Окса Поллок. Последняя надежда

Рецензии

• 

  Anna_A

  5 августа 2017

  В друзья

  Окса Поллок... У меня не было никаких ожиданий, но меня настолько затянуло, мне настолько понравилось, что я откладывала все параллельно читаемые книги. Да, эта книга - детская фантастика, но стоит отметить, что книга не приторно-сладкая, не прямо-таки детская-детская. И взрослый, который верит в волшебство, любит чудеса, найдет в книге что-то неуловимо интересно-приятное для себя.

  Если кратко о сюжете, то так: существует волшебный мир, где все в равновесии, где жители тесно живут с флорой и фауной. Но в один момент некая группа людей поднимает мятеж с целью вырваться к нам, в привычный для нас мир и завладеть властью, деньгами с помощью своих способностей. Бунт, измена! И спасаясь, наши герои перемещаются в мир земной, с ними попадает на Землю и часть бунтарей . Они скрывают свои способности, обживаются и лелеют мечту вернуться назад. Спустя два поколения рождается Окса - девочка-ключ. И вот тут-то все начинается!

  Как во всех книгах для детей, есть чёткое разделение на добро и зло, и есть персонаж, которого ты постоянно подозреваешь. Эта книга не лишена этого разделения. Зло тут действительно страшное, неприятное, опасное и ни перед чем не останавливающееся. А добро тут очень светлое, красочное, сказочное, побеждающее.

  Очень уютная и приятная атмосфера, рассказы про волшебный мир невероятно притягивают. От бабушки Драгомиры я в восторге на каком-то внутреннем, душевном уровне. Чрезвычайно приятный персонаж. А часть волшебного мира, которую они смогли взять с собой, просто настолько великолепно разнообразна. Каждый обитатель со своим характером, своими способностями. Фолдинготы и Гаранова безапелляционно становятся моими любимыми существами из волшебных книжных миров.

  Очень симпатизирует и выбор имени для десятков персонажей. Ни одно имя близко не похоже на имя другого. И все такие подходящие под характеры. Не запутаешься!

  Отдельно хочется сказать про Оксу. Окса - обычный подросток, с такими всем знакомыми проблемами. Внезапно у нее проявляется дар. И как же меня порадовало, что на него и на семейную тайну она реагирует соответственно, - как подросток. У нее есть сомнения, страхи, свои амбиции, она не принимает возложенную на нее миссию спасения за секунды. Она ребёнок и ей хочется баловаться, и она не взрослеет за несколько страниц, а остается тем же самым ребенком.

  Ну и в завершении отзыва еще чуть-чуть про саму книгу. Объем книги абсолютно оправдан. Ни одна деталь не скомкана, все логично, ничего не случилось в тайне от читателей, "за кадром". А черно-белые иллюстрации я разглядываю до сих пор.

  Не нашлось у меня ни одного слова в упрек. Теперь мечтаю о покупке всей серии.

  Ах да...про юмор. Его хоть отбавляй! Прекрасная книга, прекрасная!

  Читать далее

  16 понравилось

  0

  452
• 

  Diogenius

  15 мая 2012

  В друзья

  "Убедившись, что подруга благополучно добралась до дома, Гюс ощутил неодолимую потребность как следует подумать".

  Казалось бы, что может быть проще, чем накатать очередную читабельную книгу про "избранного" подростка, который вместе с не такими уж "избранными" друзьями должен спасти мир? Но нет, оказывается, даже в этой области можно облажаться по всем возможным параметрам - это с блеском продемонстрировали дамы, осквернившие мироздание своим кошмарным произведением про Оксу Поллок. Если бы у меня была такая возможность, на каждый экземпляр этой книги я бы наклеила гигантский стикер "Не давать в руки детям". Правда, ещё там можно приписать "А вот сами можете прочесть и посмеяться".

