Восторг, чистый и незамутненный! И все же она кончилась, эта книга, а я так старалась, ее растягивала как могла, но долго сопротивляться ей не получалось, и вот я, после каждого откладывания Ффорде в сторону, через полчаса уже неслась к ней, как Рокфор на сыр. Полное попадание, не знаю, правда, куда - то ли в настроение, то ли просто мое и баста! А ведь сколько было опасений - мне далеко не всегда нравятся такие абсурдистские произведения с глубокой лингвистической игрой слов. Сколько раз я уже так попадала - куча каламбуров, которые через пару глав начинают утомлять глаз и мозг. Но тут все иначе - Ффорде так нежно и ненароком играет словесами именно тогда, когда не ожидаешь, что вроде ничего не ждал - а вдруг смеешься в голос. И если даже не смеешься, то на лице улыбка и мысли, ах, кому же рассказать - ведь не оценят, не прочитав.

"Полный вперед назад" - это такой мир очень отдаленного по времени постапокалипсиса. То есть когда-то давным-давно, не упомнят уж и старожилы, по секрету скажу, что более 500 лет назад, произошло Явление, после которого человечество утратило нормальное зрение. Мир победившего дальтонизма. Кто-то видит только красный цвет, кто-то только зеленый, кто-то синий, кто-то синий и желтый, и тогда он относится к касте Зеленых. Да, мир делится на цветовые касты: каста Красных, Зеленых, Пурпурных, Синих, а есть каста Серых, которые вообще никакого цвета не видят, кроме серого. Соответственно та каста выше, чья длина волны длиньше. Желтые - на вершине иерархии, Серым остается только прислуживать.

Помимо того в каждой касте люди могут видеть лучше, могут хуже, для оценки их зрения молодежь в некотором возрасте проходит цветовой тест Исихары (ура, я не дальтоник!), в котором оценивается способность видеть столько-то процентов разных цветов, и по результатам теста людей направляют в соответственные касты. Дети, как правило, наследуют способности видеть от родителей, потому браки заключаются сугубо договорные и чуть ли не подпольно.

Жизнь в таких кастах строго регламентирована порою абсурдными правилами:

Конечно, правила порой звучали очень странно: запрещалось использовать число, стоящее между 72 и 74, запрещалось считать овец, производить новые ложки и использовать аббревиатуры (скажу по секрету, ложки всегда можно найти в покинутых городах и продать на бежевом рынке).

Кстати, с этим цветом -бежевым будет много каламбуров, и теперь я всегда буду испытывать к нему нежные чувства, и "пошло оно все на беж".

Почему - никто толком не знал. Но это были правила, установленные, должно быть, не просто так, пусть даже мы не всегда могли докопаться до причины.

Но так как людям всегда хочется ярких красок, они не стали унывать и придумали синтетические цвета, которые видят все, но порой они получаются с неожиданным эффектом:

Трэвис оглянулся и достал из кармана серебряную коробочку цветоподборщика. Открыв ее, он внимательно поглядел на скрытый внутри цвет и спросил: -Лаймовый? На секунду я подумал, что Трэвис хочет толкнуть меня на нарушение и тем самым вытянуть балл-другой, но он выглядел таким потерянным, побитым и голодным, что я отмел эту мысль. И потом, я уже несколько месяцев не всматривался ни в какой зеленый. Отец был категоричен, считая, что от лаймового быстро переходишь к цветам пожестче. ... Взгляд мой упал на успокаивающий оттенок, мышцы стали расслабляться, тревоги по поводу Восточного Кармина улетучились. Все вокруг стало казаться прекрасным, даже мелкие неприятности...

И вот в таком жестком, но гомерически смешном абсурдном мире, живет главный герой Эдди Бурый (Красная каста, тест Исихары пока не пройден, а потому можно понять, что жанр у книги будет еще и не много смещен в yaoung adult). За некоторые провинности его из центрального города вместе с отцом отсылают на Дальний предел в городок Восточный Кармин переписывать стулья. Отец же заступит в этом же городе на должность цветоподборщика, который лечит людей комбинациями цветов, взамен умершего Роберта Охристого. Тот покончил с собой, "словив лягушку" (пересмотрев зеленого). Но что-то с этой смертью Роберта очевидно не так. А Эдди крайне любопытен.

Обожаю сочетание фэнтези и детектива, оно совмещает два моих любимых жанра, позволяет, во-первых, окунуться в иной мир (а тут настолько он продуманный и смешной, что окунаться в него доставляет невероятное удовольствие), а во-вторых, искать разгадку на многочисленные загадки, разбросанные то тут, то там по Восточному Кармину. Кто подбросил тачку на послушный асфальт? Была ли тачка бронзовой? Что это за пятнышки на небе ночью? Кто убил Роберта? Как Серая Джейн смогла очутиться в один день в двух очень удаленных друг от друга городах, ведь путешествие между ними занимает не меньше недели? Некоторые загадки так и остались без ответа, но меня это ни капельки не огорчило.

