La délicatesse

Я снова поймала себя на мысли, как же мне близка атмосфера французской прозы и кино - неуловимая, воздушная, вроде бы ничего особенного не происходит, а внутри что-то откликается и согревается.

Для меня это история о потере и исцелении, рассказанная без особого надрыва.
А также о любви - трогательно и окрыляюще.

У автора получилось бережно, почти акварельно нарисовать чувства Натали, женщины, которая вдруг оказалась среди обломков своей прежней жизни.
Как она медленно возвращается к себе. Не к прежней, нет! К новой: ранимой и сильной одновременно.

Книга не является глубоко философской, и, наверное, в этом её особая сила.
Она не кричит, она шепчет. И получается маняще :)

«Нежность» представляет собой нечто, пытающееся выйти за границы литературного жанра. Потому что жанр заявлен как «романтическая комедия», но в эти тривиальные рамки книга не вписывается. Как ещё можно охарактеризовать эту попытку автора как не предложение нам, читателям - нет, не познакомиться с сюжетом книги - а сыграть в некую игру. Причём игра эта ведётся сразу на нескольких полях: здесь есть признаки и комедии, и драмы, и - ну да, романтики.

Всё начинается как обыкновенная мелодрама с неожиданным для её участников знакомством. Которое быстро перерастает в убежденность в скором заключении брачного союза. Закрепленную распитием бокала, как это ни странно, не шампанского - учитывая страну, в которой разворачивается действо - а абрикосового сока. Вообще таких «странностей», в духе ретро-кинофильмов, в романе довольно много. Вроде обсуждения выбора блюд в ресторане, за которым тут же неожиданно следует какое-либо судьбоносное решение. «Так не бывает!» - может возмутиться читатель; ну, что ж, у Фонкиноса бывает и не такое. Например, резкая смена эмоциональной картины происходящего. Ведь вот уже, кажется, смиряешься с тем, что история так и будет идти по рельсам семейной истории. Ан нет, курс резко меняется, и в повествовании неожиданно появляются трагедийные нотки. Причём и в этот момент автор продолжает играть: в тексте на пару абзацев появляются персонажи, которые, в общем-то, не играют никакой роли в сюжете.

Или вот ещё: через определенные промежутки Фонкинос вставляет крохотные ремарки, тем не менее гордо поименованные «глава такая-то». Эти главки опять же не влияют на сюжет, ну, если только опосредованно. Одна из самых запоминающихся - определение понятия «деликатность». Эта словарная статья появляется между делом, но в общей картине книги является одной из эмоциональных направляющих. Потому что La Délicatesse - это не только и не столько «нежность», вынесенная в название. Это трогательное, бережное, трепетное отношение к чему-то хрупкому, такому, как чувства дорогого человека. Деликатность - это внимательность и нежность, проявляющаяся в только-только зарождающихся отношениях. В книге, непохожей на типичный любовный роман, выяснения отношений и чувств щедро разбавлены смешными ситуациями. Из-за этого сюжет опять-таки начинает напоминать ретро-киноленту, на этот раз комедию, притом французскую - что говорит о высоком качестве авторской работы. Но главное во всем этом не то, что автор искусно вовлекает читателя в наблюдение за игрой чувств, а то, что он искренне сопереживает своим персонажам в зарождении отношений, требующих деликатности.

Кадр из фильма «Нежность» ("La délicatesse", 2011)

Я долго не решалась прочесть книгу. Дело в том, что экранизация с самого первого просмотра запала мне в душу - фильм мгновенно стал одним из самых любимых. Но вот прошло какое-то время, и я открыла роман, который не смогла закрыть, пока не дочитала до последней страницы...
Повествование льётся, словно бабочка порхает, дотрагиваясь до лица читателя своими пёстрыми крылышками... Автор описывает всё так легко, так метко, так красиво. Это тот редкий случай, когда чуть ли не весь роман можно порезать на цитаты. Здесь всё сбалансировано, выдержано: в меру любви, немного грусти, капелька юмора, щепотка ревности и много-много нежности. Всё сказано, и нет ничего лишнего.

"Слишком много любовной литературы набрала я в ежегодном флэшмобе", - подумалось мне, и со вздохом пришлось открыть книгу. Настрой, нужно сказать, был уже далеко не позитивный, поэтому примерно первый десяток страниц я цеплялась ровным счетом ко всему: грубый юмор, надменный слог автора, зачем я только в это ввязалась.
Но буквально через несколько абзацев я начала ловить на своих губах усмешку, а потом и вовсе пришлось взять карандаш, отмечая особо выдающиеся моменты.

Да, это книга действительно о любви, но не только. Это книга, в которой описывается формирование нового человека после тяжелой утраты. Это книга-нежность и одновременно с этим взрыв мозга. Как пережить давление коллег и друзей? Как стереть бесконечную жалость, направленную со всех сторон? Как снова начать работать, смотреть кино по телевизору, гулять и не чувствовать за собой вины оставшегося? Что по-настоящему нужно для счастья?
Столько вопросов, на которые жизнь не дает внятного ответа.

Не секрет, что прошлое прилипает надолго, и порой очень трудно от него избавиться, как бы не хотелось. Памятные вещи, музыка, запахи, - всё это напоминает нам каждый день о том, чего уже давно может не быть. И порой приходится собирать себя по кусочкам после очередного выброса воспоминаний. Нужно не бояться идти вперед и нужно уметь справляться со своими страхами. Никто не застрахован от того, что боль вернется, но, пока не проверишь, не узнаешь. То, что произошло однажды, может больше никогда не произойти.