  Почему эту книгу нельзя предлагать детям? Во-первых, как бы занудно это не прозвучало, она ничему не учит, решительно ничему. Главная героиня мгновенно усваивает любые уроки и ни к чему и никогда не прикладывает усилий. Она не знает никаких препятствий, всё ей даётся само и сразу. Но, по крайней мере, она хоть как-то запоминается, благодаря тому, сколько раздражения она вызывает своими репликами и поступками. Про остальных персонажей сказать того же не могу. Они... они вроде были там, да, вроде бы даже парочка из них как-то повлияла на бесконечно скучный сюжет, но это всё, что о них можно вспомнить. Лично я не увидела там ни одного примера для подражания или сколько-нибудь интересной личности - словно побывала на картонной фабрике. Во-вторых, она плохо написана и/или плохо переведена. Есть как опечатки вроде достапамятного "педагого" (это прекрасное слово, но всё-таки неправильное), так и совершенно дикие фразы вроде "Благодаря или из-за...", "он разогнул своё длинное тело" и т.д. Апогей кошмарности перевода или текста - тут уж не знаю, кого винить - достигается, когда Окса рассказывает про болезнь своей матери: "Я посмотрела: это серьёзное заболевание нервной системы, которым болеют по преимуществу женщины. Такое название болезнь получила из-за своей отличительной паталогоанатомической особенности: наличия рассеянных по всей центральной нервной системе без определённой локализации очагов склероза - замены нормальной нервной ткани на соединительную". Знакомо звучат формулировки, не правда ли? Раньше этот текст красовался в Википедии, сейчас его заменили, но именно эту формулировку, слово в слово, всё ещё можно найти в Интернете. Можно возразить, мол, Окса заучила Википедию наизусть... Вообще, учитывая, что она может всё, что только захочет, я бы не удивилась.

  Первые две причины были самыми весомыми, но есть ещё и третья: книга очень длинная (500 страниц!) - и при этом безумно скучная. Её тоскливый сюжет еле-еле движется в неизвестном направлении, хотя большую часть времени попросту топчется на месте. Мир "Оксы Поллок" наполнен феями и всевозможными нелепыми существами, которые им прислуживают. Каждый раз, когда они всплывают в истории (а происходит это, к сожалению, очень часто), у книги словно появляется гнилой запах дурной нелепой сказки, из которой ты уже давно вырос. Как ни странно, чем больше псевдоизобретательности авторы проявляют в описании подобных существ - тем меньше, как мне кажется, у них фантазия. Одно дело - создать кого-то необычного и объяснить, почему он такой, что он делает и для чего нужен, да ещё и вплести это в сюжет. Совсем другое - наклепать кучу несуразностей просто потому, что ты умеешь разные слова соединять в одно предложение.

  К слову о несуразностях, "обожаю", когда герои так хорошо прописаны и так последовательны в своих действиях, как в "Оксе Поллок": "Ещё бы минутка, и она заорала во всю глотку, что было совершенно на неё не похоже, но, тем не менее, это так." Тринадцать страниц назад: При этих словах Окса с воплем набросилась на него. -Неблагодарный! И это после всего, что я для тебя сделала! - она начала трясти его изо всех сил. -А ты просто фурия! - давясь смехом, ответил Гюс. - Бешеная и необузданная! -Ну, с этим я ничего не могу поделать. Поллоки, как ты знаешь, очень эмоциональные по природе. И не надо мне говорить, что это была ирония - здесь вообще всё происходит на полном серьёзе, пока семейство Поллок не делает свои попытки блеснуть кошмарным детсадовским чувством юмора.

  Ну и последнее занудство. Так, про что ещё рассказать, про психотерапические штуки, которые создаются из плаценты, про полулюдей-полуоленей, про фей, которые нарастили жир поверх эпидермиса, сделав таким образом свою кожу прозрачной, про место под названием Вырви-Глаз, про идиотский план злодеев натаскать в наш мир бесконечное число алмазов, чтобы все их продать и разбогатеть... Нет, вцеплюсь в мелочь. В одном моменте про персонажа говорится, что он занимается алхимией, в частности - вот шок! - алхимией трансмутационной, которая, в отличие от любой другой алхимии, изучает превращение одной материи в другую. Невероятно! Неслыханно! Вот это дерзость! Чем же ещё посмеет заниматься этот сумасшедший инноватор? Изучающей наукой? Космической астрономией?

