Major Pettigrew's Last Stand

Хелен Саймонсон Последний бой майора Петтигрю

Ну, какая же прелесть. Тонкий юмор местами от майора, и его невозможная чопорность и желание не оскандалиться, а ещё он тонко чувствующий и трогательный, когда нужно - решительный, и какой-то правильный , герой , ну, настоящий полковник майор.

А сама история о том, что если заявляется в ней ружьё , а тем более два, то хоть одно непременно выстрелит. Круговерть из событий, связанных с хозяйкой местной лавки , приведёт майора к изменению его социального статуса. А план постройки коттеджей для богатых аристократов будет будоражить умы и расшатывать местное общество. Старая "добрая" Англия в миниатюре, со скепсисом взирающая на пришлых людей. Времена меняются, условия другие, неприятие уже становится моветоном. Хочу надеяться.

Бодрая, полная событий, история.

Хелен Саймонсон проделала очень изящную штуку, историю о социальных проблемах она облекла в форму старого доброго английского романа в духе той же Агаты Кристи. И пасторальная деревушка, где живёт майор Петтигрю, словно сошла со страниц детективов леди Агаты. Да и сам майор — просто воплощение английского духа: джентльмен, чтущий традиции, очень сдержанный, неизменно почтительный к аристократии, по-настоящему рыцарственный, искренне верящий в Британию и обладающий великолепным чувством юмора. И вот в 68 лет жизнь начинает очень каверзно испытывать его: смерть любимой жены; потом смерть брата; двусмысленная и очень неприятная ситуация с наследством; сын, который повзрослев превратился в совершеннейшего хлыща без чести и совести; и любовь к владелице магазинчика миссис Али. Крошечный спойлер — майор Петтигрю всё преодолеет, его мир несколько пошатнётся, некоторые казавшиеся незыблемыми истины будут пересмотрены, но он обретёт счастье и вкус к жизни.
В общем, Саймонсон написала очень добротный, очень английский и совершенно не пошлый роман про любовь. Благодаря отличному юмору, история получилась лёгкой для восприятия.
Отдельным бонусом идёт то, что герои в любой понятной, непонятной, радостной, горестной — в любой ситуации греют чайник и пьют чай.

Великолепная книга. Такая уютно-английская, не смотря на то, что в ней много непростых, а порой откровенно неудобных ситуаций. И вопросы, поднимаемые в ней так же не просты и не удобны - пресловутые "отцы и дети", смена старых устоев, "деньги решают все" и, как будто этого мало, так еще и вопросы нетерпимости - расовой и религиозной. У каждого из героев свои маленькие и большие неприятности и беды. Одним сама жизнь как будто подкидывает препятствия, другие сами их себе создают... И все -таки, эта книга очень добрая и, повторюсь, уютная, с чисто английским юмором. И автор не стала нас обманывать, рисуя хэппи-энд в чистом виде. Достаточно и хэппи-энда в одной конкретной ячейке общества ;-) А там видно будет... :-)

В английской деревушке Эджкомб-Сент-Мэри не у всех тихая и размеренная жизнь. Например, майор в отставке Эрнест Петтигрю, острый на язык вдовец 68-ми лет, в один день потерял младшего брата и влюбился в миссис Али, продавщицу местного магазина. В это же время, его сын Роджер привозит из Лондона невесту (американку!), гольф-клуб начинает подготовку к тематическому костюмированному вечеру, а еще наступает сезон охоты на уток и на майора, как на завидного жениха в своей возрастной категории. И все это вместе складывается в милую и трогательную историю, которую можно читать в любом настроении и в любое время года. А еще невероятно хочется туда съездить, хотя бы на пару дней...

Очень жалею, что долго мариновала книгу на полке. Она отлично написана и переведена, и из остро-социального в ней только пакистанское происхождение миссис Али. А всë остальное - про семью, соседей и традиции. И о любви.

