
Ваша оценкаРецензии
Edelveysik8 сентября 2017Читать далееЖивёт себе на свете девочка Юля. Милая такая, добрая, гуру отзывов на пикантные книги, ни разу не грозная, и уж тем более не злая (угрозы натыкать иголки в куклу вуду имени меня, не в счёт). Ну так вот, этот добрейшей души человек, очень любит автора по имени Ромен Гари. И вот, под страхом, что моя кукла вуду будет утыкана иглами как ёжик, а потом ещё поджарена на ритуальном костре, мне предложили прочесть книгу, о которой пойдёт речь.
Я так весело, с шутки начала пост, что вы можете подумать, будто и книга такая весёлая и озорная. Но нет. Здесь тот случай, когда всё прямо противоположно. Это печальная и даже страшная история. У меня порой по коже бегали табуны мурашек, а волосы вставали дыбом.Есть на свете маленький мальчик Мохаммед, но нет у него ни папы ни мамы. А одна только эксцентричная мадам Роза, хозяйка приюта для детей женщин лёгкого поведения. И та понемногу чахнет и выживает из ума. В общем-то как такового сюжета в книге нет. Просто печальная история мальчика, его глазами (Т9 к месту исправил на "слезами") и словами.
Сложно описать свои впечатления от книги. Сначала мне было просто интересно. Потом случился читательский ступор, и я мусолила несколько страниц почти неделю. Затем заставила себя засесть и вдруг не смогла оторваться, пока не дочитаю. Интересный, я бы даже сказала, нестандартный язык и манера подачи текста. Яркие персонажи и ужасные события. Не могу сказать, что книга понравилась, но впечатлила уж точно. Ещё долго перед глазами стояла последняя сцена финала. Да и в целом, история говорит о страшных вещах простыми словами и детскими глазами. И не приведи господь, кому то такое детство.Когда впереди вся жизнь хочется видеть её более радужной, чем у главного героя. И пусть у него хватит сил всё пережить.
4 понравилось
55
TatiNe25 июля 2017Никогда бы не перепутала стиль Гари с Ажаром!
Читать далееТолько что прочла книгу. Как всегда окончание поражает. Ох и непростая это книга. Все что можно сказать о сюжете - хорошо передано в аннотации к книге.
Сюжет чем-то напомнинает первый роман который я прочла у Романа Гари "Обещание на Рассвете". Да понятно чем: это трогательнейшая любовь между беспризорным мальчиком Момо и простой доброй еврейской женщиной Розой. Она помогла мальчишке выжить, а он отплатил ей нечеловеческой любовью, буквально, до гробовой доски.
Только в романах Ромена Гари можно встретить людей, проявляющих такие теплые и родственные чувства к казалось бы совсем посторонним людям, подчас физически некрасивым, больным, несчастным, но сохранившим в себе главное - умение все понимать и прощать, и по мере сил творить добро вокруг, без всяческой надежды на взаимность.В книге много иронии, ведь повествование ведется от лица мальчишки араба, которого выгнали из школы за то что он не такой как все, так что все свое образование и все жизненные премудрости он получил и почерпнул из той среды в которой жил. А среда очень живописная: бывшие проститутки, сутенеры, африканские разнорабочие, филосовствующий продавец ковров. Но все эти люди в романе дают 1000 очков вперед по части доброты, отзывчивости и человечности всем "нормальным" гражданам так любимого автором нового Отечества.
Несмотря на еврейство и множество переездов, сначала из России в Польшу, затем в Париж, потом в Ниццу и снова в Париж, автор остался каким-то русским по духу, а может я ошибаюсь и это как раз еврейская кровь бурлит в нем. Но факт остается фактом, он безумно любит своих героев и несмотря на бездну иронии, это чувство передается и читателю.
Теперь Роман Гари стал моим одним из наиболее любимых писателей. Приглашаю вас читать его книги и сквозь слезы и сдержанную ироническую улыбку наслаждаться прочитанным.