А имена? Одни имена доставляют немало радости: Эдди Бурый, Банти Горчичная, Салли Гуммигут, Трэвис Канарейо. Я даже узнала новый для себя цвет - гордини. Его использовала (и, видимо, запатентовала) семейная фирма по производству автомобилей Гордини, и в честь этой машины назвали цвет. А апокрифик? Который есть, но которого нет, и которого не положено замечать. И так на каждой странице: то загадка, то каламбур, то неожиданный факт из реальной жизни, то просто смешная ситуация. Боже, эта книга - просто скопище моих радостей! В любимое, однозначно!

В русском языке существуют пара мнемонических фраз для запоминания последовательности цветов радуги, соответствующих спектру видимого света:

Как Однажды Жак-Звонарь Головой Сломал Фонарь Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан.

Обе эти фразы неплохо подходят для эпиграфа моей рецензии.

Обе эти фразы неплохо подходят для эпиграфа моей рецензии. Я не могу сдержаться от сравнения книги с радугой. Произведение-антиутопия, постапокалиптическое сообщество, в основе которого цветократия и цветовосприятие, главенствующую роль в жизни любого члена Коллектива играет цвет, цвет и еще раз цвет.

Каждый человек принадлежит к цветовой касте согласно видимому спектру своего зрения. Способность видеть цвета передается по наследству от обоих родителей. Чем больше своего цвета видит человек, тем выше его положение в обществе, несмотря и на ранжирование самих цветов по важности. Высокие должности префектов города получают лишь те, кто видит не менее 70% оттенков определенного цвета. Есть и те, у кого порог цветовосприятия ниже 10%. Они принадлежат к серым.

Красный Бурый. Согласно интерпретации знаменитого цветового теста Люшера, красный характеризует силу воли, потребность активно действовать и добиваться успеха, стремление к достижению цели. Именно такой и представляется нам главный герой - Эдвард Бурый, потенциально высокоцветный красный, будущий префект. Но волевым и активным Эдди становится далеко не сразу. Почти двадцать лет своей жизни он вел довольно пассивное существование, но невинная шутка стала поводом для ссылки на окраинные земли с очень важным заданием Главной конторы - пересчитать стулья в Восточном Кармине. Поначалу мы видим наивного мальчика-наблюдателя, позволяющего утянуть себя реке жизни, плывущего по течению. Ничего, Джейн быстро выбьет из него дурь.

Оранжевый Антиутопия. Мельком упоминается в книге, но представителей цвета мы лично не встречаем . Оранжевый в психологии — любимый цвет людей, обладающих интуицией, страстных мечтателей. Цветократии такие не нужны! Система сама себя очистит, избавит от нежелательных элементов, отправит неугодных на перезагрузку, и только ложки с почтовым кодом останутся в нагрудных карманах... Классическая схема антиутопии, знакомая даже не искушенному читателю до зубной боли. Каждый год перезагрузочников все меньше - система работает! Так может и не надо ничего менять, а, Эдди?

Желтый Гуммигуты. Данный цвет традиционно выбран технарями и иже с ними символом предупреждающим, остерегающим, призывающим к вниманию. Светофоры, сигнальные знаки, маяки, взлетные полосы. Жёлтый участок спектра имеет максимальную видность, а потому обеспечивает восприятие на наибольшем расстоянии. Представители данного цвета в Восточном Кармине играют роль хранителей правопорядка. И - нонсенс - основных его нарушителей. Ярко прописанные персонажи семейства Гуммигутов вызывают столь же яркую к ним антипатию. Изворотливые, властные, готовые на всё, чтобы получить желаемое. Общение с ними вызывает желание срочно отмыться от налипшей грязи.

Зеленый Драма. Возвращаюсь к Люшеру, мы узнаем, что зеленый означает потребность в самоутверждении. Данное стремление мы видим на первых же страницах, путешествуя с Эдвардом и его отцом по Гранату. Гибкость волевых проявлений проявляется уже в поезде, когда цветоподборщик в отпуске Бурый представляется зеленой паре, путешествующей рядом. В целом, зеленые не сильно мелькают на страницах романа, и вызывают разные эмоции у читателя. Элемент драмы прописан у Ффорде замечательно больно. Читатель заранее догадывается об исходе, но все равно он оказывается неожиданным и обескураживающим. Как же так может быть - спрашивала я себя, - это несправедливо...

Голубой Юмор. Цвет гармонии и креативности, цвет небес и благородной крови. Легкий истинно английский юмор автора, скрытая нерезкая сатира на окружающий мир, кастовую систему общества и ограниченность мировоззрения многих моих современников. Хотя я и назвала последнее нерезкой сатирой, но она пропитывает всю книгу таким тончайшим кружевом, что даже не воспринимается осознанно, эта мысль приходить из глубин подсознания, как цифры и лошадь на картинках цветчика.

