Where the Wild Things Are

Узнала об этой книге, когда стала увлекаться и погружаться в англоязычную культуру. И с удивлением узнала, что если у нас книга и не особо известна, то на родине она приобрела статус культовой. Нет, думаю, русскоязычные читатели не перестанут этому удивляться - уж слишком большая любовь. К чему?
История - ну очень простая и детская. Главный герой Макс, надев свой костюм волка, стал плохо себя вести (mischief). За это мама обозвала его "чудовищем" (wild thing) и отправила спать без ужина. Но Макс решил - рас так, он отправится в страну чудовищ и станет там королем...
Вот такая книжка. Немного отдает доктором Сьюзом, особенно в области текста, которого по две-три строчечки между иллюстрациями. Думаю, что картинки тут были первичны. Даже не поворачивается язык назвать этих существ чудовищами - точно не в том смысле, который мы обычно закладываем. Скорее "на лицо ужасные - добрые внутри". По крайней мере, глаза у них добрые))) Больше всего они похожи на Груффало - и вроде это разные авторы.
Единственное, к чему придерусь - текст был, видимо, таким незначительным, что, хоть и на отдельной странице, напечатан очень мелко и сиротливо. И - а понял ли что-нибудь Макс? Что-то сомневаюсь...
Не буду душнить. Просто скажу, что это - милая детская книжка. Подойдет, думаю, и для обучения английскому - текст заходит и переводится легко. Знаю, что экранизация вышла не так давно. И она даже еще более ламповая и милая) Создает ностальгию по старым кукольным сказкам вроде "Лабиринта" или "Легенды". А сама книга очень мне напомнила старый мультик-анимэ "Приключение Немо в стране снов" (еще его называют Little Nemo).
Читайте с детками, читайте сами. И помните: чудовище - это не тот, кто страшен снаружи...

Небольшой рассказ Мориса Сендака “Там, где живут чудовища” - культовая детская книга. Через год после выхода Сендак за нее получил медаль Калдекотта за лучшую книжку с картинками. Особенно популярна она за рубежом, а вот в России такого восторженного признания не получила. Об этом свидетельствуют даже отзывы на ЛЛ, авторы которых восхищаются рисунками, но многие при этом книгу не оценили или не поняли. Попробуем разобраться.

С одной стороны, в России жанр “книжка-картинка” менее популярен. Пожалуй, востребованность растет лишь в последние годы. У русского читателя, особенно старшего поколения, есть некоторое предубеждение. Все представляют, сколько стоят детские книги. За такие деньги хочется купить книгу, которую можно будет перечитать не раз и чтение которой займет какое-то время. На взгляд взрослого книжка-картинка такому требованию точно не отвечает: открываешь, а там текста в лучшем случае на пару сотен слов, все остальное - иллюстрации. 10 минут максимум. Но в этом и специфика: главным в книгах такого рода является вовсе не текст, а иллюстрации. Именно текст дополняет иллюстрации, а не наоборот.

С другой стороны, сюжет. Маленький мальчик отправляется в путешествие после того, как его наказала мать, и прибывает на остров чудовищ, где становится королем над ними. Меня эта история очаровала именно своей простотой. И в то же время - многоплановостью интерпретаций. Самая простая из них: это рассказ о детских шалостях и хулиганстве. Какой ребенок не любит пошалить? Вот вам история о непоседливом возмутителе спокойствия. Также это гимн силе воображения. Ребенок представляет, как посреди его комнаты вырастает лес, отправляется в морское путешествие, прибывает на остров, побеждает чудовищ и правит ими. Настоящее волшебное приключение, которое учит нас, что воображение безгранично и удивительно. В то же время это рассказ о семейных отношениях. О том, как практика наказаний может ранить ребенка. С этой точки зрения “чудовищем” оказываются вовсе не страшилы, придуманные ребенком, а мать, отправившая его спать без ужина. Наше сознание до сих пор очень архетипично, мифологично. Особенно в детстве, когда даже за привычным может легко проступить что-то чудесное и сказочное. И очень часто оно может оказаться не только удивительным, но и пугающим и опасным.

Вся книжка построена на игре: игре ребенка с темнотой и одиночества, игре смыслов и интерпретаций. Так что эта удивительная история не совсем детская, взрослому тоже есть над чем подумать.

В западном мире это считается одной из культовых детских книг, что повергает меня в некоторое недоумение. Однако же дети ее любят, а недавняя экранизация только подлила масла на рельсы популярности. Мне сложно понять, что там вообще можно было экранизировать.

Собственно сюжет можно описать в двух словах: непослушного мальчика наказали, и он, вместо того, чтобы стоять в углу, убежал в воображаемую страну, где живут чудовища, немного развлекся там и вернулся. Это всё. Пара десятков страниц картинок, минимум текста и недоумение. Есть некоторые аналоги с "Терабитией" и "Запредельем", но мне всегда казалось, что в подобных сюжетах самое интересное для аудитории, тем более детской – события в сказочной стране. А здесь этому уделено минимум внимания: пара разворотов, как чудовища мальчика встретили, да еще пара, как он с ними поиграл. Неужели это всё? Разве не возникает разочарования от такой недосказанности? Любой другой ребенок, ставший королем чудовищ, развернул бы более активную деятельность.

