Маугли

В детстве "Маугли" обошел меня стороной. Смотрела мультики, как советский, так и от Disney. Советский мультик больше близок к тексту, чем его заграничная адаптация.
На мой взгляд книга не совсем для детей, там рассматриваю далеко не детские темы. Книга глубока для понимания и анализа, есть чему поучиться. Все как в жизни. Четкое разделение власти, а также взглядов. Закон "Мы с тобой одной крови. Ты и я...", не всегда должен распространяться на себе подобных. Маугли хоть и вырос среди волков и других зверей, более адаптирован к жизни, чем люди из деревни.

Книга однозначна стоит того, чтобы ее читали и перечитывали.
4 из 5

В цикле «Сказок просто так» у меня есть очевидные фавориты и есть аутсайдеры. История о леопарде и эфиопе из последних, какая-то она никакая: не особо смешная, не особо увлекательная. Так вот этому изданию усилиями художника и редакторов удалось это если не исправить, то завуалировать до практически незаметного состояния. А все благодаря нехитрым приёмам - интересные иллюстрации, страницы с клапанами, под которыми чуть иной ракурс, чуть изменённый момент зарисовки, и книга ожила, из проходной истории превратившись в занимательный рассказ для малышей, отличную книжку-игрушку.

Мнения о рассказе Киплинга эта книга не изменила, но неожиданно открыла для меня волшебство работы редактора. Браво!

Мало кто не знает историю про смелого маленького мангуста, который осмелился объевить войну опасным и огромным кобрам － Нагу и Нагайне.

Но чаще всего все смотрели мультипликационный фильм 1965 года режиссёра Александры Снежко-Блоцкой, но редко кто задумывается, кто же автор сего произведения.

Редьярд Киплинг － лауреат Нобелевской премии по литературе － вот кто создал сказку про бесстрашного Рикки-Тикки-Тави.

И это истинно прекрасное произведение! В нем есть и любовь, и дружба, и борьба.

Волнительно, эмоционально, живо － эту сказку интересно читать в любом возрасте.

Я в восторге от Редьярда Киплинга, ибо он умеет обнять своей историей, растворить в ней. А после прочтения остается изумительное послевкусие.

Смотрели мультик? Тогда грех не прочитать саму сказку, ибо всегда интересно сравнить.

Мне же после прочтения еще больше полюбился этот мультфильм, ибо он превосходен: подробно передает написанное автором, красиво нарисован, еще и такой музыкальный.

А если не знаете еще, кто такой Рикки-Тикки, то Вам срочно нужно с ним познакомиться!

Книгу читала в глубоком детстве и тогда, думается мне, была она "великовата" на мой возраст. Потому что все, что мы видим в мультфильме и весьма серьезный роман, хотя и с героями-животными, но с сильными человеческими характерами- это -таки две большие разницы (и четыре маленьких)
Кумир, конечно, Багира - какая девочка не мечтала обладать всей той грацией, вкрадчивостью и, вместе тем, смелостью?

(п.с. - некстати - а вас в одноименном мультфильме тоже смущало то, что набедренная повязка росла вместе с героем?))

Как оценивать прекрасное издание с каноническими иллюстрациями и совершенно чуждым тебе лично переводом? Почему на эти чудесные глянцевитые страницы нельзя было поместить перевод Чуковского или Маршака? И, да, я знаю, что детям, не знающим их, по большому счету все равно, и, возможно, новый перевод ближе современным детям, и прочая, и прочая... НО... Чтение - это процесс, объединяющий детей и родителей, и родители хотят поделиться частичкой своего детства, и в конце концов тоже хотят получить удовольствие. В общем, с этой книгой постигло меня жестокое разочарование. Эта библиотечная находка, обещавшая стать бриллиатом, оказалась подделкой.

Сосредоточусь на форме - качестве издания. А вот здесь как раз не подкопаешься. Большой формат, твердая обложка, прекрасные иллюстрации. Кстати об авторе я лично ничего не знала, это достаточно титулованный художник - Виктор Дувидов. В общем, книга и в пир, и в мир, если бы не текст.

