L'élégance du hérisson

Я совсем не собиралась читать эту книгу, но та, что стояла на очереди, была слишком огромной, чтобы таскать её с собой, поэтому я наугад взяла книгу из стопки «поменьше».

Книга оказалась очень лёгкой в чтении, однако не всегда простой в понимании. Нет, даже не в понимании, а в принятии. Мне показалось,что не всё логично и связно, и меня это немного коробило всё время.

В чьём-то отзыве где-то на просторах интернета я прочла такое мнение, что в книге слишком много неуместной «заумности». И местами мне тоже так казалось. Особенно в том, что касалось двенадцатилетней девочки и её рассуждений. Нет, ну серьёзно? Как бы я ни верила в гениев и прогресс разума, но такое - сказки. Говоря от её лица, можно было выразить то же самое, но боле приземлённым языком, однако, конечно, это не соответствовало бы общей атмосфере произведения. Но для такой юной особы это как-то из ряда вон. Ничего сложного в этих суждениях нет, однако – слишком, учитывая повседневность описываемых событий. Легче надо было быть, легче и проще. Если руководствоваться всем известной легенде: «Не верю!»

Плюс ко всему концовка книги вызывает какой-то внутренний диссонанс. Ну никак она не вписывается, ну хоть убейте. Всё идёт так плавно, стройно, спокойно, а тут вдруг БАЦ и всё. Возможно, это проделки эффекта неожиданности, но у меня такой поворот вызвал ну просто шквал негодования. Мне совершенно не понравился конец. Создалось такое впечатление, что автор просто не смог придумать никакого активного движения и решил всё оборвать. Хотя, конечно, это некий уход от чрезмерной «приторности», от чрезмерной схожести с историей «современной золушки». Но всё равно иная концовка была бы более гармоничной, как мне кажется. А, может, мне просто так хотелось.

В общем, не однозначное «ах!», но и не категоричное «фу!». Скорее нечто среднее. Хотя я ждала большего, прочитав кучу восторженных отзывов. А, может, просто читала эту книгу не «в своё» время. В любом случае для отвлечения прочитать можно, ведь книга совсем небольшая, местами довольно полезная для общего развития.

До чего же обидно бывает, когда книга с таким аппетитным названием оказывается совсем не вкусной. Чтобы описать впечатление от прочитанного достаточно процитировать одну из героинь.

И хотя мне в целом нравится французская литературная «кухня», похоже, к Мюриель Барбери это не относится.

Вот так и от героинь с постными физиономиями и человеконенавистническими высказываниями можно подохнуть. Эх…

Интересно, у меня у одной такая ассоциация - французы = утонченные люди?!
...как только я прочитала имя автора, в голове сразу возникли такого рода слова и мысли...
И ведь не зря .. в книге очень тонко подмечены многие детали.
Очень приятный и тонкий юмор...
Очень простой, но в то же время весьма галантный стиль
Книга оставила невероятно приятные впечатления!
Буду знакомиться с творчеством Мюриель и дальше!
Книга попала ко мне очень вовремя...Мне ее подарил незнакомый мне человек (круговорот подарков в одной из социальных сетей)..Удивительным образом человек прочувствовал, что мне сейчас нужно!
Многие фразы, а зачастую это просто правильно подмеченные нюансы нашей жизни, как будто просто судьбоносным образом оказались именно сейчас и именно в этой книге!
Жизненно, позитивно, иногда остроумно, весьма откровенно...словом - так, как нужно, чтобы легко и непринужденно читалось :)

Книга однозначно понравилась! Хотя повествование от первых лиц немного затруднительно, порой, читать и пришлось вчитываться/втягиваться поначалу. Понравилась слогом честно говоря, порой даже заумный, но вполне привычный для меня. Понравилось то, что, на мой взгляд, все самые неожиданно мудрые мысли автор вложила в голову девочке-подростку. Странно, но концовка меня совсем не опечалила, радостно было оттого, что три человека все-таки нашли друг друга, помогли друг другу и какое-то время были абсолютно счастливы!

Я не знаю с чего начать отзыв на эту книгу. Могу сказать только одно - она стоит того, чтобы ее прочитали.
Слог автора прост, приятен и легок. Читаешь книгу и понимаешь, что некоторые сложные и философские мысли написаны совершенно обычным языком.
Читается книга на одном дыхании. Повествование ведется от двух лиц, консьержки Рене и 12-летней девочки Паломы, и напоминает записи в дневнике. В ходе рассказа возникает еще третий, не менее главный персонаж. И для меня эти три героя очень похожи. Мне кажется, что их объединяет закрытость от внешнего мира и какая-то своя внутренняя печаль.
Завершении истории грустное, опустошающее. Почему-то не остается никакого светлого чувства, надежды на то, что дальше у главных героев все наладится.
Советую книгу к прочтению, и мне думается, что она идеально подойдет для холодных осенних вечеров.

