Томек в стране кенгуру

Встретил яркий отрицательный отзыв. Читал эту и другие книги сыну 8 лет на ночь. Захотелось ответить. ))

• Присоединяюсь к мнению других в части неприятности польского национализму и общей канвы книги в отношении диких животных. И то другое для меня временами было дико и приходилось комментировать такие места для сына, чтобы у него не сложилось впечатление, что это и в самом деле хорошо или хотя бы нормально. Местами и про убийство кенгуру в этой книге (чтобы стадо побежало в нужную сторону (в ловушку) и про то, как они "победили" горил (убив горилу-мать) в книге про Африку читать было больно.

  2. Что касается интересности, то помню, что в детстве (лет 11-12) читал на одном дыхании. Ребёнок 8 лет, когда читаю вслух, слушает не отвлекаясь и требует ещё.

  3. Читал epub с royaLib. Может быть, конечно, там копия сырая, но сомневаюсь. Читать в слух тяжело: встречаются длинные и запутанные предложения, что надо разгадать, что хотели написать; частенько попадаются стилистические ошибки: когда, в принципе, понятно, что хотели сказать, но так по-русски не говорят. Есть просто ошибки перевода. Приходилось останавливаться и перечитывать ребёнку уже исправленное в уме.

  В целом книга, если нет лютой ненависти к охотниками и звероловам, можно порекомендовать к чтению детям: и развлекает, и познавательно (можно на карте смотреть, что и где происходит). Но хорошо бы прокомментировать предварительно, что там преувеличена роль поляков в истории человечества, а также то, что, вообще говоря, зверям лучше жить на воле и их жизнь тоже имеет ценность.

К моему большому сожалению, в детстве у меня этой книги не было. Было продолжение в количестве четырех штук, а вот именно этой, первой книги цикла не было.
Теперь она у меня есть (в бумаге - именно этого я и ждала :)), так что могу восполнить этот пробел.
Первая книга приключений Томека - отличная, как и все остальные, мной прочитанные. И с точки зрения сюжета, и с точки зрения познавательности. Как и в прочих книгах, тут хватает и биологии, и географии, и даже немного этнографии есть. Замечательная детско-подростковая книга - умная и добрая.

Томек Вильмовский - простой четырнадцатилетний мальчик из Варшавы. После смерти матери живёт в семье тёти, ходит в гимназию. Неожиданно в их доме появляется некий Смуга, ловец животных для зоопарков, который представляется близким знакомым отца Томека. Вильмовский-старший не может сам приехать за сыном, так как у него нелады с русскими властями (события книги разворачиваются в начале ХХ века, когда часть Польши входила в состав Российской империи). Смуга предлагает Томеку поехать с ним к отцу, чтобы отправиться в Австралию.
Эта книга (вернее сери книг) о приключениях и путешествиях в стиле Жюля Верна отлично подойдёт для мальчиков. Какой пацан не мечтает о собственном ружье, скакать на лошади по бушу или прерии в компании с верным псом, попадать в неприятности и выходить из них победителем? Вот Томек как раз такой - воплощение всех мальчишеских чаяний и желаний.
Из минусов. Томек порядочный Марти Стю. Автор наваливает неприятности, одну за другой, но точно также щедро расставляет рояли по кустам. Целую фабрику роялей посреди австралийского скрэба. Да и как по-другому, книга-то не одна, с героем точно ничего страшно-непоправимого не произойдёт. Закон жанра...
Автор периодически начинает восхваление Польши и поляков: Варшава лучший из городов, поляки все благородны, справедливы и вообще молодцы. В тоже время автора не обошло "бремя белого человека" и об австралийских аборигенах он пишет вполне себе в духе своего времени.

Книга для маленьких польских патриотов или тот момент, когда от приключенческой книги ожидаешь приключений, а получаешь никакой сюжет, объёмные цитаты из зоологического и географического учебников и польского национализма на десерт.
Все приключения сводятся к описаниям олова диких животных Австралии для их последующего перемещения в зоопарк (зоосад, как говорится в книге). Томек, типичныйгерой "Мартин Сью" - он отличник в школе и лучший стрелок в прериях, он быстро всему учится, из любой ситуации выходит молодцом, все взрослые от него в восторге.
Думаю, что время этой книги прошло, она будет слишком проста даже для младшеклассников.

Томек - сын одного из участников экспедиции, направляющуюся в Австралию для ловли животных в зоопарк. Подобные путешествия бывали довольно опасными. Пусть в Австралии из хищников только дикие собаки динго, но встречаются и другие трудности. Это и засушливый суровый климат некоторых районов, и песчаные бури, и ядовитые змеи, а то и разбойники, которых можно встретить в пути. Да и аборигены страны не очень рады белым людям.

Из книги я довольно много нового узнала об особенностях климата Австралии, о путешественниках, которые покоряли данный континент. Так же есть сведения и о животных, но довольно распространенных. Так что в этом плане ничего нового для меня не было. Но показалось странным, что упоминается миф о том, что страус прячет голову в песок. И при этом миф не опровергается. Правда книга написана в 1957 году. Возможно, что тогда еще верили в это.

— Я слышал, что при опасности страусы прячут голову в песок. Может быть, и эти так сделают. А как тогда забросить им на шею петлю? — обеспокоенно спрашивал Томек.

— Ты, брат, забыл, что тут нет песка, — утешил его боцман.

— Это правда, но ведь они могут спрятать голову в траве, что то же самое.

И еще один момент, который явно не соответствует действительности. Томек в лесу видит дикого попугая какаду, который повторяет за ним довольно длинную фразу, услышав ее всего лишь один раз. На мой взгляд, это уже из области фантастики. Любой владелец говорящего попугая знает, что для обучения птицы нужно приложить усилия, с одного раза попугай не заговорит.

Попугаи верещали, словно смеялись над напрасными усилиями Томека.

— Ах, глупец, ты думал, что поймаешь попугая, — громко сказал себе Томек, злясь, что ему не удается охота.

— Ах, глупец, ты думал, что поймаешь попугая! — услышал он чей-то голос, раздавшийся сзади.

Книгу могу порекомендовать тем, кому нравится тема о путешествиях и охоте, ловле животных.

Летом особенно приятно читать о приключениях, планировать свои путешествия или мечтать о них. Книга польcкого писателя рассказыает о приключениях Томека Вильмовского в Австралии. Ключевое слово - польского. Вот это польское чувствуется на протяжении всей книги, первопроходцы Австралии - поляки, только поляк может совершить благородный и честный поступок, самые лучшие люди живут в Польше, а самый красивый город - Варшава. Книга познавательно-поучительная, и вот иногда поучительного в ней намного больше, чем познавательного. Может быть, это даже и хорошо. Иллюстрации подкачали, какие-то непонятные ракурсы и лица. Хотелось бы побольше иллюстраций флоры и фауны.
Зато, после прочтения книги, появилось желание узнать побольше о флоре и фауне Австралии, надеюсь, Книга Джеральда Даррелла "Путь кенгуренка" поможет мне в этом.
Книга прочитана в рамках ВКК "Борцы с долгостроем"