4 понравилось
79
missgreens10 июля 2017«В тот день, когда моя мать не сделала аборт, было совершено, я считаю, самое настоящее преступление против человечества.»Читать далееОдин из немногих случаев, когда закрыв книгу хочется сесть и разрыдаться, но сделать этого не получается, потому что ты чувствуешь глубочайшее опустошение, все твои эмоции словно выпотрошены, и осталась одна оболочка. Книга такой тяжестью легла на мою бедную душу, что я не могу выдавить из себя ни слова, хотя внутри всё льётся через край. Нет, я её не прочитала, я прожила её, в полном смысле этого слова. Вместе с последней страницей на меня накатила жуткая головная боль и несусветная прострация, я даже не могла встать и налить себе стакан воды - настолько была потрясена прочитанным. А пытаясь собраться с мыслями и выдавить из себя хоть что-то, всё сильнее ощущались эти пульсирующие удары: бам... бам... бам...
Невероятно трогательная и щемящая история, рассказанная 14-ти летним мальчиком-арабом, отданным на воспитание старой еврейке, которая по молодости "боролась за жизнь", но ввиду лет решила переквалифицироваться в содержательницу пансиона для детей падших женщин (в самой книге всё проще - автор называет их откровенно, как им и полагается), от которых не смогли своевременно избавиться и которых нужно скрывать от Общественного призрения. Пансион этот находится в парижских трущобах, где обитают наркоманы, трансвеститы, "сутилёры", проститутки, словом, всё отребье. Но среди такой разношёрстной публики встречаются весьма добрые, безвозмездно помогающие люди: мосье Хамиль, не расстающийся с томиком "Отверженных", научит мудрости; перевертыш Лола подкинет деньжат и приготовит обед, придя с ночной смены в Булонском лесу; братья Заом спустят и поднимут на седьмой этаж кого угодно, когда он занеможет; мосье Валумба с приятелями-племяшами изгонят злых духов и потрясут в одеяле, чтобы улучшить кровообращение. В беде вас не бросят, но как бороться с тем, что самый дорогой и единственный близкий человек с каждым днём всё больше и больше приходит в негодность, а тебе всего десять лет?
«У нас с ней только и было на свете что она да я, и мы это как-никак отстояли.»Мальчик Момо не знает свой точный возраст, не знает своих родителей; и в самом начале повествования автор показывает, как страдает наш герой без матери, делает безрассудное вещи, ворует в магазинах, пытаясь привлечь к себе внимание, и не перестаёт задавать вопросы: где его мать? когда она за ним придёт?
«— Послушай, Момо, ты старший и должен подавать пример, так больше не устраивай мне тут бардак со своей мамашей. Ваше счастье, что вы их не знаете, своих мамаш, потому что годы ваши нежные, а это такие шлюхи, просто спасу нет, в страшном сне такого не привидится.»А случай, когда он решил продать свою любимую собаку... Наверное, нужно быть очень толстокожим, чтобы не сочувствовать герою. Моё же сердце этой книгой растерзано в клочья.
«Добавлю, что у мадам Розы, не в обиду ей будет сказано, было не сладко, даже когда ты привычный. Поэтому, когда Супер начал расти для меня с точки зрения чувств, я решил устроить его жизнь — я бы и для себя самого это сделал, если б можно было.»
«Я продал ей Супера за пятьсот франков, и он того стоил. Я запросил с этой женщины пять сотен, потому что хотел быть уверенным, что у нее есть средства. Попал я удачно, у нее была даже машина с шофером, и она тут же впихнула Супера внутрь — на случай, если у меня окажутся родители и поднимут хай. Вы не поверите тому, что я сейчас скажу. Взял я эти пятьсот франков и зашвырнул их в сточную яму. Потом сел на тротуар и заревел в три ручья, размазывая кулаками слезы, но был счастлив. У мадам Розы было ненадежно, все мы висели на волоске — с больной старухой, без денег, да еще с Общественным призрением на нашу голову, а такая жизнь не для собаки.»У Момо нет никого, кроме мадам Розы, такой же одинокой и никому не нужной, как и он. Они по-настоящему привязаны друг к другу. Они будто одни в этом мире, и их любовь до того пронзительна, что я не нахожу подходящих слов для её описания.
