Рецензия на книгу
Сёгун
Джеймс Клавелл
Аноним29 июня 2020 г.Япония, глазами европейца
Я принадлежу к числу тех, кто сначала (очень давно) посмотрел телевизионный сериал, и только совсем недавно прочел оригинал. Конечно, с момента просмотра прошло порядочно времени, смотрел то я его еще в детстве, но при прочтении все действующие лица представлялись максимально ярко и образно, само собой образы эти ленивый разум не стал рисовать сам, а просто взял из сериала. Как мне показалось, фильм очень близок, чуть ли не дословно, к своему источнику.
Теперь, что касается источника. Книга мне понравилась. Кого то может отпугнуть объем, но как по мне, эта история того стоит, и хотя сюжетные повороты уже не были для меня сюрпризом, я не жалею о времени, потраченной на чтение этого «кирпича».
Атмосфера средневековой Японии передана великолепно, как и различия в менталитете условных западного и восточного человека. Там где цивилизованный европеец пренебрегает гигиеной, моральными нормами и этикой, японцы показывают куда большую цивилизованность. Понятия чести, преданности, долга и истинно буддистского восприятия реальности, характерные для японцев, автором противопоставляются мелочности, корысти и властолюбию европейцев. Впрочем, нельзя сказать, что автор пытается выставить жителей Японии однозначно хорошими. Сцены казней и пыток, скотского отношения к крестьянам, беспрекословно принимающим свою долю, заговоры и интриги, все эти вещи дают нам понять, что за внешними атрибутами вполне может скрываться такое же нелицеприятное нутро. Да и пришельцы с запада не показаны совсем уж однобоко.
Немного о проработке героев и злодеев. Персонажи прописаны ярко, откровенно картонных нет. Даже несмотря на непривычность имен запоминаются легко и не дают повода спутать с кем нибудь другим. Это касается и европейцев и японцев.
За сюжетом, злоключениями и взлётами героя наблюдать интересно. Хотя я больше воспринимал книгу, как экскурс в средневековую Японию (вот уж не знаю, насколько достоверный), опять таки, мне сюжет был известен заранее.
О качестве издания сказать ничего не могу, читал в электронном виде.
Как итог, могу порекомендовать книгу всем, кому интересна восточная тематика.5577