
Ваша оценкаРецензии
Swetkos26 октября 2020 г.Читать далееУ меня редко бывает полнейшая сильная хандра, но все -таки бывает... А с ней иногда приходит малëк мазохистское желание потравить душу депрессивной грустной историей, поэтому я начала слушать эту аудиокнигу... И ровно через час мне было настолько тошно слушать эти псевдо - страдания, и метания,мол депрессия у меня или не депрессия,но не может быть депрессия, потому что я же особенный, а депрессия это сейчас модная болезнь, поэтому я не хочу ей болеть, что я мигом пришла в себя и с огромным удовлетворением "излечилась"))) Так что я теперь и не представляю, в каком настроении можно такое читать...(Только не говорите мне, что такое отлично идет, когда тебе сильно весело) . Я вообще очень осторожно и маленькими шажочками пару раз в год подхожу к французам и в литературе, и в кино, но тут меня опять отбросило от них назад на сто миллионов световых лет.
121,2K
Marlen15 марта 2018 г.Анна Каренина по-французски
Читать далееОчень лиричное и подходящее название для такой книги. Немного солнца в холодной воде. Вода - это жизнь главного героя, а солнце это романтичная Натали, которая врывается в его жизнь, добавляет в нее ярких красок, и также внезапно исчезает. Примечательно, что я прочла две книги Саган подряд, первой была "Здравствуй, грусть". И они оказались удивительно похожи между собой. В обеих книгах эгоизм и самолюбование и любовные треугольники. Даже судьба героини похожа, только последствия для главного героя разные, тут больше трагичности.
Главный герой, журналист Жиль, переживает кризис среднего возраста, ему наскучила его жизнь с пьянками, сомнительными друзьями и любовницей, которая заглядывает ему в рот. Он впадает в депрессию и бежит в поисках нового смысла в пригород Парижа к сестре. И, как водится, спасает его женщина. А вообще, поведение его очень похоже на поведение практически любого мужчины, когда он понимает что безоглядно влюблен. Его настигает страх потерять свою свободу, он начинает совершать необдуманные поступки, о которых потом жалеет. Вот тут практически та же история. Только герой наш малодушен и эгоистичен, а финал этой истории неизбежно трагичный. Автор и сама несколько раз по ходу действия вспоминает "Анну Каренину" в частности, и русскую классику в целом.
Я только не поняла почему эту книгу отнесли тут на сайте к детской прозе.121,8K
gusena242 июня 2015 г.Читать далееНемного солнца в холодной воде. Какое красивое название, как его вкусно перекатывать на языке.
Первое знакомство с писательницей-легендой для меня прошло в приятной, неспешной атмосфере. Я выбрала эту книгу для нашего первого знакомства, поскольку люблю истории про журналистов и писателей.
Роман расскажет грустную историю когда-то удачливого журналиста, который однажды захворал депрессией. И потерял вкус к жизни. Его терзали неотступаемые страхи и тревоги, панические атаки. Причем, мне не по наслышке знакомы ощущения при приступах панической атаки. Автор описала всё так точно, что лучше и быть не может. Просто в яблочко! И вот, полностью утратив желание жить и работать, он решает отправиться в гости к сестре в провинцию. Там он встречает Её. Она красива, элегантна, и обожает русскую классическую литературу, имеющую меланхолические нотки.
Мне очень импонировал слог Саган, ее знание психологии и оттенков чувств людей, размеренное повествование. Саган так умело орудует словом, что иногда пробирает чуть ли не до слез. И еще. Мне стало даже обидно за Саган, как ее можно сравнивать с Гавальдой? При всем моему уважении к Гавальде - у нее очень простой язык, в то время как у Франсуазы он изысканный и переливается всеми оттенками радуги.
Эту книгу можно сравнить с каким-нибудь тонким и вкусным блюдом, у которого много компонентов. В общем, я наслаждалась вовсю. Обязательно буду знакомится и дальше с писательницей. 10/10,5/5.1261
perchonok7 февраля 2025 г.Читать далееМои непростые отношения с Франсуазой Саган продолжаются вот уже 10 лет. По юности лет я прочитала "Здравствуй, грусть" в надежде открыть для себя нового писателя, но осталась голодной до новой прозы, потому что Саган мне вообще не зашла. Взявшись за маленький роман "Немного солнца в холодной воде" через десять лет после знакомства, я надеялась исправить ситуацию, ведь всё могло поменяться...но нет.
