Цитаты из книги La délicatesse

Детство в Швеции похоже на старость в Швейцарии.

Что толку волноваться, когда все кругом абсурдно? — временами говорил он себе, явно начитавшись Чорана. Жизнь может быть прекрасна, когда сознаешь неприятные последствия собственного появления на свет.

Наверно, конкретика — это диктатура, запрещающая людям следовать своему призванию.

"Когда человек говорит, что хочет остаться один, его никто не слушает. Тяга к одиночеству - влечение непременно пагубное."

"На выходных она часто чувствовала себя вымотанной. Она любила по воскресеньям полежать на тахте с книжкой, пытаясь чередовать прозу и грезы, когда дремота брала верх над литературным вымыслом. Укрывала ноги пледом и - что еще сказать: ах да, любила заварить себе чаю и пить по нескольку чашек, маленькими глоточками, словно из неиссякаемого чайного источника."

Ему хотелось книжку, которую можно клевать по зернышку когда и как угодно: он знал, что сосредоточиться не сможет.

Организовать свадьбу - это как сформировать правительство после войны. А куда девать коллаборационистов?

Родичі й друзі, запрошені на весілля, становили, так би мовити, перше коло суспільної думки. Суспільна думка вимагала від них дитини. Треба ж так нудитися власним життям, щоб знаходити розраду в чужому! Так воно завжди. Над нами тяжіє диктатура чужих бажань.

Этот человек достоин Натали. Неоспоримо. Математически. Химически.

В начале любовных отношений каждый поцелуй можно чуть ли не анализировать.

По ходу всякого любовного романа алкоголь появляется в двух полярных точках сюжета: когда двое открывают друг друга и нужно рассказать о себе и когда им больше нечего друг другу сказать.

Бывают такие настойчивые взгляды, от которых неловко. Время в глазах превращается в вечность: одна секунда — это целая речь.

Однажды кто-то из подруг ей сказал: никто тебя не останавливает, потому что у тебя походка женщины, за которой бегом гонится время.

Вечера могут быть невероятными, ночи — незабываемыми, и всё равно после них настает самое обычное утро.

Коли бабусі й дідусі несамовито радіють, побачивши онуків, то іноді обходяться без довгих промов. Вони можуть просто запитати, як справи, і швидко поринути у просте щастя бути разом.

Он улыбнулся её и она ответила улыбкой на его улыбку. Новый тур вальса улыбок. Поразительно, как иногда бывает: мы принимаем решения, мы говорим себе, что отныне всё будет так, а не иначе, но достаточно ничтожного движения губ, и от твёрдой, казавшейся вечной уверенности остаются лишь обломки. Все его волевые усилия рухнули перед очевидностью: очевидностью её лица.

В счастье настаёт такой час, когда вы одни среди толпы.

В таких случаях люди обожают изрекать всякие нелепые поговорки, вроде: "Дождь на свадьбу - к счастью!" Почему мы вечно оказываемся во власти подобных абсурдных фраз?

Большинство семейных пар обожают рассказывать о себе всякие истории и полагают, будто их встреча - это нечто исключительное; у бесчисленных союзов, возникающих в обстановке полнейшей банальности, всегда найдётся в запасе какая-нибудь умилительная мелочь, которая неизменно вызывает восторг. В конце концов экзегезу можно построить на чем угодно