Shōgun

Обязательно прочту всю Азиатскую Сагу Клавелла, но потом, может даже на старости лет. Не могу сказать, что не мог оторваться от книги, но и не продирался насилу сквозь это все количество страниц. Очень неспешное повествование, много деталей, атмосфера передана отлично, но именно от этой неспешности и объема такие книги и хочется читать уже на старости, когда торопиться некуда.

Жаль, что в итоге финальная развязка не наступила, ну она наступит, но в будущем и уже без нашего участия в ней как чтеца. Также не ожидал "вот это поворота" в финале, с мыслями одного из героев, вот уж действительно, обманул всех!

Я с некоторых пор интересуюсь Японией, как уже где-то писала. И "Сёгуна" не могла не прочесть. Тем более, что когда-то, много лет назад, чуть ли не в прошлом веке, смотрела мини-сериал, снятый по этой книге. Тогда, в юности, осталась в полном восторге. И, начиная читать книгу, была уверена, что тут все либо иначе, либо дословно. В общем, ждала новой встречи с полюбившимися персонажами и лелеяла надежду, что все будет немного не так, как в кино. Да, я ждала, что книга и фильм отличаются. Я и читала РАДИ ЭТИХ ОТЛИЧИЙ!
И вот...
Но сначала надо немного назад вернуться.
В общем, эту книгу я читала больше двух месяцев. И не потому, что слог тяжел или она сама неимоверной толщины (некоторые книги Стивена Кинга потолще будут, ничего, справилась!). Просто в нашей библиотеке была только ее первая половина. Да, книга издавалась и переиздавалась несколько раз, и однажды выходила в трех отдельных томах. Два мне выдали, а третий пришлось искать чуть ли не через вторые-третьи руки.
Друзья помогли, поделились. Так что начатое в марте, чтение было завершено пару дней назад, чуть ли не в июне.
И вот тут возвращаемся к самой книге.
Я в ней запуталась. Увы, но мои воспоминания о сериале оказались отрывочными. Я просто не могла запомнить всех второстепенных персонажей! И не только, кто там откуда взялся, но и внешность! Кроме главных героев (см. обложку книги), ни одного лица из сериала практически не могла вспомнить навскидку. Все оказались как бы на одно лицо. Пришлось даже лезть в интернет, чтобы освежить память. А без этих подсказок мне было бы трудно "держать в голове картинку", мысленно представляя все, о чем (ком) читаю. Если читаешь просто книгу, легко представить себе внешность персонажа (и то лишь в том случае, если автор вспоминает про его зеленую кожу или пышные золотые локоны не в конце книги). А когда ты уже видела фильм и приняла ТЕХ героев... или как в случае с "Отблесками Этерны", когда у тебя в голове один Альдо Ракан, а на экране совсем другой... Так что именно это "не вижу картинку" было главным минусом.
Второй минут - это то, что в середине книги действие слегка "провисает". Там, на мой взгляд, отдельные эпизоды были слегка подзатянуты. Но это мое личное мнение. В начале и конце все прекрасно, и динамика повествования, и вообще...
Но сериал я все-таки попробую пересмотреть.

Первое знакомство моё с писателем осуществилось именно с этого произведения. Тема средневековой Японии весьма интересна мне тем , что подобного я ,увы , встречала очень мало . Перейду к характеристике самой книги .

Как правило , книги я читаю быстро (правильнее сказать - залпом) , но "Сёгуна" одолевала полтора месяца . И это не из-за скучности сюжета или неинтересного повествования , а из-за того , что по ходу чтения возникало много мыслей , которые хотелось тщательно обдумать . Не буду пересказывать сюжет , но мне очень понравилось раскрытие автором главного героя , освещение самых разных его сторон . В какой-то момент он ( как и я , в общем-то) задаётся вопросом , кто же действительно варвар : европеец , приехавший осваивать чужие территории или японец , со своей моралью , не всегда понятной людям с другого материка ? Все эти философские размышления умело вплетены в сеть междуусобных войн и придворных интриг , в которых главный герой примет непосредственное участие .

Целый клубок тайн , любовных отношений , заговоров и , конечно же , глубокого и логичного финала не оставил меня равнодушной и я могу смело советовать эту книгу всем , кто интересуется историей Японии или исторической прозой в целом .

Книга - бумажный сериал.

Действительно, если сериал перевести на бумагу, то это будет так. Каждая глава как отдельная серия, со своим стилем, в конце каждой главы, недосказанность-интрига. Тут есть и обнаженка, и юмор, и конечно борьба за власть а это все возможные, тайны, могоходовочки, предательства, интриги. Тут даже по всем канонам современных сериалов есть сексуальные меньшинства, сильные женщины а при желании можно даже и парочку темнокожих добавить. Ну и конечно азиаты.

Лучшая книга о саморазвитии.

Оказывается Япония очень удивительная страна. Со своей особой философией и отношением к жизни и смерти. Не знаю конечно как сейчас у них с этим, но благодаря этой книги узнал что в эпоху самураев было так.

