Собрание сочинений. Том 15. Причуда

Если вы не совершали убийства, вас, естественно, раздражает, что кто-то думает, будто вы его совершили...

Несомненно, есть некоторые люди не от мира  сего, которые равнодушны к деньгам. Но лично я таких не встречал.

Все женщины любопытны.

А мне нравятся маньяки. В книжках… я хочу сказать.

Если убивают мужчину, никому нет до этого дела. Кроме, конечно, жены, любовницы, детей или им подобных.

...— "Как говорится, в семье не без урода".

«если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня; если я невинен, то Он признает меня виновным»

Кто не в состоянии достойно держать себя в мирное время, героем погибает на войне.

- Может быть, по-настоящему хороший лётчик никогда не садится как следует на землю...?

- Пионы, - сказала мисс Марпл, вставая из-за стола, - очень странные цветы. Зацветут они или нет, никогда наперёд не угадаешь. Но уж если они прижились, то остаются с вами на всю жизнь.

《Задать-то вы можете, но я вряд ли сумею ответить…》

– Живете в Лондоне?
– Если это можно назвать жизнью – да.

«Придумывать нетрудно. Беда только в том, что
придумываешь слишком много, и всё становится слишком сложным..»

Inspector Craddock said ruefully:
"At a certain stage one is inclined to think everyone knows a little more than they are willing to tell you.”
“They usually do, too,” said Bacon out of the depth of his experience.

все приходится делать самой. это самое надежное...

в этой жизни нам со многим приходится мирится

Они не играли в саду, подобно заурядным детям в округе. Нет, в их распоряжении находились многочисленные приспособления в виде трапеций и разнообразных сооружений, летний дом, укрытый деревьями, и специально завезенный песок, из которого соорудили на реке маленький пляж. Они не пробовали обычную, простую пищу. Еще бы, этим детям подавались отборные овощи, стерилизованное молоко, специально обработанная вода, каждая калория взвешивалась, витамины подсчитывались!

Я, как местный врач, осматривал ее детей. Впрочем, она полагала, что я недостаточно внимателен, поскольку уговаривал ее разрешить им поесть черной смородины с кустов. Я полагал, что нет ничего страшного, если они промочат ноги или у них невзначай заболит голова. Не беда, когда у ребенка температура тридцать семь градусов. Если она не выше тридцати восьми, то и нервничать не стоит. Дети были избалованы, их кормили с ложечки, над ними тряслись, их холили, но пользы от этого не было.

- Выйду за Дона? - удивилась Хестер. - Разумеется, я не выйду за него замуж, не собираюсь стать его женой.

• Но вы его любите.
• Нет, не думаю, что люблю его по-настоящему...Просто раньше так думала. Но он не поверил мне, не был убежден в моей невиновности. А он должен был это почувствовать.

Теперь он совершенно отчетливо осознал, что она не признавала человеческой индивидуальности. Люди для нее былине более чем абстрактными "случаями" и "проблемами", подлежащими разрешению. Она не замечала существующих между людьми различий, тонкостей поведения и особенностей, свойственных каждой отдельной личности.