Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 мая 2017 г.

  Муж был сильно удивлен, что я не читала. Вот взялась... Сначала почитывала и хихикала, называя книжку "Мечта романтического подростка"... Посмеивалась над мужем, иронизировала.... А потом как зачиталась и иронизировать перестала. Не знаю, какой уж у книги объем, но видимо она довольно большая. Но заглотила я ее недели за 2,5 читая в день не менее 2-х часов в общей сложности. По сути, обыкновенная беллетристика. Но как же интересно описаны нравы средневековой Японии по сравнению с нравами "цивилизованных" западных стран. Мне казалось, что интерес к подобного рода литературе мной давно уже утрачен. Ан нет, читала и упивалась. Думаю, меня, конечно больше привлекло не приключенческая канва, а именно этнографические и этнокультурные аспекты книги, а приключения и любовь - это уже ну ооочень приятное обрамление. А может все вместе, столь гармонично и интересно переплетено, что оторваться, практически не возможно!

  Очень понравилось мне как автор мастерски показал различия в картине мира выходцев из Европы и Азии. Особенно в контексте понимания добра и зла. Насколько, на мой взгляд в Японии мудрее и целостнее люди воспринимали мир уже тогда. То что меня всегда поражало в мультфильмах моего любимого Миядзяки - это неоднозначность героев, которые могут в себе сочетать и отрицательные и положительные черты, или просто эволюционировать в процессе истории весьма необычным образом. Например, когда то, что кажется в начале вопиющим и ужасным, в течении книги становится совершенно естественным, после того, как мы углубляемся в понимание чести и культуры. Интересна и эволюция ГГ. Это столь не обычно для "пиратской" приключенческой прозы! Я имею ввиду не эволюцию героя, где он "прорастает" в местную культуру... этого много. Скорее эволюцию понимания ценностей и принятия того, что было противоестественным сначала.

  5

  163