сборник составил, а что дальше делать - забыл
Сейчас в моей рецензии будут опечатки,но я пишу с телефона и мне простительно, а вот книге - нет. Издание литовских сказаний очень милое, крохотная книжка, множество мелких историй, разделены по основообразующему сюжету - клады, мертвецы, оборотни.... собственно,вот и всё. Истории, кроме как общей темой, ничем не объединены, и если читать подряд, сливаются в одно неясное пятно. Опечаток - море, в том числе в названиях, это же жуть что такое. Вообще,в таких книгах, пусть и маленьких, всегда нужна теоретическая выкладка, а то составитель есть,а откуда он взял сюжеты, почему перевел именно в таком стиле - думайте сами. Разочарована. Бретонские сказания в " Волшебной книжечке составлены по схожему принципу, но такого удручающего впечатления не оставляет. Не прониклась Литвой при поездке и мифы не переубедили. А жаль
5 понравилось
