейчас можно надеяться на помощь государства или пойти жене работать. В те годы уповали лишь на родителей, если они были в состоянии помочь или на родственников. Конечно, существовали еще займы и кредиты, но это дело такое - их отдавать надо. Недаром знакомый нашего героя, страховой агент, сказал ему, что не может позволить себе жениться, поскольку ему это не по средствам.
Как итог - картошка с селедкой - наше всё, ведь жизнь несправедлива и не может накормить всех людей "куропатками и клубникой"!:)37242
litera_T18 февраля 2023 г."...любит без искусства, послушная влеченью чувства..."
Читать далееО, горе женщине, полюбившей страстно и безответно! Она не может ухаживать, стоять под окном, признаваться первой. Всё это только отпугнёт мужчину, охотника в любви по сути своей. Что же ей остаётся делать? Да, только писать письма ему. Но желательно не отправлять никогда, ибо зачем? Кому они нужны? Любви они не возбудят, а скорее вызовут брезгливость и жалость, а это мерзко.
Мужчину может это украсить, и он вполне способен превратить безответное чувство в ответное ухаживанием и признаниями. Но только не женщину! Она всегда ждёт, иначе она уже не женщина, потому что это её догоняют, а не она.
Многие, прочитавшие новеллу, особенно психологи, сказали бы - да это не любовь, а болезненная зависимость! Пожалуй, соглашусь... Да что толку, ведь -
"А она есть, есть есть…
А она здесь, здесь, здесь…
В сердце моём тёплым живёт птенцом,
В жилах моих жгучим течёт свинцом…
Это она – светом в моих глазах,
Это она – солью в моих слезах…
Зрение, слух мой, слова,
Горы мои, небо моё, моря…"
Зависимость или любовь... А любовь разве не зависимость, а? Только, если она ответная - это счастливая зависимость, а если нет - горе для души и вечные страдания... Их психолог вылечит?
Что ж, пишите письма, пишите, если так чуть легче... Только не отправляйте, а сжигайте или стирайте, милые женщины. И даже после своей смерти не отправляйте, как главная героиня. Когда вы умерли, то ничего уже не чувствуете, даже утешения. А возлюбленному это зачем? Поднять мужскую самооценку? Или испытать жалость к несчастной? Ни то ни другое не нужно, и лучше его это тоже не сделает - не превратится он из ветреного и сиюминутного в серьёзного и глубокого. Не вы его создавали, не вам его и переделывать... Любить если только таким как есть и, к сожалению, безответно...371,4K
girl_on_fire2 апреля 2013 г.Читать далееИз всех сказок Уайльда эта, несомненно, моя любимая. В ней столько печали и правды.
Гибель за любовь всегда считали оправданной, ведь это ради чувств, но если эти чувства вдруг окажутся не любовью, а лишь сиюминутным желанием, простой забавой, то все напрасно. Соловейпокончил жизнь самоубийствомпожертвовал собою, чтобы помочь Студенту добиться любви девушки, которую он мечтал пригласить на бал. Но...все было напрасно, потому что не любовь двигала Студентом, а просто желание появиться на балу с хорошенькой и богатой девушкой, а розе, обагренной кровью, лежать в грязи без надобности...
Какая глупость - эта Любовь, в ней и наполовину нет той пользы, какая есть в Логике. Она ничего не доказывает, всегда обещает несбыточное и заставляет верить в невозможное. Она удивительно непрактична, и так как наш век - век практический, то вернусь я лучше к Философии и буду изучать Метафизику.362,6K
IrinaSolyanaya27 ноября 2024 г.Бессюжетная экзистенциальная проза
Читать далееАвтор новеллы Жан Жироду был на дипломатической службе, в том числе в Москве. Он участник Первой мировой войны. Кавалер ордена Почётного легиона.
В 1920 г. довольно много переводился и печатался в СССР.Его новелла «Аптекарша» не издалась в России отдельной книгой, но вышла в озвучке и включена в цикл произведений, рекомендованных для изучения французского языка.
«Аптекарша» - новелла о влюбленности некоего смотрителя дорог.
Это максимально странное произведение, написанное в духе экзистенциальной прозы, где огромное внимание уделяется описанию внутренних ощущений героя, деталей его внешности и оттенков настроения, на которые влияет природа, погода, другие люди.
Сюжета как такового нет. Мысль автора перескакивает с одной сцены к другой, и все они не связаны между собой, кроме ощущений героя. Ни у смотрителя дорог, ни у аптекарши нет имен, что служит литературным приемом приближения читателя к героям.
Однако остальные персонажи вполне конкретны с их рассуждениями о жизни, браке, с их сплетнями и досужими домыслами.
Неуверенный в себе молодой мужчина мечтает о любовнице. Во Франции начала 20 века нравы царят вольные под маской целомудренности. И вот он мечтает о такой девушке, которая бы удовлетворяла всем его запросам. А та, которая есть, достойна пощечины и оскорблений. Довольно скоро главный герой останавливает свой взгляд на аптекарше, никому не известной приезжей, которая недавно появилась в городке. Он пытается познакомиться, но его сковывает робость.
Поскольку герой был мне не интересен и даже отталкивал от себя своей серостью и ординарностью, то мне, в принципе, было не так уж важно, найдет он свое счастье или нет.
Автор перескакивает из мыслей героя на описания лавки портного, пасущегося скота, покупок еды, и читатель теряет нить повествования.
Потуги шутить над буржуазными нравами выглядят очень слабыми и не приносят долгожданного плода над читателями.
Не удивительно, что такое слабое с литературной точки зрения произведение не нашло своего издателя в России.
Однако озвучка на «Книга в ухе» великолепна, завораживает.35191
Ksenia_Fedorchuk9 февраля 2022 г."Ты не узнал меня ни тогда, ни после; ты никогда не узнавал меня."
Читать далее"Письмо незнакомки" – это история о первой любви, полная меланхолии, грусти и неизбежности. Книга представляет собой письмо. В нем незнакомка рассказывается о своей любви писателю, который никогда ее не замечал, для него она была все равно что мертва. На смертном одре женщина пишет о всем, что скрывала на протяжении многих год. Мы узнаем, что она полюбила безответно еще будучи ребенком, в 13 лет. Молодой писатель, которому адресовано письмо, стает не просто смыслом ее жизни, а самой жизнью. Ее чувства граничат с чем-то по-настоящему пугающим, но остаются скрытыми для глаз других. Большая любовь разрушает всю ее нежную, слабую душу и жизнь. Он – мужчина, которому все эти чувства, мучения и слезы адресованы, ничего не замечает, остается эгоистом до конца последней страницы.
Это моя вторая прочитанная история из малой прозы писателя и она меня тронула. Цвейг, один из тех немногих писателей, способен зволновать струны сердца. Он будто понимает и знает все потайные закоулки людской души. Описывает жизнь человека, который всегда заглядывал на самые окраины жизни другого человека, тщетно надеясь стать ее полноценным участником.
Безусловно, история, написанная автором, остается вне времени. Она ярко изображает то, как много кто-то может значить для человека и как мало этот человек может значить взамен для другого.
351,9K