The Fault in Our Stars

Порой современное стремление выразить суть целой книги одной дишь броской фразой и удивляет, и смешит одновременно. Примером данного несоответствия и может служить аннотации к этой книге:
,,Современные любовные романы",
,,Книги для подростков",
,,Зарубежные любовные романы".
Вот давайте честно ответим на простой вопрос:,,Что сразу же представляется исходя только из них?" Конечно, распространённые женские нескончаемые и однотипные книжечки, где он и она находят друг друга, любят и будут любить вечно. Такая вот разновидность современного мылочтения для одиноких сердец, пытающихся хоть на время уйти в иллюзорный мир от действительности. Но, взяв в руки этот роман, вскоре любой поймёт, что аннотация была совершенно неверной и книга совсем о другом. Это страшная книга в своей прямой правдивости. Она говорит простым жизненным языком подростков о великой тяге к жизни и о неминуемой и, увы, очень скорой смерти. Есть ли что-либо более страшное смерти в самом начале жизни? Ответ, думаю, здесь будет лишним.

Книга эта не плод фантазии Джона Грина. Она - реакция на увиденное. Она - выражение тех чувств и судеб, пережитых и увиденных будущим писателем. А ведь он и не планировал писать книги, не думал, что станет известным автором. Он лишь по окончании колледжа полгода трудился в детской онкологической больнице помощником капеллана. Дальше он намеревался получить сан епископального священника, но увиденные страдания тяжелобольных детей повернули его стремления в иную сторону. Пройдя через ступени нарабатывания необходимых профессиональных литературных навыком в области издательского дела, Джон Грин пишет эту удивительную историю. Она проста, как мир,но имеет одно НО... У главных героев нет времени впереди. Казалось, что они только ещё начинают жить, казалось, что впереди у каждого такая долгая дорога жизни, НО СМЕРТЬ ПО ИМЕНИ РАК уже стоит у их изголовья.

Не буду пытаться пересказывать сюжет. Не буду высказывать свои мысли по этому поводу (они, наверное, читаются между строк). Не буду критиковать тех, кто неправильно определил сам жанр книги. Не буду даже призывать вас эту книгу прочесть, ведь она не для слабонервных. Просто напишу пять слов, которые не только являются главными в этой истории, но и неизменны во все времена во время такой ТЯЖЕЛЕЙШЕЙ БОРЬБЫ СО СТРАШНЫМ НЕДУГОМ:

• ЛЮБОВЬ.
• МЕЧТА.
• ЖИЗНЬ.
• СМЕРТЬ.
• СОЧУВСТВИЕ.

  Экранизация книги Джошем Буном в 2014 году, конечно, стала замечательным её продолжением, но уже в ином формате. А вы смотрели этот фильм? А книгу читали? Поверьте, что это далеко не просто осознать такую данность...

Ещё в свои 14 лет я сделала Джона своим любимым автором уже после первой прочитанной у него книги.
Моей первой книгой Джона была <<Бумажные города >>.
Я давно не читала этого автора.
Решила снова с ним познакомиться.
Перечитав <<Виноваты звезды >>
Я испытала те эмоции, которых не испытывала при первом прочтении.
Было смущение и хотелось плакать, грусть, тоска, безысходность.
Эта книга для меня стала более жизненной что ли.
Хотелось бы отметить отдельно Огастуса.
Этот персонаж просто в сердце. ~Его словечки~
Он прекрасен.
Рада что решилась вспомнить Грина.
Буду перечитывать и другие его работы.
И знакомиться с новыми.

На книгу "Виноваты звёзды"было написано уже много рецензий и моя рецензия потонет в череде других, но я попробую выразить свои мысли и чувства по поводу этой книги. У этой книги есть и хорошие и плохие отзывы и я согласна со многими, потому что у этой книги есть и плюсы и минусы.
Я перечитывала данную книгу несколько раз и каждый раз она вызывала у меня разные эмоции. Читая в первый раз я не плакала, во второй плакала, всё зависит от момента в который человек прочитал данную книгу.
Я согласна, что в книге есть недочёты, но скажите мне в какой книге их нет? Таких книги нет, потому что все люди думают по-разному и воспринимают все по-разному и по этой причине недочёты для всех разные.
Но вернёмся к книге. Мы знакомимся с историей любви двух подростков. Многое пишут, что это книга создана "для выжимания слёз" из читателей, но я не могу с этим согласиться. Да, там есть моменты, где можно пустить слезу, но не всё ж время там плакать. Тем более, что в книге есть много позитивных моментов. Главные герои мне очень понравились своими характерами. Но наверное Огастус мне понравился больше, так как я разделяю его стремление быть знаменитым и оставить свой след на земле. Его склонность к метафорам привлекала внимание.

