Райдер Хаггард. Сочинения в пяти томах. Том 3. Дочь Монтесумы

В юности это была моя настольная книга. Я не могла оторваться от нее месяцами, прочитывая до конца (каждый раз не могла удержаться от слез в конце) и тут же снова возвращаясь к началу. У меня был прочно приколот якорь к этой книге. Проходили месяцы, может быть, даже год-два, и мне приходила мысль: "Что-то я давно "Дочь Монтесумы" не читала":-) И я брала ее и снова начинала...
Очень увлекательный приключенческий роман, в котором все смешалось в идеальных пропорциях - любовь, приключения, от которых сердце замирает или сжимается, достоверный исторический фон, кровная месть, менталитет разных народов, незаурядные человеческие характеры... Я, конечно, очень восхищалась главным героем Томасом, но меня при этом очень привлекал брутальный Хуан де Гарсиа. Вроде злодей-злодеем, чем там привлекать, ан нет, он будоражил мой девичий мозг:-) В финальной сцене между ним и Томасом мне было очень жаль де Гарсиа. Может, этот образ, да и вообще эта книга, сделали свой вклад в копилку "за" в пользу того, чтобы я начала учить испанский язык.
Я бы с удовольствием вернулась еще к этой книге (после 7 или 8 прочтений в юности), но теперь у меня девиз: "Жизнь коротка, а хороших книг так много!"

Давно планировала прочитать эту книгу и не разочаровалась в ней. Динамичный сюжет, интересные главные герои, даже сугубо отрицательный, кому Томас будет мстить. Напомнило в этом графа Монте-Кристо и как месть на всю жизнь может эту жизнь испортить. Книг о Мексике и ацтеках я читала очень мало, разве что попадались научные передачи связанные с жестокой религией. В этой книге достаточно этого, жертвоприношений на вершинах пирамид. Автор частенько сравнивает жрецов и католических священников, в особенности Инквизицию. Кто из них более жесток и фанатичен? Каждый сам решит, потому что их действия на страницах, как на ладони. Замечательная любовная линия связанная с клятвами самого Томаса еще в Англии и встречей с гордой дочерью Монтесумы по имени Отоми. Как же она любила Вингфилда.. в этом отношении англичанка Лили была той самой спокойной гаванью в которой главный герой нуждался после своих жестоких приключений. Из-за решений одного человека он был вынужден оставить дом на много лет, испытать боль, потери, попытки влиться в общество ацтеков и несколько раз побывать на грани смерти, в том числе и от ножа для жертвоприношений. Автор больше симпатизировал туземцам, описывая их как жестоких, но бесхитростных. Способных дружить и приходить на помощь. И тут еще жажда золота завоевателей, судьба Монтесумы и его племянника. Эту книгу можно разбирать на множество ярких частей, но всё вместе собирается в отличную приключенческую литературу.

В книге"Дочь Монтесумы" Хаггард рассказывает о гибели империи ацтеков. Могущественный Монтесума , гордый император Куаутемок, завоеватель Эрнан Кортес , предавшая свой народ из- за любви Марина предстают перед читателем как живые.
В этот раз название не обмануло. Принцесса Отоми стала истинной героиней романа в отличие от других бездействующих героинь Хаггарда. Отоми готова была принести себя в жертву ради главного героя , она очень сильно любила Томаса, её финальный монолог тронул до слёз . Отоми благородна , излишне горда , иногда жестока. Для меня Отоми стала самым ярким и трагичным персонажем в романе. Она стала женой Томаса , но знала , что его сердце принадлежало другой.
Сам Томас отважный , импульсивный , благородный человек. Судьба Томаса постоянно делает крутые виражи .Сегодня он бедный дворянин , через полгода богач, потом раб на галерах, потом Бог ацтеков , которого через год принесут в жертву. Томас любил двух женщин , но свои чувства к Отоми он осознал после её смерти.
Очень трогательным получилось возвращение Томаса на родину после 18 лет отсутствия. Его невеста Лили Бозард проявила великодушие , простив блудного жениха. Сама Лили вызвала симпатию и сочувствие .
Душа Томаса словно разделилась на две половины. Живя в империи ацтеков он хранил кольцо Лили с надписью "Пускай мы врозь , зато душою вместе" .
После счастливого воссоединения с Лили Томас вспоминал об Отоми и хранил её прощальный подарок.

Главным злодеем является испанец Хуан де Гарсиа. Это ужасный человек , сотканный из пороков , он совершает многочисленные преступления и долгое время остаётся безнаказанным . Часто злодеями в романах Хаггарда выступают испанцы. Но временами и у Мэлдона , и у Энрико , и у графа Монтальво проглядывает что - то человеческое, но Хуан чистый злодей ,без малейшей примеси благородства .
Второстепенные герои не менее яркие , чем главные. Могу выделить Изабеллу де Сигуенса , любившую до конца своей короткой и трагической жизни главного злодея. Жутко было читать о страшной казни Изабеллы и её ребёнка. Не менее жутко описано жертвоприношение женщин племени отоми.
Книга интересна , познавательна , трагична. Перед читателем разворачивается целое полотно прекрасной и погибшей империи.Для меня это самый сильный роман Хаггарда.