Стремление поступать правильно — одна из самых страшных вещей в мире. Оно толкает людей на такие отвратительные поступки, которые те не стали бы совершать просто так или ради себя. Кто-то готов убивать, потому что так велят обычаи. Кто-то — обречь своего ребенка на роль изгоя. Одни отказываются от счастья с любимыми, потому что надо достичь успеха, другие отказывают человеку в праве на самостоятельную счастливую жизнь, потому что «не положено так женщине/иностранке»… Не удивительно, что на фоне всех этих поступающих правильно людей самым привлекательными оказываются майор и Жасмина, которые нарушили к черту традиции и правила, лежащие в основе английской и пакистанской культур.
Книжка очень хорошая. При ярко выраженной «англичанистости» она не сухая, чем почти все они грешат. Есть и эмоции, и яркие интересные мысли, и шутки без петросянства. И все это наложено на канву приятной, любовно выписанной атмосферы современной английской деревни.

Прекрасная книга! Очаровательная! Очень люблю истории любви между людьми в возрасте. За этим всегда интересно и занимательно наблюдать.
В этой книге очень много пластов взаимоотношений. Маленький английский городок, в котором живут представители Пакистана, это уже взрывная смесь.
Тут вам и вечный спор родителей и детей. Родители цепляются за старые устои, вещи и отношения, а дети уже не ценят ни того, ни другого, и стараются найти любую выгоду, не задумываясь о чувствах родителей.
Тут и потеря супругов, родных, попытка пережить эти потери, и обретение любви в уже солидных летах
Противостояние культур, то, как консервативное общество англичан, что так явно присутствует особенно в небольших городках, пытается «принять» иностранцев, а это происходит весьма своеобразно и предсказуемо оскорбительно.
Во время чтения, все на ум приходил фильм с прекрасной Хелен Миррен «Пряности и страсти», что-то есть общее тут.
Прекрасный язык, диалоги и атмосфера. С огромным удовольствием читала, и очень жду вторую книгу автора, хотелось бы верить, что ее переведут и поскорее бы!

Английский военный в отставке на старости лет остался один: умерла жена, а недавно совсем — и любимый брат. Но жизнь подбросила ему новые вызовы, и майору придется отстаивать свои представления о чести, доблести и любви.
Медленная и церемонная английская жизнь. Общество, чопорное и закрытое, с одной стороны, с другой — современное, высокоскоростное и технологичное, забывшее традиции и правила хорошего тона. Конфликты поколений и конфликты англичан с некоренным населением — индийцами и пакистанцами составляют основную драму. Книга меня удивительным образом согрела и поддержала. Давно не читала ничего такого светлого.

Англия- страна, славящаяся не только классическими детективами и пяти часовым чаем. Традиции в ней-не просто слова Если что-то однажды было принято, то отменить или переиначить это будет сложнее, чем где либо еще.

И зачастую это касается не только каких-то вещей или действий. Характер и общественное мнение тоже попадают под эту категорию. Майор в отставке Эрнест Петтигрю испытал все это на собственном опыте, вмешавшись в бой за человечность, честь и неудобную обществу любовь. Казалось бы- ну какой бой в 60 лет? А нет, добропорядочность, это тоже традиция, от которой нелегко отказаться.

Иногда мне кажется, что английская консервативность- это такой повод для шуток, которым не пренебрегают даже авторы Туманного Альбиона. Иначе, как объяснить все эти уютные книги с деревеньками, утопающими в цветущих гортензиях, на фоне которых кипят нешуточные страсти?

«Последний бой майора Петтигрю»- произведение именно такое. С главным героем-военным, будто пришедшим из времен Киплинга ( которого тут неоднократно вспоминают), конфликтом отцов и детей ( читай- прошлого и будущего) и архетипом «благородного дикаря», знакомым из колониальной литературы. Если закрыть глаза на немногочисленные упоминания гаджетов и Второй Мировой Войны- можно подумать, что действие происходит в конце 19 века или в начале 20-го.

Но, в целом, это можно считать фишкой книги- такой милый роман о любви и благородстве в классическом стиле и с хорошим концом. Не стоит ждать от него чего-то особенного- если вы любите английскую литературу, то такое вы встречали не раз. Но скоротать пару вечеров за приятным произведением- вариант вполне подходящий.