Правильно говорят - счастье бессмысленно искать. Ты можешь перевернуть каждый уголок земного шара, но так и найти желаемого. Счастье приходит тогда, когда ты меньше всего его ждешь - на цыпочках, нежно, деликатно. Нужно просто закрыть глаза и раствориться в нем, поддаться своим желаниям и чувствам.

Мне очень понравилась книга. Много юмора, много остроумных цитат, а главное - много поводов задуматься и над своей жизнью тоже.

Я не люблю любовные романы. Все эти "в его глазах читалась страсть", " она посмотрела из-под опущенных ресниц", томность момента и романтика зажженных свечей совершенно меня не трогают и не годятся даже для, как говорится, "разгрузить мозг". Возможно, мои представления о любовных романах устарели, однако у Фонкиноса ничего этого нет. Более того, банальности вроде любовного треугольника, красавицы и (ну, пусть не чудовища, но...) совершенно неприметного парня, начальницы и подчиненного сложились в милую и трогательную историю, ненавязчиво приправленную юмором.

"Есть ли любовь после любви?" - на этот вопрос предстоит ответить Натали - женщине, потерявшей мужа. Счастливый брак, одни в целом мире, утренняя пробежка, ставшая последней - а она даже не может вспомнить его последних слов.

"Достоин ли я любви?" - на этот вопрос предстоит ответить Маркусу, едва ли не самому неприметному сотруднику фирмы.

А окажется, что людям может быть просто хорошо вместе.

Что меня больше всего привлекло в этой книге? Одри Тоту на обложке, несомненно. Это необыкновенная актриса, фильмы с ее участием - красивые, необычные, сказочные.
По этой книге снят одноименный фильм, и что я могу сказать?
Возможно, фильм хорош, я его не видела. Как сценарий эта книга вполне приемлема, но как отдельное произведение - это полнейший крах.
Автор постоянно спешит. Быстрее, быстрее, быстрее писать пока не пропало вдохновение. На первой странице они познакомились, на десятой они поженились, а на двадцатой он умер.
Автор описывает события, не примечая тонких деталей, из которых, обычно, и составляется общее обаяние книги. Никакой атмосферы, лишь ощущение постоянной спешки, что заставляет прочесть книгу за пару часов.
Типаж выбранной героини совсем далек от меня, от чего меня бесила и она, и ее будущий избранник. "Он постоянно спрашивал, можно ли меня поцеловать, это было так трогательно, эта его нерешительность." Нет, это не трогательно, это надоедливо и раздражительно. У главных героев отношения развивались настолько искусственно, что в них невозможно поверить даже при большом желании. Она поцеловала его, на следующий день он поцеловал ее, а спустя 40 страниц они занимаются любовью на втором этаже дома ее бабушки, пока старуха спит внизу.
Глупо, скучно и никак. 2 из 5.

Это простой и в тоже время изящный, глубокий, но без надрывов, роман о любви. Автор пишет спокойным языком, про такой я говорю "очень по-французски". Когда даже сильные внутренние переживания героев переданы так, что не "ранят" читателя словами, но при этом внутренне ты сопереживаешь их чувствам, понимаешь всю боль и волнения, просто чувствуешь состояния и настроения героев книги.
КАК возникает любовь, КОГДА ее встретишь, мне кажется, это по-прежнему загадка для всех. Безмерно счастливы те, кто встречает свою половинку, с которой хочется прожить всю долгую жизнь. И как безумно страшно потерять этого единственного любимого человека. И как жить дальше, когда кажется, что душа (а с ней и все радости мира) навсегда умерли вместе с ним?
Но у судьбы свои планы. И возможно, она сделает вам бесценный подарок именно тогда, когда вы уже ничего не ждете. И хочется сказать, никогда, НИКОГДА, не надо думать, что жизнь закончилась, что бы ни случилось, потому что никто не знает, что ждет нас в будущем.
Не просто перелистнуть страницы своего прошлого, но жизнь продолжается. И у каждого еще есть шанс снова стать счастливым.
Всем, кто любит книги о любви, советую окунуться в "Нежность", этот деликатый, по-настоящему французский роман, который подарит надежду на будущее и веру в исцеляющую душу любовь.

Не могу согласиться с названием, не прочувствовала. Но книга понравилась.

Весь вихрь эмоций можно сравнить со следующими впечатлениями: сначала читаешь, как будто поднимаешься по серпантину. Всё выше и выше! Накал впечатлений, Натали счастлива.
Что же дальше произойдёт, когда "поднимемся на вершину горы"? Полёт? Оказалось, нет, падение...

3 года переживаний, одиночества, за которые Натали не забыла любимого, просто научилась жить с болью.
Интересное описание шведов, как-то не думала, что они такие. Забавно!
Во что же выльется случайный поцелуй с коллегой?

Неожиданная развязка. А реакция   шефа очень удивила. Да, мужчины ревнуют, но чтобы так!

Книга ещё раз доказывает, что мужчина необязательно должен быть красавцем. Маркус таковым и не является.
Размеренное повествование, "плывёшь" по волнам рассказчика.