Синий Ляпис-Лазурь и ко. Люди, предпочитающие этот цвет, стараются все привести в порядок, систематизировать, часто синий цвет ассоциируется с фанатизмом и волшебством. Самые мне лично симпатичные персонажи книги - библиотекари. Чем не фанатики, владеющие магией? Семеро влюбленных в книги, до такой степени, что знают наизусть названия и месторасположение каждой книги в огромной библиотеке, уже не существующей... О, лайвлибовец, читающий эту писанину, тебе ли это объяснять?)

Фиолетовый И поставим рядом Пурпурный. Историческая справка: с древних времен пурпур и порфир считались древними символами власти, признаки царственности их обладателя. В инкской узелковой письменности кипу фиолетовый цвет обозначал начальника. В средневековой Европе, когда умирал король или кто-либо из членов королевской семьи, придворные в знак траура надевали одежду фиолетового цвета. Ну вы поняли, да? Тут мы имеем дело с самыми влиятельными цветами Коллектива - Пурпурные и Фиолетовые. Ффорде довольно близко знакомит нас с одной из пурпурных - Виолеттой. И вот момент - насколько противны Желтые, настолько же омерзительны и де Мальва. Но с другим привкусом. Желтые незатейливы, идут почти что напролом, замахивая следы пушистым хвостом наподобие лисицы. Семья главного префекта же следы вылизывает начисто, планы продумывает на многоходовочку, и все кончики из клубка ниток сплетает в узелки и прячет внутрь. Хрен прикопаешься!

Резюмируя: Знаете, я поторопилась, сравнив книгу с радугой. Она скорее похожа на калейдоскоп: направив на источник света и посмотрев, поначалу мы видим хаотичный узор из многократно отраженных цветных стекляшек. Но спустя доли секунды наше сознание начинает видеть в этом каскадном узоре свою гармонию и прелесть, мы начинаем получать удовольствие от созерцания и продолжать крутить барабанчик на конце зеркальной трубки. Так же вышло и у меня с этой книгой. Кинув в мешанину красок, автор дал присмотреться и начал крутить барабанчик сам. Краски, цветные сады, кастовая система, балльные книжечки, значки на лацканах, тест Исихары, нераскрашенные витражи, зенитные башни, плотоядные деревья, перпетулит, Прежние, апокрифик, логановый джем, цветовая слепота, скачки назад и То, что случилось.

Я очень многого еще не сказала об этой книге, и всего спектра, мне кажется, не хватит, чтобы перечислить ее достоинства, недостатки (хотя я таковых не нашла), нюансы и скрытые фишки. Каждый найдет в ней что-то свое. И совсем не было сказано про Джейн! С ней, думаю, вы познакомитесь сами. ;-) Главное - запомните! - ничего, совсем ни-че-го не говорите про ее очаровательный (я этого не говорила!) носик.

К слову, тест Исихары действительно имеет место быть, это реально существующая методика японского кого-то (тут мнения расходятся во всем, кроме национальности и имени). И картинки методики активно гуляют по интернетам и переделываются уже нашими врачами. Зуб даю, все видели цифры в подобном исполнении.

А что видите тут вы? (картинка открывается в полноразмер по клику)

З.Ы. Хотела закончить свою писанину подходящим текстом какой-нибудь песни. Но тут оказалось внезапно много подходящих строк. От классики Наутилуса «Шар цвета Хаки» до Слонов (E-SEX-T) с их «Нарисуй меня». Но больше всего меня задел следующий куплетик из «Тварей цвета ультрамарин», за авторством Дома Кукол:

Мы с тобою прекрасная пара, позитива у нас не отнять - пожиратель счастливых билетов истеричка, каких поискать.

Я много раз слышала, что Джаспера ФФорде сравнивают с Терри Пратчеттом, говоря про цветистость языка и шикарные выдуманные вселенные, немного абсурдные ситуации. Не могу отрицать, что так оно и есть, но в книгах Пратчетта не заскучаешь, так как герои невероятно колоритные. Здесь же персонажи ничем не выделялись, разве что Джейн была немного не такой как все.

Буквально все 560 страниц мы знакомимся с мироустройством, и это ужасно утомляет. Да, прописано всё прекрасно, но такое количество подробностей смешивается в жесточайший сумбур, при этом действа нет никакого, сюжет стоит на месте и никуда не движется. За 200 страниц главный герой только приехал в другой город и познакомился с некоторым количеством главных героев. И всё! Да, я понимаю, что хорошо продуманный мир - это прекрасно, но сюжет-то тоже должен быть!

Самое интересное, что я обожаю антиутопию, и в другом исполнении эта книга стопроцентно попала бы в любимые, но я с таким усилием пробиралась через текст, что хотелось бросить всё и перестать мучиться. Да, что скрывать, последние страниц сто я буквально пролистала, при этом не потеряв ничего, на мой взгляд. Для того, что понять финал, можно прочитать последние пару глав и не засорять себе мозги.

Как итог, книгу никому советовать не буду, да и сама поостерегусь дальше знакомиться с автором. Писать ничего не хочется, так как в общем-то и нечего, история прошла абсолютно мимо меня.