Некоторое время назад об этой книге говорили из каждого утюга, по ней вышел сериал. Говорили, что это супер захватывающе, интересно и неожиданно. Возможно, всё так. Особенно если учесть какое-то невероятное количество отзывов с высокой оценкой.
Но мне было скучно, предсказуемо и затянуто. Как будто ты изначально понимаешь, к чему все идёт и как на самом деле обстоят дела, так что когда случается очередной "вот это поворот", ты просто ставишь галочку, что что-то подобное ожидал. А я хотела чего-то действительно уникального, ведь слоган на обложке обещает, что «Если ложь не убьёт вас... это сделает правда». Ну не знаю...
Герои какие-то не особо выдающиеся. Вроде и придраться не к чему, но какие-то они не цепляющие. Или слишком мало времени им уделяется, что они не успевают раскрыться, при том что событий не так чтобы много происходит, а страницы идут. Намёк на многогранность был у антогониста, но в итоге он слился в простую невнятность (возможно, чем и являлся).
И у меня куча вопросов к технической части. Возможно, тут я зря гоню волну, и технически описываемые действия возможны. Но иногда у меня складывалось впечатление, что если автору нужно что-то для сюжета, значит, оно будет работать так. Да это и не только технической части касается.
⚠️ Если вы хотите читать книгу и не хотите намёков на спойлеры - то дальше лучше не читать.
И я ожидала от сюжета чего-то большего: больше событий, больше интриг, больше опасностей. А он очень быстро (по событиям, не по количеству страниц) скатывается к просто восстанию. Причем обе, скажем так, стороны - низы (механики) и управление (Ай-ти), начинают готовиться одновременно (одни - к нападению, другие - к обороне) и тут мне тоже хочется прикопаться - если причина восстания механиков понятна, то почему начали готовиться Ай-ти, особенно если учесть, что даже среди них почти нет посвещенных в истинную природу вещей - просто потому что их босс так сказал? И никто не подумал своей головой и не задал вопросы..? Да, в этом мире задавать вопросы опасно, но если гайки закручены слишком плотно - оно рванёт неизбежно, и создатели должны были это понимать.
И чтобы вы понимали некую притянутость сюжета - цитата из руководства по управлению бункером: "если чистильщик не произведёт очистку - готовьтесь к войне". Так-то логика есть, но с некоторыми оговорками, к тому же уж больно пафосно эта фраза звучит (особенно, если учесть, что это просто "руководство").
И я всё равно не понимаю трагедии отсутствия очистки. Ну, понял один человек, что тут что-то не то. Или банально взбунтовался, что было бы вообще не удивительно. Ну, озадачился бы народ, почему все чистильщики натирали линзы после выхода на поверхность, а кто-то решил не подчиниться - но вряд схватился бы за оружие. Другой вопрос с тем, что внезапно скафандр позволил человеку уйти дальше, чем нужно - за холм. Вот тут - да, потенциальные проблемы (но тогда не отправляйте людей наружу, или забор хотя бы поставьте). При чём эти два факта - отказ от очистки и увеличенное время службы скафандра - даже не обязательно связаны между собой. А ведь в руководстве говорится про связь в первую очередь очистки и бунта.
В общем, вероятность развития написанных событий - уж очень мала, а подаётся так, будто это неизбежость.
Кстати, в оригинале этот цикл называется Silo - что можно перевести, как "укрытие", но ещё одно значение - "силос" - яма для хранения зерна. На что есть отсылка и в тексте. Жаль, что в нашем переводе этот контекст потерялся. Хотя вряд-ли кто-то стал бы читать цикл под названием "Силос" или "Зернохранилище".