Love and Freindship and Other Early Works

Не знала, не знала я до начала чтения, что Джейн Остен писала в жанре абсурда)
Как выяснилось после прочтения, это была все-таки пародия)

Здесь дамы попеременно и постоянно падают в обморок (а от обморока недалеко и до скорой кончины), здесь со всеми героинями происходят судьбоносные встречи (и непременно с будущими супругами - красавцами как на подбор), любовь здесь, как водится, запретная (родственники жениха обычно против того, чтобы их сыновья, племянники женились на следующий день знакомства:)

Экспрессивная зарисовка о нравах того времени (думается мне отчего-то, что доля правды здесь все-таки присутствует, оттого и книжка вышла такой живой и увлекательной) в оригинальной форме: письма к дочери своей ближайшей подруги. Видимо, чтобы поделиться опытом, как искать женихов и устраивать свою жизнь.

«Моя любимая Лаура (сказала она мне за несколько часов до кончины), пусть мой несчастный конец научит тебя быть благоразумной и избегать обмороков… Хотя в определенные моменты они приятны и действуют успокаивающе, поверь мне: в конце концов, если обмороки эти будут повторяться слишком часто и в холодное время года, они могут подорвать твое здоровье… Моя судьба послужит тебе примером… Я пала жертвой того горя, какое испытала, потеряв Огастеса… Один роковой обморок стоил мне жизни… Берегись обмороков, дорогая Лаура… Безумие гораздо менее опасно. Впав в безумие, человек размахивает руками, и если приступ, его охвативший, не слишком силен, он даже может пойти на пользу… Впадай в безумие как можно чаще… Главное, не лишайся чувств…»

4/5, все-таки я , как ни крути, предпочитаю хэппи-энды, а тут что ни страница, то кто-нибудь обязательно умирает...

После замечательной "Леди Сьюзен" захотелось вернуться к чтению произведений Джейн Остин как можно скорее. Решила выбрать этот небольшой неоконченный роман. "Замок Лесли", на мой взгляд, ничуть не уступает прочитанному мной ранее роману. Как и в "Леди Сьюзен", здесь мы становимся свидетелями переписки двух подруг. Иногда встречаются письма и других участников событий. Было забавно наблюдать за язвительной перепиской, которая в то же время наполнена восторженными выражениями по отношению к адресату. Хорошие же подруги Маргарет и Шарлотта, если почти не интересуются делами друг друга, а только пересказывают свои собственные "беды"!

Итак, автор знакомит нас с героинями посредством их писем. Благодаря этому характеры девушек раскрываются с самого начала повествования. Маргарет сходит с ума от скуки, живя вдвоём с сестрой в старом и мрачном замке. Письма Шарлотты являются для неё своего рода связью с внешним миром. Подруга не только рассказывает о том, как тяжко ей приходится в жизни, но и не упускает возможности поделиться свежайшими сплетнями. Девушки очень похожи, наверное, поэтому и объединились. Обе злы на язык, обе уверены в собственной красоте и непривлекательности остальных женщин вокруг себя и любят перемывать косточки новым и старым знакомым.

Собственно, вокруг подобных тем и вращаются их беседы в письмах. В этом романе нет какого-то изощрённого, непредсказуемого сюжета. Это просто милый, довольно остроумный и спокойный роман о жизни светского общества конца 18-го века. Но от этого не менее интересный. Джейн Остин писала о своих современниках, так что её произведения можно назвать мини-путешествием для современного читателя в другую эпоху.

"Любовь и дружба" известно как первое произведение Джейн Остин. Этот рассказ она написала будучи совсем юной, ей было всего 14 лет. И для такого возраста это прекрасно! Уже в этом коротком рассказе виден талант писательницы. В моём сборнике он занимает около 50 страниц, но на этих страницах разворачивается столько событий, что только успевай следить. Просто вихрь событий проносится мимо читателя.

Это произведение написано в эпистолярном стиле, как и некоторые другие работы Остин. На этот раз переписка ведётся между Лаурой (главной героиней) и дочерью её подруги Марианной. Точнее, это сложно назвать перепиской, ведь мы не читаем ни одного письма Марианны. Рассказ состоит из нескольких писем самой Лауры, рассказывающей историю своей жизни. Чего только не было в её жизни! Удивляюсь, как кто-то способен постоянно находить проблемы на свою голову и относиться ко всему с такой лёгкостью.

Юмора в произведении много, даже очень много. Автор смеётся над легкомысленной и коварной Лаурой, которую не заботят ничьи интересы, кроме своих. Если к остальным героиням романов Остин испытываешь симпатию, то о Лауре такого сказать нельзя. Даже о смерти родителей она вспомнила только в связи с возможностью получения наследства. Да и о муже не так уж долго горевала. Спустя годы она и сама говорит, что теперь её не заботят ничьи беды.

Вот такой небольшой, но увлекательный рассказ, полный остроумного юмора. Хотя сам сюжет мне не слишком понравился, чтение всё равно было в удовольствие.