С осторожностью принималась за этот роман, поскольку приключенческая литература мне давно наскучила, и памятуя, как долго и нудно читались у меня «Копи царя Соломона» того же автора. Но книга оказалась очень увлекательной и познавательной – чувствуется, что автор подошёл к её написанию очень основательно изучил исторические труды о периоде завоевания конкистадорами новых земель, нравы и быт индейских племён, в частности отоми и ацтеков, путешествовал по землям коренного народа современной Мексики.
События первой половины 16 века мы видим глазами главного героя Томаса Вингфилда, от лица которого идёт повествование. Волею судьбы и в силу своего характера, он оказался сначала в Испании, а затем в Новом свете и стал свидетелем краха ацтекской империи. Исторические и вымышленные персонажи очень гармонично вплетены в канву романа, возникло желание параллельно просмотреть биографию реальных личностей. Конкистадора Берналя Диаса я сначала посчитала персонажем вымышленным, но оказалось он существовал в действительности, принимал участие в завоевании Мексики и даже написал об этом монументальный труд.
Понравилась симпатия, с которой автор описывает индейские племена – несмотря на их кровавые жертвоприношения, он не рисует их тупыми дикарями, погрязших в грехе и кровожадности, они умны, отважны, умеют верно дружить и беззаветно любить. В конце концов это был народ, который защищал свои земли, свою веру, свою свободу. По всему роману проходит красной нитью мысль о том, что религиозный фанатизм несущих истинную веру не лучше идолопоклоннических обрядов индейцев. Чего только стоит описание наказания молодой монашенки, которую святая инквизиция приговорила к страшной казни – заживо замуровать в монастырской стене вместе с младенцем. В комментарии Хаггард рассказывает о том, что сам видел в музее Мехико тела женщины и её ребёнка, прежде замурованные в стене монастыря.
«…что лучше – приносить людей в жертву или пытать их в подземелье инквизиции и замуровывать заживо в стенах монастырей? Пожалуй, последнее более жестоко.»
В романе много пророчеств и предзнаменований, в том числе видение матери Томаса о том, что её сын покарает их врага, но в канве общего повествования и с точки зрения рассказчика, христианина 16 века, выглядит это вполне гармонично и соответствует описываемому времени.
Исходя из вышеизложенного роман буду смело рекомендовать как любителям исторической, так и приключенческой литературы.

Книга прекрасно переключает внимание, она просто вырывает вас из реальности и погружает в приключенческий мир ацтеков, джунглей, жертвоприношений, сокровищ, рабов и хозяев, мести, любви. И всё это крутится вертится и переставляется местами. Главный герой почти как колобок катился катился через сюжет, увиливая от разного рода неприятностей, и только в сватках с главным противником ему чертовски не везло.

При этом, кое-где книга всё же показалась душновато-скучноватой:
- ближе к концу (примерно последняя 1/5 книги), когда и так уже в целом понятно куда всё идет, события стали затягиваться;
- псевдо-благородства полу-англичанина и его превосходство над неразумными ацтеками и кровожадными испанцами;
- рефрены столкновений с главным противником часто выглядели как тотальное невезение и отсюда неправдаподобно нелепо.

В целом, читать очень даже можно, особенно если хочется бездумно провести время в населенной ацтеками латинской америке.

Мне нравятся книги Хаггарда. Я осталась довольна теми романами, которые уже прочла. Когда я принялась читать “Дочь Монтесумы”, я ожидала того же эффекта, но ошиблась. Главный герой, девятнадцатилетний Томас Вингфилд - образованный, смелый и отзывчивый парень. Но те испытания, которые выпали ему в жизни, кажутся маловероятными. Он столько раз был на грани смерти, и каким-то чудом выживал, что сложно было в это поверить. То, что с героем будет все хорошо, читатель узнает буквально с первых страниц. Будет у Томаса и насыщенная жизнь, полная приключений, и красивая, но гордая Отоми, и трое сыновей, которые неожиданно появятся и также быстро исчезнут, и верная и всепрощающая Лили.
Томас Вингфилд мечется по миру в поисках убийцы своей матери. На протяжении всей своей жизни он встречается со своим врагом, пытаясь отомстить за мать, но какая-то случайность мешает ему это сделать. А между тем, в родной Англии его ждет Лили, у которой он вырвал обещание верности перед отъездом, а потом еще и подкупил, завещав ей свое имущество, при условии, что она не выйдет замуж ни за кого другого.
В поисках убийцы Томаса занесло в Мексику, где начинается война между ацтеками и испанским завоевателем Кортесом, желающим поживиться несметными богатствами индейцев. Там наш герой встречает прекрасную Отоми, долго мечется между старой любовью к Лили и зарождающимися чувствами к Отоми. Но мексиканская красавица здесь рядом, а Лили где-то там в далеком прошлом, расплывчатая и неосязаемая. Метания Томаса между двумя женщинами раздражали меня больше всего. Даже рассудительные оправдания своих поступков не выглядели убедительными. Где же его клятвы и заверения в вечной любви Лили? Кого же на самом деле он любил? Пока Лили далеко - Отоми. Но когда Отоми ему приелась, мыслями он опять вернулся к Лили. Но потеряв Отоми, он опять осознал, как сильно ее любил. Как все запутано!
Да, я ожидала большего от этой книги. Это не самый удачный роман Хаггарда. Тяжело полюбить книгу, когда главный герой вызывает антипатию.

