Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи

Открыла сегодня для себя нового автора и я в восторге! Тонко, душевно, хорошо.

В Праге есть такой старинный квартал в центре города, который называется Малая Страна. И Ян Неруда описывает географию, историю, население, традиции и обряды этой страны. В данном рассказе нас знакомят с паном Рышанеком и паном Шлеглом. Уже одиннадцать лет они приходят в один и тот же час в один и тот же трактир, садятся за один и тот же стол, пьют пиво, курят трубки и... Разговаривают друг с другом? Нет! Со всеми посетителями, только не друг с другом. Они враги навеки и виновата в этом, конечно же, женщина. Но то дело давнее, они уже старики, но до сих пор ни разу не соизволили даже хотя бы заметить друг друга.

Но однажды пан Рышанек серьезно заболел - воспаление легких в его возрасте дело нешуточное. О том, как развивались дальше события, читать очень трогательно. Нет, пан Шлегл не бросился навещать пана Рышанека, носить ему передачи и подавать полезное питье. Однако их отношения изменились...

Не всё подряд,наверное, нужно читать, особенно если вы не фанат классической малой прозы 19 века. Есть хорошие стихи, вернее, хорошие переводы, в оригинале я их почти не узнаю... Хороши баллады, ну и, конечно, среди рассказов тоже есть совсем скучно-моралистические, а есть и неплохие; и во всех, да, жизнь, подлинная, хоть и всё равно поэтизированная, что поделать, если человек - лирик. Если бы у Неруды ещё не сворачивало постоянно крышу на великом славянстве (объяснимо, конечно, под гнётом немцев-австрийцев считать родственные по языку народы друзьями, но знал ли он как всё повернётся потом? не знал, конечно) то было бы совсем хорошо.

Советую прочитать цикл "Кладбищенские цветы", "Балладу о Карле IV", "Балладу о трёх королях", "Малостранскую балладу", рассказы "Случай в сочельник", "Женитьба пана Коберца", "Венский дядюшка", "Improvisalore", "День поминовения усопших", "Фигурки", фельетон "Куда её девать?".