«Обманут в дружбе, в чувствах предан», – к счастью, не в этой истории, ибо, цитируя мудрую героиню, «привязанность всегда обоюдна», так что дружба у неё была крепкой, а любовь верной, но без обманов и злоключений не обошлось, и именно об этом Лаура и решилась поведать дочери своей подруги, дабы беспечная Марианна узнала о всех тяготах взрослой жизни, в которую она сама только вступала. Здесь будет всё: любовь и дружба, драматические события и любовные интриги, коварные предательства и счастливые встречи, а ещё здесь будет много, очень много обмороков, ведь рука, держащая перо, принадлежала самой настоящей королеве драмы, которая, если верить её заверениям, была невероятно красивой, благородной и добродетельной девицей, а ещё – это важно! – она была умной, такой умной, что даже превосходила своими знаниями учителей (и эта пометка, мол, ваша матушка тоже неплоха, моя милая, но знаете, она и рядом со мной не стояла... да, добродетельностью от сказчицы так и веет). Спокойная жизнь этого чудесного дарования закончилась в одну ненастную ночь, когда в двери отчего дома постучал невероятно красивый, благородный и добродетельный (!!!) юнец, и началась жизнь бурная, но при этом счастливая. «„Что там за шум?” (спросил он). „Похоже, кто-то громко стучит в нашу дверь” (отвечала матушка). „В самом деле?!” (вскричала я). „И я того же мнения” (сказал отец)».

«„Скажи же, когда буду я вознаграждён тобой?”. „Сию же минуту, дорогой и любезный Эдвард!”», – и правда, а чего ждать, любовь же, та самая, что с первого стука взгляда, так что тем же вечером их и обвенчали. И началась удивительная жизнь... Всё складывалось удачно, более того, чуть позже молодожёны и верных друзей нашли, и зажили они вчетвером как в сказке: «Время летело незаметно во взаимных заверениях в неизменной дружбе и вечной любви». К сожалению, продлилось это недолго, вторглась та самая жизнь, ибо деньги, понимаешь, закончились (отвратительно). Арест, дорога... обморок. И ещё один. И ещё. «Мы ничего не могли поделать – разве что упасть в обморок». Одинокие девицы выживали как могли, то есть они следовали заветам своих благородных мужей, которые, идя против “подлых отцов”, опустошали их секретеры и убегали, но увы, и тут несчастных посмели поймать да ещё и выгнать из дома (возмутительно). Закончилось всё и вовсе трагично. Авария, истерика... обморок. И ещё один. И ещё. Так они все и померли, все, кроме рассказчицы. Марианну эти письма должны были многому научить. Например, стоит держаться подальше от храпящего человека, ведь «такому как он ничего не стоит совершить самое кровавое преступление». Секретеры обчищать надо осторожнее. А обмороки? Это был главный урок, ибо помни: не всегда под тобой окажется мягкий диван (мудро). «Один роковой обморок стоил мне жизни... Берегись обмороков, дорогая».

«София всякую минуту падала в обморок, а я столь же часто впадала в безумие», – как же это было смешно, чем-то напомнило чеховские издевательства, я такое обожаю, потому что да, то, что эти двое так блестяще высмеивали, может и вызывать симпатию (есть парочка любимых книг), но и недостатки при этом видишь, так что можно понять дерзкую девчонку, которая в четырнадцать лет написала эту повесть, устав, надо думать, от книжных... обмороков. Забавными были и все эти встречи героев, а та сцена с дедом, перед которым за несколько минут собралась целая орава внуков, которых он до сего момента не знал? «Но скажите мне (продолжал он, с опаской глядя на дверь), на этом постоялом дворе есть и другие мои внуки?», – такое и правда хочется зачитывать вслух, как делала это сама Джейн Остин во время вечерних чтений с семьёй. Ох уж эти невероятно красивые, благородные и добродетельные девицы и юнцы, сколько таких книжных героев сразу вспоминаешь, и потому становится ещё смешнее, пусть некоторых из них и любишь. Получила невероятное удовольствие от этого небольшого сказа, и как здорово было подмечать некоторые детали, которые чуть позже писательница разовьёт в нечто более серьёзное – или не такое уж и серьёзное, если вспомнить «Нортенгерское аббатство», с которым у этого произведения много общего. Такое мы любим. «Прощайте».

Конечно, чтобы до конца понять сатиру юной Джейн, нужно либо хорошо знать её время, а именно литературную моду тех времен, либо хорошо знать саму литературу. Каюсь, ни тем, ни другим не могу похвастаться. Нет у меня в прочтениях ничего похожего на сентиментальные женские романы в стиле Ричардсона, на которые и было заточено острое перо 15-летней Джейн Остин. Однако, всё равно понять, что именно довело девушку до того, чтобы написать такую язвительную пародию, вполне возможно. Остин обрисовала, как именно смотрятся подобные романчики, если довести их приемы до абсолюта. В итоге такой абсурд выходит, что даже и не смешно. Здесь авантюристы и авантюристки, прикрывающие свои поступки возвышенностью и излишней чувствительностью, тут потрясающая глупость, тут восприимчивость юных особ оборачивается постоянными обмороками, повороты истории местами и вовсе необъяснимы, так как что-то просто возникает на пустом месте. Вот по обморокам и тайнам рождения, когда вдруг у бедных сиротинушек из ниоткуда возникает богатый родственник, Джейн Остин особо хорошо прошлась. И, конечно же, по любви запретной, бракам по велению родителей и "с милым рай и в шалаше".