Как далеко может завести человека ненависть и жажда мести?
Юному Томасу, следуя его клятве отомстить убийце, по воле судьбы приходится оказаться далеко от его родной и горячо любимой Англии - в Америке. Он попадает туда в самый разгар завоевания испанцами земель индейцев и оаказывается в самом центре войны. Войны, которую коренным жителям Америки, к сожалению не суждено выиграть.
В процессе повестовования Томас, от чьего лица и идет рассказ, часто забегает вперед, приоткрывая будущее того или иного персонажа.
Рисуя страшные картины жертвоприношений индейцев и пыток святой инквизиции, автор задается вопросом: а что же из этого большее зло? И за теми, и за другими действиями стояли попытки сохранить веру и независимость. Священники сжигали еретиков, перечащих христинским догмам и оспаривавших веру, жрецы приносили в жертву своим богам пленников, дабы напугать захватчиков и получить помощь своих божеств. Можно ли оправдать кого-либо из них?
Томас для себя решает, что в состоянии встать на сторону индейцев, пойти против своей прошлой веры и оправдать страшные жертвоприношения.
Среди тех и других есть предатели, подонки. Но есть и четсные и справедливые люди, не желающие творить зло.
Повествование в романе в чисто английском стиле: неторопливое, обстоятельное.
Жаль только, что счастливого конца ждать не приходится.

Ну, что могу сказать - в ранней юности Хаггард мне нравился гораздо больше. Или может быть эта книга - не самая лучшая у него, или раньше трава действительно была зеленей. Достаточно интересный сюжет о приключениях английского джентльмена в племени ацтеков при прочтении почему-то теряет всю свою остроту. Финал всей истории становится известен практически с первых строк, и, читая про все злоключения Томаса, уже как-то не очень сильно ему сочувствуешь, ведь знаешь, что все, в целом, закончится хорошо.
Все происходящее в романе - бесконечно наивно: герой отправляется в опасное путешествие и с ним постоянно случаются всякие ужасные неприятности, грозящие смертельным исходом, и каждый раз в самый последний момент чудесным образом он спасается. Через годы и жестокие испытания он пронес свою пламенную любовь к прекрасной девушке, а его возлюбленная ждала его 20 лет и благополучно дождалась и простила за все его прегрешения - вольные или невольные.
В общем-то, как образец высокоморальных ценностей любого человека, показывающих, что прежде всего в жизни должны цениться честь и долг, книга прекрасна. Но нужное воздействие она сможет оказать лишь на юные и не испорченные умы.

Длинное и весьма необычное приключение читатель пройдет с этой книгой.
Главный герой англичанин Томас Вингфилд гонится через весь земной шар за испанцем де Гарсией, дабы отомстить за смерть матери. Времена ацтеков и святой инквизиции (1520 год), сплошные войны, казни, жестокость. Судьба раз за разом сталкивает их при самых необычный обстоятельствах (патетичный автор явно верит в фатум ~), пронося две скрепленные ненавистью судьбы через историю завоевания испанцами народа ацтеков.

Сюжет экзотичен, нетривиален, вот только надуман до ужаса. Больше всего огорчила манера письма Хаггарда: проспойлеривать все наперед. Это же ПРИКЛЮЧЕНИЯ! Там главного героя в конце каждой главы ходят убить/поработить/в жертву принести или сам вешаться хочет, но БЛАГОДАРЯ ЧИСТОЙ СЛУЧАЙНОСТИ или необъяснимого роялю в кустах он вновь и вновь выживает. =_='

Кроме этого, герои прописаны как зря. Второстепенные не прописаны вовсе. Они -- марионетки судьбы. Не зря книга названа "Дочь Монтесумы", ведь принцесса Отоми едва ли не единственный двигатель сюжета и человек со своим планом, мыслями, индивидуальность. (Может еще Марина). Главный герой же как веник мотается по прихоти автора и людей вокруг. Его ведут месть и любовь, но во всем остальном он просто зритель. Ну и рассказчик. Иногда что-то делает, но вся как-то смазано и поспешно. Не выдержано.

Все же этой книге я дала бы 6-7 баллов из 10, ибо понимаю o tempora o mores и стиль автора. Но не принимаю. Возможно еще вина переводчика, так как стилистика вихляла, но с оригиналом объективно не сравнивала. И выгораживание автором героя недопустимо. Здесь же -- даже исключая саму необычную атмосферу сюжета и времени -- все выверено, подстроено, прощено, будто жестокую сказку читаешь. В итоге, все очень необычно, но ощущение вранья и деланности не покидало.