  Если говорить о плюсах, то... Нет, у текста плюсов нет. Он смешной, но это смех как защитный механизм психики, а не как положительная реакция на прочитанное. Разве что, издание симпатичное в том плане, что на обложке карандашные наброски, сама книжка гладкая, приятная на ощупь, а внутри есть декоративные элементы. Большинство иллюстраций ужасны, однако я одобряю саму идею их наличия, сейчас это большая редкость. Вот эти бы усилия по красивому оформлению - да замечательному тексту! Увы, увы.

  P.S. Я надеюсь, что слухи про экранизацию - это какая-то нелепая шутка, призванная подрывать веру в человечество. И без того угнетает факт, что в законченном виде это будет гексалогия...

  Читать далее

  14 понравилось

  4

  295
• 

  helga_smirnova

  16 ноября 2011

  В друзья

  "Полные магии и тайн, захватывающие приключения Оксы увлекут вас не меньше, чем истории о Гарри!"(с обложки).

  Да, не вышло у двух французских библиотекарш переплюнуть Джоанн Роулинг...

  А ведь так хотелось - когда барышням отказали в издательстве, они не усомнились в своих писательских возможностях, а выложили книгу в Интернет и взялись ходить по школам и отчаянно навязывать свой опус бедным школьникам...

  В конце-концов книжку таки пришлось издать, и теперь ее даже собрались экранизировать(симптоматично, что та же продюссерская группа, что занималась "Сумерками" Майер).

  Сюжет примитивен до крайности - простая школьница Окса Поллок сначала обнаруживает в себе паранормальные способности(левитация, пирокинез и все такое прочее), а затем узнает, что она - потомок славного рода Лучезарных правительниц Эдефии(это такой параллельный мир, из которого ее старшие родственники были вынуждены эммигрировать), причем она буквально Последняя Надежда на то, что бедные беглецы вернутся на историческую родину. Сама девочка - персонаж мне не очень симпатичный - вечно лезет не в свое дело, закатывает красочные истерики, чуть было не развела собственных родителей, устроив красочную демонстрацию своих новых возможностей(а мама-то и не в курсе, что замужем не за простым поваром, а за пришельцем из другого мира). Ее самоуверенность просто фантастически велика. Ну и "безграничные возможности", коими она обладает тоже не порадовали - скучно читать про очередную Избранную, которой все дается легко и просто. Да еще и треугольник какой-то любовный начинает намечаться - во главе, естественно, Окса, а по бокам - старый друг Гюс и новый знакомый Тугдуал. Тоска зеленая.

  И если у Роулинг была замечательная атмосфера школы волшебства, очень английская по сути, то у французских авторш какая-то каша. Беглецы окружают себя причудливым зоопарком из бредовых существ с самыми дикими названиями и функциями - домовые Фолдинготы, которые говорят очень выспренне и старомодно, истеричные растения Горановы, Пластикокетки(меняют свой облики склонны к полиглотству), огромные ... утки многое-многое другое... Как все это остается незамеченным простыми смертными - неясно. Вместо традиционных волшебных палочек - Гранкодуй(в него, как понятно уже из названия дуют, предварительно зарядив Граноками).

  Продираться через порождения слишком богатой фантазии авторов было очень утомительно - книгу я читала долго. А еще там просто зашкаливающее количество опечаток - странно для детсткой книжки. Одно слово "педагого" чего стоит!

  Итог:скучное детское чтиво, продолжение читать не хочется. Лучше уж "Гарри Поттера" лишний раз перечитать, право слово...

  Читать далее

  9 понравилось

  0

  231

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Дебют известных и знаменитых писателей

  • jump-jump
  • 3 014 книг
• 

  Книги, названные именами женщин

  • trehdjujmovochka
  • 860 книг
• 

  Птицы

  • Mi_Iwaike
  • 490 книг
• • 
  • 
  • 

  Дет. лит. Читать нельзя откладывать

  • Znatok
  • 2 836 книг
• 

  В синем море-океане.

  • Virna
  • 1 977 книг