Рецензия на книгу
Major Pettigrew's Last Stand
Helen Simonson
vetyk27 сентября 2017 г.Внимание, рецензия содержит зашкаливающее количество спойлеров
Стремление поступать правильно — одна из самых страшных вещей в мире. Оно толкает людей на такие отвратительные поступки, которые те не стали бы совершать просто так или ради себя. Кто-то готов убивать, потому что так велят обычаи. Кто-то — обречь своего ребенка на роль изгоя. Одни отказываются от счастья с любимыми, потому что надо достичь успеха, другие отказывают человеку в праве на самостоятельную счастливую жизнь, потому что «не положено так женщине/иностранке»… Не удивительно, что на фоне всех этих поступающих правильно людей самым привлекательными оказываются майор и Жасмина, которые нарушили к черту традиции и правила, лежащие в основе английской и пакистанской культур.
Книжка очень хорошая. При ярко выраженной «англичанистости» она не сухая, чем почти все они грешат. Есть и эмоции, и яркие интересные мысли, и шутки без петросянства. И все это наложено на канву приятной, любовно выписанной атмосферы современной английской деревни.8117