«— Почему вы говорили, что мне десять лет, когда на самом деле четырнадцать?
Вы не поверите, но она слегка покраснела.
— Я боялась, что ты меня покинешь, Момо, поэтому сделала тебя чуточку меньше. Ты всегда был для меня маленьким мужчиной. Никого другого я никогда по-настоящему не любила. И вот я считала года и боялась. Я не хотела, чтобы ты вырос слишком быстро. Прости меня.»
«... и в гробу я вас всех видал, кроме мадам Розы, она единственная, кого я любил на свете ...»Несмотря на то, что стиль автора грубоват и простоват, ты не испытываешь отторжения, ты всё дальше и дальше проваливаешься в эту пучину безысходности. А с моей прогрессирующей день ото дня эмпатией мне пришлось пережить настоящий шок.
Просто, но как искренне и душераздирающе переданы все чувства мальчика развитого не по годам, видящего то, что, по-хорошему, в его возрасте видеть не полагается, выживающего и всеми возможными способами заботящимся о мадам Розе, вынужденного идти на ухищрения ради выполнения её последней воли. Напыщенность стиля здесь была бы излишком.
Книга очень душевная, саднящая сердце и пронизанная печалью. И надеждой на что-то лучшее, ведь у Момо вся жизнь впереди...4 понравилось
109
respect_f20 апреля 2017Одиозный роман за который Роман Касев получил вторую гонкуровскую премию.
История мусульманского ребенка проститутки во французском гетто.
Язык автора отличается от произведений опубликованных под другим псевдонимом.
Через слово ругательства, в виде разнообразия конечно обращает внимания. Дополняет общую картину.
Но той глубины мысли какая есть в Обещании на рассвете здесь не найти.
Рекомендуется читать подготовленному читателю.4 понравилось
61
Zok_Valkov8 апреля 2014Читать далееДа. Человеку надо кого-то любить, иначе... иначе ничего не имеет смысла. Очень трогательный роман, забавный и чудовищный одновременно. И плевать я хотела, что может быть четырнадцатилетние мальчики так не говорят или не думают! Жизнь - это любовь, именно любовь тот воздух, что наполняет нас, именно любовь та гравитация, что держит нас на земле. Мы можем не видеть, как стареют любимые люди, мы можем не замечать внешней некрасивости любимых людей, потому что любовь - это волшебство, которое меняет все. Любить, значит жить. Ромен Гари сказал - я услышала. Остальное не имеет значения.
P.S.
Есть одна вещь, которая не давала мне покоя. Так вышло, что прочитав книгу "Писатель и самоубийство" я знала как Гари закончил свою жизнь, и налет смерти от этого знания, поневоле наложил свой отпечаток на восприятие этой истории.4 понравилось
34
Albita23 марта 2014Читать далееЕсли делить книги условно на мужские и женские, то для меня это дамская литература. Она пронизана состраданием, надеждой, сердечностью и беспокойством. Всем, что присуще женскому полу. И большинство героев книги – женщины, представительницы «древней профессии» Земли.
Главная мадам – М-м Роза, содержательница приюта для детей, оставленных на время ей на попечение, ввиду того, что женщине необходимо «бороться за жизнь» на улице. Но мамы не всегда возвращаются, бывают такие дети как Момо, которых просто оставили навсегда.Повествование ведется от лица Момо, безграмотного мальчика, от которого мадам Роза скрывает его возраст, по понятным одной ей причинам. Нам они будут объяснены ближе к концу книги. Но Момо приходится повзрослеть. И причиной оказывается его попечительница. Ближе к развязке события становятся просто душераздирающими. То беспробудное детство, которое сквозило в описании Мухаммеда, уходит на второй план. Мухамед сам становится попечителем Мадам Розы. Забота и любовь, которую Момо готов предложить, просто безгранична. Последние страницы действительно пробивают на слезы. Поток сострадания, любви, желания сделать невозможное, чтобы помочь родному человеку – вот ради чего стоило жить Момо. И он жил. И долг свой перед Мадам Момо выполнил сполна. И, может, и правда, когда-нибудь напишет произведение сродни Отверженным Виктора Гюго, как обещал. Не обязательно это выразится в литературе. Главное – сделать в жизни что-то великое и стоящее. Момо уже приступил к своему свершению, а ведь еще… Вся Жизнь Впереди! Удачи ему.