Пока писала уразумела, что Слоненок для меня всегда останется персонажем мультика, того самого, с тумаками:)

Во всех возрастах, возвращающих мне эту книгу под разными предлогами, я больше любила мультфильм. Тот самый, с незабываемым "глупым пучком перьев"... Есть подозрение, что мультфильм случился в моей жизни раньше своего литературного прародителя, но это никак не изменяет факта - книга мне кажется более жестокой, менее справедливой, чем мультфильм, за счет пары нюансов.

Во-первых, в мультфильме Наг нападает первым и очевидно обозначает свои враждебные намерения. Рикки только обороняется и защищает тех, кто выбирает примкнуть к нему. Собственно войну начинают кобры и все ухищрения Рикки в свете этого факта оказываются оправданными.

Во-вторых, Рикки в мультфильме храбр, дерзок, самонадеян, но не переступает ту грань, которая мне всегда казалась пройденной в книге, где мангуст является скорее агрессором, чем жертвой. Это конечно особенности восприятия, но из песни слов не выкинешь. В этом контексте я полностью согласна с рецензией BlackGrifon , хотя самостоятельно мне бы не пришла мысль проводить аналогию с социальным устройством колониального общества.

Отбрасывая все оговорки, "Рикки" остается одной из лучших историй из "Книги джунглей", а пенять Киплингу на то что он Киплинг как-то нелепо:)

Яркие истории с говорящими животными, экзотическими джунглями и приключениями. Довольно сильно отличается эта история от мультфильма, который смотрела совсем давно. Больше подробностей, больше событий и больше выведения морали: закон джунглей превыше всего, но иногда начинает действовать другой закон. Вот это и не очень понравилось, царапало. Особенно в период взросления Маугли, когда он понял свое воздействие на животных, а через них и на людей. И в целом люди значительно проигрывают на фоне зверей в этой истории. Хотя и животные бессильны перед законами природы. Особенно сильно выглядело великое перемирие во время засухи, или сплочённость против диких собак. Стая волков-та же модель коллектива, но волки у Киплинга лучше людей.
В любом случае, читать было интересно, каждая из глав вполне цельная история, какие-то более грустные, какие то более сказочные в стиле притч, какие то более жестокие. Читать дочери буду, но возможно с купюрами.

Я и представить не мог, что в 25 буду читать детскую книгу, по которой когда-то смотрел мульт и это было настолько давно, что я и не помнил про что он.
Но я был приятно удивлен тем, что книга помимо лёгкой "детской" формы имеет хорошую смысловую наполненность. И я доволен, что прочитал Маугли именно сейчас, потому что раньше я бы обращал внимание только на форму, теперь же мне больше интересен объем. В детстве я бы погрузился в 2D, теперь же это как минимум 3D. Объем как раз таки кроется в Законе Джунглей, взаимоотношении животных друг с другом и как антипод люди. И пример нужно брать с животных, так как они ведут себя более адекватно и мудро. Не знаю, хотел автор это высмеять или просто подчеркнуть этот факт, но животные и в самом деле более целостные и гармоничные существа, да и интеллектуально развиты лучше большинства хомо)))
А дальше идут новые n-мерные пространства, так как я слегка знаком с индийской культурой и заметил стёб автора над суеверностью и темноты индусов. Хотя суеверия присущи всем культурам и народам. И сколько точек преткновения с идеями и мыслями автора, тем многомернее погружение в его творение. Это захватывает.

И также стёб в том, что звери воспитали Человека, то есть Маугли, чего не смогли сделать представители его вида. В Законе Джунглей показывается простота нашей жизни и взаимоотношений, но ведь хомо не действует по закону, даже своей конституции))))

В общем приятная книга, с жирным шрифтом и крутыми картинками)))

Относительно детских книг и мультиков заметил, что они по своей наполненности дадут фору многим серьезным/взрослым книгам и фильмам. А это говорит о таланте их авторов.

Благодарю за внимание и всем жить в Законе и Гармонии с природой!)