Я принадлежу к числу тех, кто сначала (очень давно) посмотрел телевизионный сериал, и только совсем недавно прочел оригинал. Конечно, с момента просмотра прошло порядочно времени, смотрел то я его еще в детстве, но при прочтении все действующие лица представлялись максимально ярко и образно, само собой образы эти ленивый разум не стал рисовать сам, а просто взял из сериала. Как мне показалось, фильм очень близок, чуть ли не дословно, к своему источнику.
Теперь, что касается источника. Книга мне понравилась. Кого то может отпугнуть объем, но как по мне, эта история того стоит, и хотя сюжетные повороты уже не были для меня сюрпризом, я не жалею о времени, потраченной на чтение этого «кирпича».
Атмосфера средневековой Японии передана великолепно, как и различия в менталитете условных западного и восточного человека. Там где цивилизованный европеец пренебрегает гигиеной, моральными нормами и этикой, японцы показывают куда большую цивилизованность. Понятия чести, преданности, долга и истинно буддистского восприятия реальности, характерные для японцев, автором противопоставляются мелочности, корысти и властолюбию европейцев. Впрочем, нельзя сказать, что автор пытается выставить жителей Японии однозначно хорошими. Сцены казней и пыток, скотского отношения к крестьянам, беспрекословно принимающим свою долю, заговоры и интриги, все эти вещи дают нам понять, что за внешними атрибутами вполне может скрываться такое же нелицеприятное нутро. Да и пришельцы с запада не показаны совсем уж однобоко.
Немного о проработке героев и злодеев. Персонажи прописаны ярко, откровенно картонных нет. Даже несмотря на непривычность имен запоминаются легко и не дают повода спутать с кем нибудь другим. Это касается и европейцев и японцев.
За сюжетом, злоключениями и взлётами героя наблюдать интересно. Хотя я больше воспринимал книгу, как экскурс в средневековую Японию (вот уж не знаю, насколько достоверный), опять таки, мне сюжет был известен заранее.
О качестве издания сказать ничего не могу, читал в электронном виде.
Как итог, могу порекомендовать книгу всем, кому интересна восточная тематика.

Добротный, увлекательный роман, хотя и не без изъянов. Позволяет погрузиться в атмосферу и быт средневековой Японии и понять менталитет японцев. Любопытно, что автор постоянно противопоставляет дисциплинированных и культурных японцев грязным европейским "дикарям". Остро подчёркивается разница в гигиене и образе жизни между японцами и европейцами. Некоторые сцены поражают своей суровостью и жестокостью. Суровые нравы японцев тоже впечатляют. Средневековая Япония показана воинственной, кровожадной и безжалостной. Радует разъяснение некоторых исторических событий того времени. Учитывая эрудированность автора, чтение этого романа нельзя назвать пустой тратой времени. Правда, боевых действий в "Сёгуне" слишком мало. Концовка оставляет небольшое разочарование и недосказанность.

Одна из тех книг которые поменяли мое понимание о жизни.
После развала СССР, мои родители старались прокормить семью и у них не было времени для нас. Мы росли сами по себе, считая что главное вырастить хорошими людьми. Но никто не учил нас думать. Конечно, в обыденных вещах, рассчитываем на себя, горжусь за своих. Но все же этого недостаточно для более обширного взгляда на вещей. История учит многому. И эта одна из тех книг которые увлекает после которого хочется еще изучить.
Очень много мыслей, которых записываю в дневник, надеясь что буду использовать.
Рекомендую всем, абсолютно всем кто интересуется историей. Превосходная работа.

Муж был сильно удивлен, что я не читала. Вот взялась... Сначала почитывала и хихикала, называя книжку "Мечта романтического подростка"... Посмеивалась над мужем, иронизировала.... А потом как зачиталась и иронизировать перестала. Не знаю, какой уж у книги объем, но видимо она довольно большая. Но заглотила я ее недели за 2,5 читая в день не менее 2-х часов в общей сложности. По сути, обыкновенная беллетристика. Но как же интересно описаны нравы средневековой Японии по сравнению с нравами "цивилизованных" западных стран. Мне казалось, что интерес к подобного рода литературе мной давно уже утрачен. Ан нет, читала и упивалась. Думаю, меня, конечно больше привлекло не приключенческая канва, а именно этнографические и этнокультурные аспекты книги, а приключения и любовь - это уже ну ооочень приятное обрамление. А может все вместе, столь гармонично и интересно переплетено, что оторваться, практически не возможно!

Очень понравилось мне как автор мастерски показал различия в картине мира выходцев из Европы и Азии. Особенно в контексте понимания добра и зла. Насколько, на мой взгляд в Японии мудрее и целостнее люди воспринимали мир уже тогда. То что меня всегда поражало в мультфильмах моего любимого Миядзяки - это неоднозначность героев, которые могут в себе сочетать и отрицательные и положительные черты, или просто эволюционировать в процессе истории весьма необычным образом. Например, когда то, что кажется в начале вопиющим и ужасным, в течении книги становится совершенно естественным, после того, как мы углубляемся в понимание чести и культуры. Интересна и эволюция ГГ. Это столь не обычно для "пиратской" приключенческой прозы! Я имею ввиду не эволюцию героя, где он "прорастает" в местную культуру... этого много. Скорее эволюцию понимания ценностей и принятия того, что было противоестественным сначала.