Большая скука. Реквием

А славный товарищ Эмиль Боев. В третьей книге своих приключений он опять отправляется в Западную Европу, вступает в моральное и (почти) физическое противостояние с американской разведкой, свои его не бросают, поэтому уставший, но довольный он отправляется домой. Много диалогов, много подозрений, но прелесть не в этом, а в последней части книги, в игре нервов и голоде. Гамсун норвежец, но датчане, вероятно, близки по духу, поэтому страдания Боева можно считать аллюзией на знаменитый «Голод» фашистского прихвостня.

Но я, как обычно, растаял не от самих приключений, не от милого болгарского налета на всем происходящем, а от мира (поза)вчерашнего дня. Почему-то ярче всего это отразилось в товарах – многие из них не пришли еще к нам на постоянной основе, поэтому переводчики мило изощрялись, стараясь передать бытовые подробности заграничной жизни. Самыми яркими стали машины «волво» без мягкого знака, пиво «Тюборг» и виски «Энеси». Какой девственно чистый и незамутненный мир. Лучше бы он и оставался таким?

На этот счет Райнов высказывается в диалогах Боева и американского резидента. И страшно так высказывается, ведь то, что он приводит как гипотетическую картину краха нашего блока, и произошло на деле, да еще, пожалуй, хуже, чем он воображал. Позволю себе обширно процитировать:

«В таком случае вам лучше подождать. Вы же предсказываете, что наш строй погибнет сам по себе, от внутренней эрозии. Надеетесь на то, что мышление наших людей переродится, станет буржуазным, на конвергенцию двух систем, на ускорение центробежных процессов, на то, что социализм обернется национализмом, и на что там еще...»

Обернулся национализмом, именно.

Но оставим послезнание и будем упиваться игрой умов и иногда мышц. Боев ловок, быстр, покоряет женщин, не влюбляясь, а моральное превосходство позволяет сохранять лояльность идее и хвалить Родину. И Родина приходит ему на помощь, не сразу, но приходит, эвакуируя его в Росток. В теплые объятья коллег из ГДР, вероятно, хотя этот момент в книге не сильно раскрывается. Но ведь в предыдущей книге он сумел наладить с ними контакт, по крайней мере с одной из таких коллег, верно?

Первая внутриболгарская история о Боеве. Его все так же мучат флешбеки, но теперь он не в ветхом строении на окраине Копенгагена, а в уютной, при прочих равных, Софии и окрестностях, не его гоняют западные резиденты и их приспешники, а он охотится за вражеским махинатором, но что-то ему все равно не очень спокойно.

Динамичная книга, мне она показалась какой-то крайне короткой, хотя, вроде бы, объем примерно совпадает с предыдущими опусами автора. Наркотики, вечеринки, захиревший «Восточный экспресс», подмены ампул и толика веры в светлое будущее. С постоянной апелляцией к боевому прошлому – мол, коллективный опыт вооруженной борьбы должен дать прививку от самоуспокоения. Тот мир, что мы видим сейчас, увы, показывает, что прививка не сработала, нет ни НРБ в частности, ни социализма на Балканах в целом (которым, кажется, втор даже гордился).

Но в мире Боева нет предрешенности, поэтому болгарские органы ведут успешную борьбу на всех фронтах – применяют камеры и микрофоны, ныряют в Стамбул и обратно, обладают досье на всех вражеских разведчиков и спасают сыновей старых друзей. Каждый эпизод почти реалистичен сам по себе, но мозаика выходит слишком героическая и беспроблемная, но ведь иногда так хочется позитива, верно?

Если верить Вики, Райнова после краха Восточного блока сильно щемили в Болгарии. Интересно, как его воспринимают теперь и воспринимают ли вообще?

Вот не хотела писать рецензию на эту книгу, но читаю в аннотации: "Герой шпионского сериала Б.Райнова Эмиль Боев сродни британскому агенту 007 из боевика Яна Флеминга." Нет! Он совершенно не похож на Бонда. Отчасти поэтому первая половина книги и в самом деле - большая скука. Боев любит всю жизнь одну женщину, которая не захотела разделить с ним опасности его профессии. В отличие от нашего Штирлица, Боев готов в целях конспирации и сокрытия своей социалистической скромности побывать в постелях красоток - иностранных разведчиц, но он не испытывает к ним ни доверия, ни эмоций. Поэтому им не уделяется в книге столько времени и места, как девицам Джеймса Бонда, чья сексуальность до сих пор служит предметом зависти для некоторых мужчин. Зато самые интересные страницы посвящены тому, как ЦРУ пытается завербовать честного болгарского разведчика. Идет война идеологий, моральных принципов социалиста и беспринципности американца, который выдает себя за друга Эмиля, но готов его уничтожить при малейшей необходимости. Поскольку это сериал, то я не удивлю потенциальных читателей тем, что болгарский герой вывернется из самых жутких ситуаций, но заставит эмоциональных тетенек за него поволноваться...