Мне нравиться Хейзел. Она искренняя, она такая, какая есть на самом деле и не старается быть кем-то другим. Читая эту книгу понимаешь, что нужно ценить жизнь такой, какая она есть, и не жаловаться, что у тебя ничего нет.
Огастус хотел, чтобы его помнили, а Хейзел нет. Она считала, что если тебя уже кто-то помнит, то это хорошо. Мне очень понравились слова о забвении. Я согласна, что большинство игнорирует этот страх, потому что так жить легче.

Я советую читать эту книгу всем, потому что прочитав её можно научиться ценить самые обычные вещи.

Думаете это мои слова? А вот и нет. Эти слова взяты прямиком из книги и целиком и полностью отражают мое к ней отношение.

Эта книга стала для меня очень неприятным открытием. Она оказалась хуже, чем я могла себе предположить.

Чтобы прояснить ситуацию, хочу сказать, я люблю подростковую литературу, но ненавижу читать восхваляемые обществом мейнстримы. Правда, иногда любопытство берет таки верх и тогда все получается здорово, как в случае с Сэлинджером и его "Ловцом во ржи" или я остаюсь очень разочарованной, как в данном случае.

После многих лестных отзывов, я морально готовила себя к сопливой книге, призванной выжать из читателей как можно больше слез и жалости, но не получила даже этого.

Не могу сказать, кто в этом виноват, сам автор, тем, что создал абсолютно картонную книгу или переводчик, своим отношением к современной молодежи.

С первых страниц язык книги меня просто убил наповал своей откровенной тупостью. Я не слишком придирчива, честно, я читаю много YA и не слишком притязательна, но данная книга просто сразила меня наповал.

Товарищ переводчик, вы правда считаете, что современная молодежь настолько тупа, что не стоит тратить усилия для поиска более литературной версии данных жаргонизмов?!

Я не ханжа и в жизни вполне спокойно употребляю и "зашибись", "блин", но читать такое в книгах?! Увольте меня от такого подарка! Наверное, я старомодна, но я предпочитаю ЛИТЕРАТУРНЫЙ русский язык в книгах. Поэтому пусть меня простят поклонники данного "шедевра", но даже многие фанфики написаны в разы более красивым языком.

Итак, продираясь сквозь сухой, местами тупой и очень скудный язык со множеством банальнейших метафор и миллионом повторений я все пыталась узреть идею. Но видимо не сложился пазл. Никакой глубокомысленной идея я не уловила. Что хотел сказать и показать автор этого произведения? Что раковые больные тоже люди? Что они могут жить влюбляться? Вот это новость!

Я все ждала, когда же меня должно пробрать на сантименты, но не находила того момента, когда мне бы стало хоть отдаленно жаль хоть отдного из героев.

Несомненно, история грустная уже потому, что понятно, хорошего конца тут не будет. Но это было еще понятно по аннотации. Но! Найти место которое бы как-то коснулось моей души я не смогла.

Слишком все банально, слишком театрально. Хочется кричать как Станиславский :"Не верю!"

Каждое слово, каждая мысль Хэйзел и Гаса - это просто полет фантазии актеров плохого театра.

Тема "вечной любви" просто смешна и нелепа до безобразия.

И апофеозом идиотизма и нелогичности стала ситуация с апплодисментами толпы целующимся подросткам в музее, умершей во время геноцида евреев, девочки.

Когда я читала этот фрагмент, волосы на моей голове встали дыбом от идиотизма всего происходящего.

Вы правда думаете, что такое возможно?!

По прочтении я так и не поняла, что масса людей нашла в этой книге, чтобы превозносить ее до небес.

Ах, да, простите - это же дети больные раком! Какая животрепещущая тема, разве можно покушаться на святое и ругать такую книгу!?

Можно. Можно, если книга откровенно спекулятивная. Если бы не упоминание о смертельной, в большинстве случаев, болезни, то сие произведение пылилось бы на полках полным тиражом.