Кароч ЯННП. Надо посмотреть фильм. Пока что это какой-то сплошной доктор Сьюз.

Читала книгу в оригинале и удивилась, насколько поэтично написано, вроде бы и проза, но всё рифмуется. Про это произведение говорят или плохо, или хорошо и причин этому много. Небольшой объем, мало текста, много картинок и высокая цена. Содержание тоже немного странноватое с обычной точки зрения сверхзаботливого родителя и человека, который ищет всякие подтексты в любом тексте. Однако для меня же это оказалось интересным опытом и пониманием сущности детей, которые являются зеркалом родителей и мира.

Взрослые могут напугать ребенка, накричать и им не нужно после этого никуда прятаться, они всегда найдут кого-то, кому расскажут свои проблемы, а что делать ребенку? Он копирует взрослых и за это его оставляют без ужина, но всегда есть фантазия, которая позволит убежать в другие миры, стать там королем и вернуться домой, потому что быть королем скучно и мамы нет. А мама тот самый любимый и единственный человек, который наругает, но потом всё равно принесет ужин.

По этой книжке очень хорошо разбирать детские страхи и поведение взрослых по отношению к своему ребенку. Иногда то, что мы принимаем за нежное воркование "я тебя съем", "ути-пути" и "сю-сю-сю" не оказывают такого же влияния на ребенка. Есть над чем задуматься и обдумать.

Но лексика не для новичков, а я, самонадеянная, не послушала куратора)

Впервые узнал об этом авторе, хотя многие его произведения очень популярны за рубежом. Удивительно, что данная книга остается практически неизвестна широкому кругу российских читателей, так как в США у "Там, где живут чудовища" чуть ли не культовый статус.
Хотя это сказка для детей, мной читалась также с интересом. Возможно даже наоборот, давним выходцам из детства открываются более глубокие смыслы этой истории. А смыслы такие (если без спойлеров) - о воспитании детей, терпении, о полёте фантазии, о стремлении понять хрупкий детский мир.
А теплые иллюстрации вместе с короткими комментариями создают особую атмосферу повествования, собственный уютный мир.

Именно по этой книжульке был снят крышесносительный одноименный фильм (творение гениального Spike Jonze). Про кино — отдельная тема, я в свои 20+ рыдала, когда он закончился! Прямо как в детстве, когда не хотела уходить из театра после какого-то представления, ни в какую не хотела вылезать из сказки. Ух, это было одно из самых жестоких разочарований детства... А эти чудовища — словно из моих снов, всегда на краешке сознания.

История Макса — и про меня тоже. Про каждого — и она позволяет посмотреть на себя со стороны, в детстве. Очень жалею, что только сейчас про нее вспомнила — а ведь она прекрасна =3

Очаровательная история проказника Макса, попавшего туда, где живут чудовища. Книга совсем маленькая, поэтому описывать сюжет не имеет никакого смысла, иначе моя рецензия будет сплошным спойлером. Поэтому далее только мои впечатления и ассоциации.
На самом деле, я никогда не была проблемным, непослушным ребенком, как Макс, но на мой взгляд некий эскапизм и бурная фантазия присущи практически всем детям (да и некоторым взрослым тоже). Но со временем понимаешь, что куда бы ты ни бежал, где бы ни мечтал очутиться, все равно захочется вернуться туда, где тебя любят и где ждет горячий ужин. И в общем-то Макс для меня - одновременно воплощение моего внутреннего вечного ребенка и тех самых "wild things", которые есть у каждого.
А еще в этой книге просто потрясающие иллюстрации, которые, наверное, и придают всей истории особый шарм.

Давно мне не доводилось встречать такой тонкой психологической работы о детях. Очень красочно раскрывается вопрос отношений в семье типа родитель-ребенок и отвечает на вопрос, почему нужно любить своих детей и уделять им внимание.
Главный герой, маленький мальчик, вовсе не псих, каким его выставляют напоказ. Судя по всему, в районе, где он живет недостаточно детей его возраста, старшая сестра весьма эгоистичный подросток, чтоб уделить брату хоть немного времени, мать занята своей работой и попытками устроить личную жизнь, а отца, к сожалению, уже нет. Вот и приходится "брошенному" фантазеру всеми силами привлекать внимание близких.
Из-за вечного одиночества мальчонке приходится построить свой собственный мир, где все бы жили и спали вместе, играли дни напролет, и всё бы было очень просто и понятно.
Убегая из дома он то ли засыпает, то ли просто уходит в фантазии, и попадает в свой мир, где есть мохнатые существа и круглые дома. Но собственно в чем дело, эти милые огромные монстры - это люди окружающие мальчика, взрослые люди, а один из них, Кэрол, и есть сам мальчик, KW его мать, еще можно рассмотреть и вечно недовольную сестру.
Ребенок пытается сделать так, чтоб всё было отлично, чтоб всегда было весело, но взрослые не могут жить одними играми, возникают странные и непонятные споры, взрослые проблемы глазами маленького человечка. И в конце концов малыш понимает, что он не может сделать так, чтоб всё было как он хочет.
Он возвращается домой и начинает смотреть на окружающих другими глазами, и кажется, начинает понимать свою мать.
Получилась этакая Алиса в стране чудес, только намного глубже и эмоциональнее.