Несмотря на то, что это только проба пера, что тут фирменный слог ещё не сформирован, это рассказ достоит внимания. Особенно поклонникам Джейн Остин. В этих строках уже видно направление её будущего творчества, проглядывается стиль, ну а язычок уже остёр так, что бритва с ядом.

Совершенно очаровательный набросок юной Джейн, из которого могло получиться прекрасное ироничное произведение... Читая "Замок Лесли" я не уставала удивляться, как остроумно и тонко автор высмеивает штампы и стандарты, как чудесно она развлекается, плетя интриги, как выстраиваются линии будущего романа, которые она планирует развивать дальше... Подходя к концу, я очень огорчалась тому, что эта вещь осталась недописанной, поскольку даже набросок успел захватить, заинтересовать и пообещать множество приятных минут в обнимку с романом любой возможной толщины... :) Ну и, конечно, я ещё раз поражалась, насколько Джейн Остин талантлива, как она опередила свое время, сколько в ней было потенциала, даже в самые юные годы... Прелестная вещица!

Даже не знаю, как это произведение попало ко мне в список "хочу прочитать", потому что это даже не книга, это просто десять женских писем.
Интересно, что Джейн написала письма в 17 лет (не могу назвать это романом, так как нет сюжета, структуры, просто письма), а написано здорово! С юмором, с иронией, местами даже с сарказмом. Джейн высмеивает самые страшные женские пороки: болтливость, хвастовство, эгоизм, глупость, тщеславие.
Жаль, что не дописан, думаю вышло бы очень интересно!
Узнать поближе пять девушек, которые пишут письма, и которые как-то связаны между собой - сложно. Через письма невозможно представить какие они на самом деле, потому что они представлены только с одной стороны - со стороны своих недостатков.
В поздних произведениях Остин тоже встречаются такие героини, но они занимают второстепенные роли, тогда как на первый план выходят героини с такими качествами как доброта, душевность, скромность, отзывчивость.
Можно написать, что произведение для истинных поклонников Джейн Остин, но оно такое маленькое, всего лишь 30 электронных страниц, что не отнимет много времени, зато немного развеселит и познакомит с автором.

"Любовь и дружба" была написана Остин в четырнадцать лет.
Это пародийный роман в письмах, высмеивающий то ли нравы тогдашнего общества, то ли местные литературные традиции, то ли что-то ещё. Без сносок или разъяснительных статей "что хотел сказать автор" произведение выглядит как обычное творчество юных дарований.
"На телевидении этого добра и без вас хватает" как говаривала незабвенная Фрекен Бок.

Не знаю, как произведение заходило современникам, но мне его было читать неловко и немного скучно: "все чувства и реакции героев невероятно утрированы" не кажется мне чем-то смешным или занимательным само по себе.

Итого: все постоянно падают в обморок, впадают в безумие и лишаются чувств. Так надо, можно только сжать зубы и выдержать героически восемьдесят страниц. Ну или не выдержать.

Рассказ невероятно забавный и очень легко читается.
Сейчас бы Джейн Остин назвали троллем 80 уровня) Несомненно у Дж. Остин литературный талант природный, поскольку уже в таком юном возрасте она сумела виртуозно изобразить все "слабые места" сентиментальной литературы и изрядно поиздеваться над двуличием, высокомерием, пустой напыщенностью общества своих современников.
Про обмороки и их трагичное влияние на судьбу это просто слезы из глаз.

Самое интересное, что многие современные женские романы не далеко ушли от своих прямых "предков" и хотя декорации изменились, многое в отношениях между героями осталось прежним. И читать их серьезно после такого вот саркастического анализа будет очень трудно)) Именно поэтому я рекомендую книгу всем любителям хорошей литературы, но весьма осторожно советовала бы её тем, кто слишком сентиментален ,любит высокопарный пафос, и людям без чувства юмора.
А вот если вы сильно подсели на дамские романы и хотите освободиться от этих сладких розовых пут, то вам просто необходимо прочитать этот рассказ!

Замок Лесли - приятное (пусть и неоконченное) дополнение для истинных поклонников писательницы. Как и в Леди Сьюзан, автор продолжает высмеивать и иронизировать над человеческими (женскими по большей части) недостатками. Эгоизм, болтливость, несдержанность, нескромность, отсутствие такта - это все про них, про Маргарет и Шарлотту, главных героинь того милого этюда, ведущих переписку между собой и другими действующими лицами. Учитывая, что автору на момент написания было семнадцать лет - весьма впечатляет. Единственное, к чему, пожалуй, можно придраться - в более поздних книгах автор троллит не так толсто :)