Я все понимаю. Тема действительно животрепещущая и спорная. И мне безумно жаль всех, кого судьба столкнула с подобным заболеванием, но тем не менее - данная тема не должна быть предметом выбивания слез и жалости у читателей, только одним упоминанием.

Я редко жалею о прочитанных книгах. Не могу сказать, что я сокрушаюсь о потраченном впустую времени. В любом случае, я предпочитаю иметь собственное мнение относительно вещей, вокруг которых много шума. Жаль что в данном случае много шума из ничего.

В любимые! В любимые!

Откровенно говоря, когда я начинала читать эту книгу, я была настроена довольно скептически. Думала, что это просто очередная слезовыжимательная книга для девочек-подростков.
Эта книга - шедевр. Я безумно рада, что прочитала ее.

Я читала эту книгу именно так, как это изображено на этой картинке. Похоже, как и все. Эта книга стала для меня очередным открытием этого года. И знаете, наверное лучшим. Эту книгу я буду перечитывать - и не раз.

"Иногда ты прочитываешь книгу, и она наполняет тебя странным евангелическим рвением, убеждая, что разбитый мир никогда не соберется обратно, если и пока все живущие люди не прочтут эту вещь. "

«Ошибка в наших звездах» или «Виноваты Звезды» так переводится эта книга по-русски. Но для меня всегда будет The Fault in Our Stars, потому что ни один перевод этого произведение не сможет так просто и красиво передать всю утонченность этой простой фразы. Казалось бы, мысль в этом название проста, но прочитав эту книгу – все кажется намного глубже. Существует очень много романов о подростках, которые больны раком: «Ангел для Сестры» или то же самое «Пока я Жива» и взяв это новое произведение Джона Грина, сидишь и думаешь: ну вот опять по той же наклонной, одно описание боли и жалости, самопожертвование, максимализм… В этой книге всего этого нет. Я прочитала эту книгу около трех месяцев назад, а такое ощущение что как будто вчера… Обыкновенная история о подростках, которые не составляют никаких списков, не делают ничего сумасшедшего, а просто живут и особо не надеются на свое будущее. Они знают, что счастье состоит не в особых вещах или моментах – а в простом. Прекрасная история любви на фоне одного из самых ужасных заболеваний. Чистая, светлая, другая… как мало такого в жизни. Хейзел и Август – такие юные, но уже такие храбрые и духовно взрослые. Они знают, что «мир – это не фабрика по исполнению желаний». У них было несколько счастливых мгновений, вопреки всему.
Ни одна история не вызывала во мне столько чистых человеческих чувств. Ни одна история не заставляла плакать целый день. Ни одна история не разбивала мое сердце на миллиард кусочков. Но я знаю одно – от неё останется больше счастливых воспоминаний, чем грустных. Потому что The Fault in Our Stars – дает мне веру, храбрость и понимание того – «некоторые бесконечности больше, чем другие»

Может, "хорошо" будет нашим "навсегда"...

Спустя пару бесконечностей, я дошла до «Виноваты звезды». Не скажу, что имело смысл до нее доходить. При том, что читала я ее после эдакого марафона по просмотру романтических мелодрам. Ну, настроение было такое, и казалось бы, эта история должна была идеально в него попасть. Про эту книгу говорят, что слезы будут точно. Но какие-то мои звезды точно виноваты в том, что не случилось. Как не случилось и присутствия того, что мне бы могло понравиться.

Два подростка, больных раком, знакомятся в группе поддержки. У одного — ремиссия, у другой — ничего хорошего, но она находится на препарате, который не лечит, но поддерживает состояние и не дает распространяться болезни. Не обходится эта история без прекрасных глаз, идеального голоса и всяких таких атрибутов, на которые должны бы клюнуть подростки. И найдя друг друга эти двое идут вместе против своей болезни, против того, что их жизнь совсем не похожа на жизнь здоровых людей. Они исполняют свою мечту (и пусть ее исполнение оказалось не таким, как виделось), поддерживают друг-друга, шутят и преодолевают так, как им это доступно. Хэппи-энда не случится, так как жизнь — это не фабрика по исполнению желаний.