4 понравилось
20
Artimoshka23 мая 2013Вот как бывает: название и аннотация обнадеживает, но не складывается. Вот и у нас с этой книгой совсем не сложилось. Зачерствела я что ли? Бывают такие книги, которые читаешь и думаешь: "Не верю." Не верю, и все тут. Черствая я. Не сопереживала ни капли. Но что я? Вот переводчик - сухарь наичерствейший...Совсем не интересно, некрасиво и слова подобраны часто неуместные, некоторые предложения как будто оборваны. Не мое - и все тут.
4 понравилось
71
NailyaYusupova23 января 2025«Вся жизнь впереди», Эмиль АжарЧитать далее
Момо, Мохаммед - арабский мальчик, оставшийся без матери и выброшенный на улицу в бедняцком квартале Парижа. Мадам Роза - старая еврейка, у которой в жизни нет уже никого и почти ничего. Кажется, они обречены на умирание - по крайней мере, душевное. Но нет: сила любви творит невероятное.
Снова читаю по вашим рекомендациям, предварительно не ознакомившись с описанием. Невероятно трогательная история мальчика оставшегося без родителей на попечении у странной женщины-еврейки бывшей женщины лёгкого поведения. В целом все её воспитанники дети таких матерей. Я не совсем поняла, почему этим женщинам запрещалось иметь детей и тем более показывать их на свет. На протяжении всей книги Момо и его окружение вызывали в основном сочувствие. Даже ребят с вредными привычками больше жалеешь, чем осуждаешь. Мадам Роза, пожалуй, единственный человек, который мог бы вызвать отвращение своим внешним видом, но её огромное сердце сметает на своём пути всё отвращение. Удивительно, как сильно Момо, в отличие от других, был к ней привязан и оставался с ней до самого конца, несмотря на её сумасшествие. Очень хочется узнать, что же случилось с этим мальчиком дальше.
#imhowl_books #books #whattoread #книги #чтопочитать #чтопочитатьинтересного #книжныйчервь #эмильажар #всяжизньвпереди #всяжизньвпередиэмильажар3 понравилось
558
MarinaBukrin4 августа 2021Трогательная и настоящая книга
Читать далееЭмиль Ажар, больше известный как Ромен Гари, представляет нам трогательную и пронзительную историю двух одиноких людей, проживающих в бедном и далеко не самом благополучном районе Парижа.
Мадам Роза - старая еврейка, прошедшая все тяготы гонений евреев в Германии, хранит портрет Гитлера под кроватью, как воспоминание о том, что бывали времена и похуже, чем нынешняя опостылевшая ей жизнь. Она бывшая проститутка, ныне хранительница нелегального пансиона для детей, подобных себе "родителей".
Мохаммед или Момо - мальчик арабского происхождения, проживающий в пансионе; он сын проститутки и психа, в порыве гнева совершившего тяжкое преступление. Злится на мадам Розу, что та заставляет его держать пост и не разрешает лакомиться любимым гефилте фиш во время Рамадана. Повествование ведётся от лица Момо; он рассуждает на взрослые жизненные темы, делится своими воспоминаниями и просто мыслями по - детски и непринуждённо, искренне и очень трогательно.
"Вся жизнь впереди" - сказ об одиночестве и невостребованности, о желании обратить на себя внимание, об ответственности, любви и заботе.
Автор замечательно описывает героев, удивительно тонко передаёт непринуждённость и "мальчишество", с которым ведётся повествование, книга не лишена юмора и иронии; а как иначе говорить о грустном? Роман получил Гонкуровскую премию, самую престижную литературную премию Франции. Очень достойная книга, рекомендую!3 понравилось
549
