Ернест Хемінгуей. Твори в чотирьох томах. Том 3

Произведение, пропитанное тоской, безысходностью и одиночеством. Один из самых романтичных городов (Венеция) и разворачивающаяся на его фоне история последней любви старого вояки и юной барышни. Я не нашла каких-то ярких и сильных чувств между ними, но, безусловно, нельзя отрицать отсутствие таковых. Что может их объединять? То немногое, что связывает абсолютно непохожих друг на друга людей.

Главный герой повествует о героическом прошлом, его память поглощена воспоминаниями, которые приносят лишь боль: он чётко осознаёт, что надежды на будущее, в том числе и со своей возлюбленной, у него нет. Весь сюжет выстроен на чувствах, а не на событиях. Именно поэтому история несёт в себе столь трагический оттенок, а осенне-зимний период лишь усугубляет это ощущение.

Атмосферно, ностальгично, местами автобиографично, в целом похоже на стиль Хемингуэя, но всё же мягче, будто автор старался сгладить все углы. Любовь, война и последнее, что отпущено двум людям на фоне города, который пережил ничуть не меньше их самих.

У Вас бывает так - есть некая книга, ты знаешь, что это мировой шедевр, надо бы когда-нибудь прочитать, но руки не доходят? Так было у меня с этой книгой. Но вот почему она - шедевр, я так и не поняла. Моё основное впечатление - самая затянутая книга, которую мне доводилось читать. Всё, что хотел сказать автор, вполне уместилось бы на 10 страницах.
Правда, мне она пошла на пользу, поскольку прочитана в оригинале. Текст не очень сложный. Много специфической лексики на рыболовно-морскую тему, но эти слова повторяются часто.

Поначалу, когда начала читать, не скрою, были мысли: что это, о чем, почему так скучно, не мой писатель, но потом я поймала себя на мысли, что у меня возникают чувства те, о которых он пишет: страха, брезгливости, жалости острой-до сдавливания в груди, нежности, заботы, внимания(....крикни Марии, что я жив...). И чувство недоумения по концу прочтения. Я даже подумала, что не весь текст закачался, нашла книгу, нет, все так же. Книга не для разума - для сердца.
Писатель все равно не мой. Тяжело мне было читать, тоскливо, причем не только это произведение Э. Х.

Поначалу, когда начала читать, не скрою, были мысли: что это, о чем, почему так скучно, не мой писатель, но потом я поймала себя на мысли, что у меня возникают чувства те, о которых он пишет: страха, брезгливости, жалости острой-до сдавливания в груди, нежности, заботы, внимания(....крикни Марии, что я жив...). И чувство недоумения по концу прочтения. Я даже подумала, что не весь текст закачался, нашла книгу, нет, все так же. Книга не для разума - для сердца.
Писатель все равно не мой. Тяжело мне было читать, тоскливо, причем не только это произведение Э. Х.

Очень простая история, не привязанная временем, она могла произойти когда угодно, 100, 10 лет назад или вчера.
О Противостояние человека и чудовища.
И о огромной духовной силе соотвественно. Чувствуется суровая,крепкая атмосфера мужества. Понравилось. Хэмингуэй не просто так бороду носил.
Природа кстати тут замечательная.

P.S Если хотите читать Хемингуэя в оригинале и неуверены в своих силах, тогда советую начать с великолепного Farewell to Arms.
Здесь повествование не сложное, но очень много морских терминов и разного вида рыб. Всякие gunwale, lurch, stern, porpoise. Поседел со словарем:)