И можно было бы написать хорошую историю. И, как мне кажется, автор мог это сделать, есть для этого задел у автора. Но, вероятно, эта история не продавалась бы также, как эта. Не буду говорить о спекулятивности темы или о сознательной попытке вызвать слезы, потому, что ну как же — такая любовь, но такая ситуация, всем срочно достать платочки и рыдать. Просто в книге получилась странная мешанина, в которой есть адекватные и интересные размышления вместе с совершенно неправдоподобными героями и странным околоромантичным налетом. Ну серьезно, подростки, которые разговаривают так, как в книге? Вот в жизни не поверю. Да и с родителями странное дело — вроде бы мать, положившая всё свое время на дочь, могла бы быть более-менее реальной, но при этом она скрывает свое обучение в университете, и плюсом бесконечно плачущий отец. Единственный, кто отчасти похож на правду — слепой парень, вот его история мне понравилась, он похож на подростка, он бьет кубки и его больше, чем что-либо заботит то, что его оставила девушка, хотя обещала «всегда». Удивил писатель, история которого, почему-то, стала полной неожиданностью для таких умных подростков. Удивила сцена в музее Анны Франк — что это вообще и для чего?

В общем, прочитала я нечто странное. Может быть в моем подростковом возрасте выстрелило бы, но что-то тоже не уверена.

Эта книга заставила меня рыдать!За все время своего прочтения этого произведения я испытала бурю эмоций:сочувствие, радость, страх, волнение и боль от потери, потому что погружаясь в жизнь героев книги ты начинаешь переживать, радоваться вместе с ними. Ты испытываешь счастье за их победу, боль-за поражение.
К счастью, я не знаю каково это знать, что ты умрешь в скором времени молодым. И я восхищаюсь людьми, которые не смотря ни на какие болезни продолжают жить и радоваться жизни. Потому как, мне кажется, именно ценить каждый момент, каждый миг нашей жизни учит нас эта книга.
Мне было безумно жаль всех героев: Хейзел, Огастуса, а также их родителей. Это безумно ужасно терять своих детей, знать, что им подписан смертельный приговор, но при этом понимать, что ничего не можешь сделать. Да, ты можешь отсрочить исход, однако, в конце концов болезнь возьмёт свое. И кошмарно осознавать, что это происходит буквально каждую минуту в мире.
А также прочитав книгу " Виноваты звезды" веришь тому, что настоящая любовь существует.

Я очень долго боялась читать эту книгу. И потому что я боюсь читать книги про умирающих подростков и детей, и потому что боялась разочароваться в Джоне Грине. Я уже знакома с автором через книги "Бумажные города" и "Множественные Катерины", обеими я была довольна, насмеялась, вспомнила свою юность и прочее)
Что касается данной книги со страшной темой и таким красивым названием (The Fault in Our Stars), то книга совершенно НЕ разочаровала. Она вызвала бурные эмоции, понятное дело, рыдания, но и не только. Мне понравились диалоги и мысли главных героев. Сразу видно, что Джон Грин действительно общался с больными подростками и знает, о чем они думают. Как всегда, его диалоги отличались живостью.
Нет смысла рассказывать о чем эта книга, но имеется смысл сказать, что она не поверхностная, не глупая и уж точно не спекулирует на чувствах людей, которые потеряли близких в связи с этой страшной широкораспространенной болезнью. Я часто слышала от людей такое обвинение в адрес книги. Позвольте не согласиться. Почему не все книги, щедро наделенные массовым присутствием Смерти, не обвиняют в спекуляции? Вы не задумывались?
Почему не писать и не читать книги на эту тему? Собственно, рак, к моему огромному сожалению, присутствует в нашей жизни также твердо и устойчиво, как революции, теракты, войны и другие массовые смерти. Например, книги про войны, революции и маньяков всегда пользовались популярностью.
Считаю книгу даже полезной, ибо если жизнь наделила вас огромным счастьем - не столкнуться с этой страшной болезнью напрямую - то можно заглянуть в души героев - больных детей и их родителей. И, ясное дело, книга будет горькой и слезливой (но не без юмора), но чем она хуже других горестных книг, основанных на реальных событиях?
P.S. Меня тоже безумно раздражало, когда после этой книги издатели решили поприкалываться, издавая книги с англоязычным иным названием и переводя их непременно: виновата любовь, виновато море... Тем самым они отталкивали от тех самых несчастных книг, возможно, кого-то и от обсуждаемой.
Если не боитесь читать про смерть и рак, то очень советую.
10/10.