Прекрасная проникновенная книга о людях, судьбах, котах и искусстве.
Рене 54. Она ровно половину своей жизни служит консьержкой в доме с богатыми жильцами.
А Паломе (живущей на шестом этаже) всего двенадцать.
Но в будущий день своего рождения она планирует покончить с собой, да ещё и поджечь квартиру.

Конечно, ей ничего этого не удаётся, но фразой из четырёх слов такого не опишешь.
Потому что на пути девчоночьего становления, сдобренного непониманием родителей и помноженного на детское одиночество, встречается (неожиданно) и Лев Толстой, и галантный и улыбчивый сосед-японец, и жасминовый чай, и та самая элегантность ёжика - Рене, спрятанная от мира в привратницкой. Колючая снаружи, но такая тихо-трепетная внутри.

Я прочитала и подумала: сколько людей видят нас на самом деле?
Скольким мы обязаны истинному пониманию нашей природы?
Потому что когда я приглашаю кого-то на свою кухню выпить чаю - я делюсь не только угощением, но и тайным смыслом узнавания.
А у человека-невидимки такого преимущества нет.
Как же он голоден, наверное.

Типично женская проза! Кризис общества очевиден..Просто бальзам на душу консьержкам, домработницам, уборщицам, вынужденным заниматься таким примитивным делом не по причине отсутствия ума, а в силу жизненных обстоятельств...полагаю таких на свете не мало! Такие люди, не смотря на гордо поднятую голову, все равно стыдятся своей деятельности, и стараются всеми силами разговоров об этом избегать...Неожиданное, лично для меня, завершение истории...концовка разочаровала, но в общем впечатление о книге приятное! Очень понравилась обложка-оформление! Второй раз точно перечитывать не стану, но на полочке неплохо смотрится)))

На самом деле странная книга с угнетающей атмосферой.

1/3 книги - не понимаешь в чем суть происходящего.
2/3 книги - наконец-то до тебя доходит смысл, заложенный в данном произведении, и даже дана подсказка относительно названия.
3/3 книги - мелькает лучик надежды, яркое пятнышко, на какое-то мгновение, и снова все погружается в печаль и тоску.

Дальше...

Да, не радостные впечатления остались от книги, но что поделать. Однако не смотря на всю эту туманность (а именно его я ощущала в продолжении всей книги) не могу её назвать ужасной.
Нам показывают два совершенно разных сословия и дают ясно увидеть, что не деньги делают человека умным и духовно богатым. Рассказывают о людях разных возрастов. Казалось бы, и что общего может быть между 12-и летнем подростком, пожилой консьержкой и...японцем? Оказывается многое и это не всегда явное: взгляд на жизнь, родственные души, увлечения, поиск самого себя.

Рене - 54-х летняя консьержка, работающая в элитном доме. Эрудированная, начитанная женщина, однако без какого-либо образования. Богатые жильцы замечают её лишь когда это им необходимо, а ей другого и не нужно. Рене старается скрыть свой умой и постоянно притворяется заурядной, недалекой консьержкой, которую и привыкли все видеть. Попросту говоря, она вечно прячется в своей каморке, довольствуясь общением своего толстого кота по кличке Лев.

Палома - подросток лет 12, проживающий в одной из квартир элитного дома. Девочка высокомерно, порой с сарказмом, смотрит на всех окружающих. Исключением не является даже её собственная семья. Она обладает острым умом, сообразительностью, рассуждает далеко не как ребенок. Не видит смысла и ценности жизни, а может просто не может их понять, поэтому с самых первых строк она начинает планировать день своей смерти: выбирает день, место и способ. Но до того как умереть, решает сделать что-нибудь значимое. Она даже о смерти рассуждает рационально:

И наконец - месье Одзу (Какору) - японец, купивший квартиру в элитном доме. Он как свет в окошечке. С его приходом в подъезде воцаряется атмосфера тепла и уюта. Он проницателен, умен, добр. Месье Какору удается заглянуть в самое сердце человеку. Он с легкостью угадывает истинные сущности Рене и Паломы. Дамы в свою очередь проникаются этим человеком и начинают доверять ему.

В этот момент, перед Рене, Паломы, Какору открывается другой мир. Мир, в котором есть только они, такой теплый, уютный. Мир в котором нет смысла прятаться и притворяться.

К сожалению этому миру не суждено существовать вечно.

Возможно и завысила оценку к этой книге...
Немного что-то было "не то" в ней. Героини меня почему-то раздражали, при чем одна больше другой, но пожалуй больше Рене Мишель. Такие прям интеллектуалки..."ай да мы!много прочитали, много посмотрели фильмов...и давай думать, что мы лучше других!". При этом высмеивая себе абсолютно подобных.
Начало, как-то сильно нудно было написано и персонажи никак не заинтересовывали. Только лишь к концу немного стало лучше, и то это пожалуй от того, что стала интересна концовка "и что же все таки выйдет?".

и личное: не люблю "Анна Каренина", а там ее упоминание (слишком много).