То ли мне мешает другой национальный менталитет, то ли страдания и метания ее героев не впечатляют меня ни в каком возрасте, но я снова осталась разочарована.
Начало казалось очень многообещающим: 35-летний парижанин находится в депрессивном эпизоде и жизнь ему не мила - все зачатки хорошей драмы. А дальше что-то пошло не так, потому что все его страдания закончились, как только на горизонте появилась новая женщина (а не надоевшая за три месяца любовница). Вся его ущербная жизнь начинает крутиться вокруг его половых приключений, эгоистических мотивов и страдания о надуманных проблемах. Кончится всё печально, драмы я дождалась, но на почве таких пустых мотивов. Унылые жизни, крутящиеся только вокруг постели скучны и неприятны. Одна радость - книжка короткая.
Пожалуй, с Саган я завяжу, может, еще лет на десять, а может, насовсем. И скучать не буду.11373
Zhenya_198131 октября 2019 г.Читать далееФранцуаза Саган писала прекрасную прозу.
Кроме этой книги читал ещё "Здравствуй, грусть!".
Интеллектуальную и в то же время чувственно-психологическую.
Её герои живут полным спектром чувств и сами же их анализируют.
Читателю достаётся уже чистый продукт.Стиль — как я люблю: много интересных (и коротких) диалогов, не нудно (как у многих классиков), но и не примитивно (как в некоторой американской прозе). Очень захватывает: есть над чем пораздумать, есть что на себя примерить.
Но почему-то не задевает, не вызывает сочувствие, переживание — никаких эмоций. Только мысли.
Умом понимаешь, что Натали обречена с первой минуты своего знакомства с Жилем. Более того, она сама знает, что обречена. И вот она кончает с жизнью. Но вместо того чтобы жалеть её, я жалею что интересная книжка закончилась.
Много произведений Саган озвучил величайший (на мой взгляд) русскоязычный чтец — Николай Козий. Очень рекомендую тем, кто слушает аудио книги.
111,7K
Ailuros18 мая 2015 г.Читать далееОна увидела его однажды и, не обмолвившись с ним ни единым словом, полюбила его. Ему всё опостылело и он бежал от себя, от друзей, от города и от работы. Им обоим было скучно в тех жизнях, которые они вели. Он не выбирал её и ни на чём не настаивал. Она выбрала его сама.
В этом романе нет жертв и нет никаких героев. Каждый сам выбирает быть ли ему счастливым в своей жизни. Эти двое сделали свой выбор сами. Они заранее не подходили друг другу. Ей было скучно в его компании, ему было скучно проводить время так, как это нравилось ей. Две полные противоположности. От этого и решили побыть вместе?
Финал не то, что бы не предсказуем, но не удивителен. Как и всё, что происходило на протяжении сюжета, последнее решение тоже стало её собственным. Её выбором, который она, как и всё прочее, посчитала верным. Были ли у неё альтернативы? Бесспорно и не одна. Но она играла драму. Как по нотам. Как в любимых ею романах. Ведь она делала лишь то, что ей хотелось делать. Свободная от условностей и чужого мнения, она не жертва. Ей просто было скучно.
Он ни на секунду не скрывал от неё кто он, какой он и какие у него интересы. Более того, она сама всё это углядела в нём. И он радовался, что перед ней не нужно таиться. Она изначально знает о нём всё. Знал ли он, что однажды станет тяготиться ею? Возможно. Просто не допускал такой мысли, думая о другом. Ему тоже было бесконечно тоскливо. Но его любовь к самому себе и собственной безопасности всегда удержит его на плаву. И он тоже не жертва. И не герой. Он такой как есть и это тоже его личный выбор.
Это потрясающая история, предопределённость которой сквозит с первых же строк. История только начинается, но знание того, что всё уже произошло не оставляет читателя ни на секунду. И дойдя до финала, остаётся только пожать плечами. Финал видится единственно верным для этих людей и этой ситуации. Вероятно, так и должно было быть.
