
Исторический роман: ФРАНЦИЯ
elena_020407
- 194 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Когда наметил к прочтению это произведение, то полагался на аннотацию, предрекавшую получение удовольствия от авантюрного развития сюжета со всеми сопутствующими атрибутами любимого жанра - честные поединки дуэлянтов и бесчестные «убийства из-за угла» от негодяев, заговоры аристократов и восстания «черни», аресты и побеги из заключения, политические интриги и, конечно же, любовь ... нет, немного не так, - ЛЮБОВЬ! И действительно все это есть в произведении, но, - увы, либо перевод подвел, либо автор все-таки не Дюма и иже с ним!!! (Есть еще одно объяснение, что я слишком стал привередлив, либо - надо было меньше читать действительно шикарной литературы от Великих мастеров этого Дела! Таковая версия также имеет право на существование, как не скромен я в этом предположении). Много действий, экшена (как выражается молодое поколение), знаменитые исторические личности мелькают на страницах романа как второразрядные персонажи оттеняя роль главного героя в сюжете, а он с легкостью американского рейнджера решает все вопросы, попадает во главу всех событий, урод и красавчик, все дамы у его ног… много нестыковок и «роялей», противоречивых действий и притянутых событий… Если это отбросить, то в целом, можно прочесть, главное потом не отвечать на экзамене по истории Франции, материалом добытым из этой книги…
Но все расставил на свои места - мой интерес к автору - Фрэнку Йерби, когда я узнал, что Фрэнк – «… Первый афроамериканский автор книг-бестселлеров, произведения которого были приобретены Голливудом для экранизаций. …» дальше комментарии излишни (Причем эта книга о временах Великой Французской революции, другие же его книги о пиратах, о временах короля Фридриха II и Шестого крестового похода, о судьбах людей разных национальностей и вероисповеданий в Средние века в Гранадском эмирате, о временах Древней Греции, исторический роман о Юге США, - то есть ждать исторической достоверности, или хотя бы компетентности в историческом материале, увы не приходиться. Помните у Сократа - "Человек который утверждает что знает все не знает ничего")!!!
Читать можно с поправкой, что – это, все-таки художественный вымысел с элементами киноиндустриалных нюансов и клише!

С автором этой книги я познакомилась очень давно. «Изгнанник из Спарты» в свое время произвел на меня неизгладимое впечатление, не знаю уж, своими ли художественными достоинствами или темами, которые поднимались в этом романе или моим в то время полным незнанием реалий той эпохи, но я была от него в восторге. Но когда интернет открыл нам все книги писателя в электронных версиях, меня как-то смутил такой широкий разброс по временам и темам – средние века, Французская революция, колониальная Америка, пираты, древний мир.
Но игры на LL для того и существуют, чтобы мы читали книги, которые так бы и пролежали в наших запасниках до конца времен, и до «Сатанинского смеха» я таки добралась. И всё оказалось совсем не плохо. Конечно, читая эту книгу, нужно помнить, что написана она в 1953 году, автор темнокожий американец и писал он тогда все свои вещи в расчете на экранизацию в Голливуде, который как раз в то время заинтересовался его романами и экранизировал несколько из них. Но этот роман получился не менее занимательным и также увлекающим в мир своего героя, как тот, что мне запомнился. И мне ни разу не захотелось его отложить или переключиться на другую книгу, что с современными авторами происходит сплошь и рядом.
Действие происходит во Франции, в конце XVIII века, накануне и во время Великой Французской революции, которая принесла стране неисчислимые беды и закончилась так, как кончаются все революции, то есть практически ничем, кроме смены правящей верхушки.
На этом фоне разворачивается история Жана Поля Мартена, совсем молодого юноши, сына состоятельного прованского купца, в груди которого горит огонь сострадания к замордованным податями крестьянам и ненависти к благородному сословию, выжимающему из них последние крохи, чтобы проматывать эти деньги в Версале, при королевском дворе.
Жан Поль Марен бунтовщик, считающий себя философом, и, как многие французы, большой любитель театральных жестов, за которые ему приходится жестоко расплачиваться. К тому же он весьма противоречивая личность. Несомненно, человек больших дарований, порядочности и чести, он южанин, наполовину сицилиец и обладатель страстного темперамента. И как представитель самой галантной нации в мире, он часто не в силах обуздать свою чувственность, но как философ, которым он себя мнит, он пытается под ее порывы подвести философскую базу. И это приводит к некоторому избытку влюбленных в него и им любимых дам, что придает произведению романтический флер и ту кинематографичность, о которой говорилось ранее. Эти его порывы приводят его сначала на каторгу, а затем прямо в депутаты Конвента, горячим сторонником которого он сначала становится, чтобы под конец, жестоко разочаровавшись в его беспомощности, быть осужденным этой властью.
Что же касается такого эпатажного названия романа, то «дьявольский», громкий, леденящий душу смех – одно из свойств главного героя, хорошо бы подчеркнувшее его личностные качества в экранизации. Этим смехом он выражал свои самые сильные, по преимуществу отрицательные, эмоции – гнев, разочарование, презрение, отчаяние. И поводов для этого в его жизни, до краев наполненной событиями, было предостаточно – избиения, каторга, кровавый революционный хаос в восставшем Париже, зрелище черни, дорвавшейся до сиюминутной власти.
Время, в котором происходят события, описано яркими, сочными красками, страстей и крови здесь более, чем достаточно. В сравнении с современными бестселлерами, может, эти описания и длинноваты, но автор хорошо ориентируется в теме, во всяком случае много лучше меня. Якобинцы, кордильеры, республиканцы, роялисты, экстремисты - все эти революционные фракции под рев толпы и звуки выстрелов закружатся в дьявольской пляске, завершением которой станет гильотина на площади Карусели. А потом революция пожрет своих детей, выплюнув, по счастью, нашего героя почти не прожеванным, но полностью растерявшим все свои идеалы.
Френка Йерби всегда интересовала судьба личности во времена бурных исторических катаклизмов. Постараюсь еще вернуться к этому автору, он меня не разочаровал.

Этакие "Отверженные" на минималках, зато без особых ужасов. Когда-то очень впечатлил "Изгнанник из Спарты" этого же автора. Но это скорее разочарование. Может всё из-за того, что я был моложе?
П.С. Если хотите накачать мышцы - идите на каторгу, ну и что, что будете есть одну баланду (да и то не каждый день)

... он всегда нарушал правила… Но правила, я уверен, созданы не для такого человека. Она всегда существовала, эта дилемма – всем зверям, бегающим стаями, нужны законы, управляющие теми, у кого не хватает ни силы, ни ума, но когда человек обладает и тем, и другим, когда он личность, то правила или законы, называй как хочешь, оказываются силками или ловушкой, навечно опутывающими нас…

Предпочел бы видеть тебя в тюрьме, чем в руках Люсьены. Ах, не рассказывай мне ничего. Она красива, она прекрасно танцует, держу пари – лучше лежа, чем стоя, и я с ужасом представляю себе, что с тобой будет, когда она тебя бросит! А когда я вспоминаю, что тебя любит настоящий ангел, я готов плакать…

Он чувствовал, что добился небольшого чуда – выглядит модным во всех деталях своего туалета, ни на йоту не впадая в щегольство.


















Другие издания