1169
Arlin_6 марта 2012 г.Читать далееЭто книга из программы зарубежной литературы, изучаемой на 4 курсе филфака. Увидела ее в списке и очень обрадовалась: давно хотела прочитать что-то из произведений Франсуазы Саган, но все никак руки не доходили. Но вот он настал, этот долгожданный миг! Книгу я прочитала за ночь, просто не смогла оторваться.
Это роман о жизни, о совершенно обычных людях.. Потрясающий стиль повествования, за что огромное спасибо переводчику! В очередной раз пожалела, что не знаю французского и не смогу прочитать книгу на языке оригинала.
Сюжет, герои? Не буду ничего рассказывать и объяснять. Это надо читать, это надо прочувствовать. Скажу только, что на протяжение всей книги меня не покидало ощущение, что я нахожусь где-то рядом с героями. Постоянно хотелось подсказать, помочь, не дать совершить что-то действительно непоправимое.. Но я всего лишь читатель и навсегда останусь по эту сторону обложки, не смогу ничего изменить в этой истории. Но можно стать чуточку внимательнее к окружающим людям. Чуточку отзывчивее и добрее. И тогда, возможно, изменится ваша история.1158
Siamka24 декабря 2010 г.Читать далееКак же роскошно описала мадам Франсуаза Саган о мужских пороках. О всех обычных грехах среднестатистического мужчины. А именно о трусости. Трусость и эгоизм, пожалуй самые востребованные. Трусость перед депрессией, трусость перед друзьями и собственной сестрой. Трусость даже перед собственными чувствами к своей любимой женщине. И в этом книга столько же близка к тебе, как противен этот главный герой Жиль.
Только начиная прослушивать и вдаваться в подробности героя, как мне сразу же вспомнился герой Сергея Минаева в Духлессе... непомню уже как его звали но настолько идентичны эти личности для меня пусть и написаны в разнице столького времени, пусть и один рассказан женщиной, другой - мужчиной. Франция и Россия. Вроде бы все разное. Но люди и герои одни и те же.1133
nanura25 марта 2023 г.Немного мутной воды
Разумеется, думать так было бессовестно, но счастливый человек – чаще всего человек бессовестный.Читать далееВ юности мне совсем не нравились произведения Франсуазы Саган, а сейчас по прошествии времени я получаю от каждого ее произведения такое удовольствие. Только теперь у меня получилось по достоинству оценить тонкость , изящество, гармонию написанного текста. Ощутить флер Парижа и его окрестностей.
Пересказывать сюжет нет смысла история отношений молодого журналиста Жиля с замужней дамой и что из этого вышло. История банальна и тривиальна и тут наверное главный вопрос не « Что» а «Как»…
Мне понравилось . Если любите французский изящный роман вам тоже понравится.10528
tm_bookblog7 января 2023 г.Счастливый человек чаще всего человек бессовестный
Читать далееНазвание романа весьма говорящее,коротко отражает суть книги.
В жизни мужчины с холодным сердцем,в самый депрессивный момент появилась женщина,к сожалению ненадолго,но солнце. Романтично? даже тривиально,казалось бы все романы такие. У кого-то случается в жизни *опа,кто то появляется помогает,они проходят вместе все беды и вот он хэппи энд.
Но в этот роман вышел жизненным.Если вдуматься,как часто мы встречаем пары которые вообще непонятно как оказались вместе,ведь даже луна с солнцем ближе,чем эти двое)
Натали красивая,интелегентная,образованная,цельная натура, всю жизнь любимая от семьи до соседей, даже брак можно назвать удачным (не счастливым,согласна,но точно не неудачным)Довольно редкий экземпляр.
Жиль -истеричка. Даже добавить не хочется больше. Лучше всего его описала Натали:
"У меня создаётся впечатление, что ты так живёшь всегда.На грани обмана. Не зная, прав ты или нет. Чувствуя себя немножко виноватым и упиваясь этим."
И это в начале романа!Как она оказалась права и удивительно на сколько ей скучно (или пресно) жилось,что потянуло на приключения именно с таким человеком.
Что важно отметить. Роман не большой по объему, легко прочесть за вечер или два. С каждой строчкой сюжет будет набирать обороты. Ничего лишнего,ни какой воды)
Франсуаза Саган стала новым автором для меня и считаю знакомство получилось с творчеством интересным)
Приятного чтения!10478