Fifty Shades of Grey

Итак, главная героиня Анастейша Стил, филологическая дева, классические британские романы, Томас Гарди, с книжечкой у камина и вотэтовсё. Девственница, само собой. Ее подсознание строго смотрит на нее поверх очков и предостерегает. И предостерегает. И предостерегает. Ее внутренняя богиня танцует самбу, румбу, делает пируэты, сальто, колесо, машет помпонами, прыгает и хлопает в ладоши. Любимые выражения: "твою мать!" и "вот дерьмо!"
Главный герой - Кристиан Грэй. У него скульптурно очерченный рот, сильные длинные ловкие пальцы, тело Адониса, штаны, висящие на бедрах, коллекция автомобилей марки Ауди, огромная стерильная квартира, Красная комната боли и садистские наклонности. Он Доминант, ага.
Мисс Анастейша Стил распадается на тысячу кусков (русским языком говоря - получает оргазм) под мистером Грэем прям с первого раза, причем по команде. Мисс Стил очень хочет потрогать мистера Грэя, но он не дается, потому что его мать была шлюхой и сидела на крэке (вы видите связь?).
О сюжете.
Он хочет меня побить, вот дерьмо, - думает Ана. - Но я ведь хочу большего! (Подсознание грозно смотрит поверх очков и предостерегает, внутренняя богиня машет помпонами - у нее чирлидерское настроение).
Я хочу ее побить, - думает мистер Грэй, кривя свой скульптурно очерченный рот. - Но она хочет большего. Ана, поешь. Ана, иди спать. Ана, не води это ведро, вот тебе новая машина. Наверное, я тоже хочу большего. Давай займемся ванильным сексом?
Побей меня, ведь тебе это так нужно! - выдыхает Ана (подсознание в обмороке, внутренняя богиня крутит пируэты, как профессиональная балерина)
Да, я побью тебя, ведь это мне так нужно! - властно говорит Кристиан, заплетает ее волосы в косу и ведет в Красную комнату боли.
Он побил меня, вот урод! - думает Ана, разворачивается и уходит в закат.

В общем, как сказала одна девушка, Грэй - не доминант, Ана - не саба, автор - тупая ванилька
Я это прочитала и теперь могу аргументированно говорить, что это говно.
А если хочется такого-этакого почитать, то уж лучше Историю О

Можете меня, конечно, после этого презирать, но я это прочел. Извиняет меня только то, что интерес к этой книге у меня был и остается чисто антропологический. Сейчас поясню.

В какой бы книжный магазин в последнее время я не зашел везде на самых видных местах стоит именно она, какой бы список бестселлеров я не открыл она тут как тут. В чем секрет её популярности, какую важную тему она подняла в массах, чем зацепила миллионы читателей?

И еще мне интересен фоторобот стандартного читателя Э. Л. Джеймс, кто они эти «герои», как они выглядят?

Первые сто страниц смешно (смех скорей всего нервной этиологии), далее сплошное порево с небольшими перекурами (16+ если не больше).

Помните, раньше была такая жевательные резинки Love Is (кстати, она и сейчас ест). Эволюция этой, как и прочих жвачек однотипна, поначалу приятно подвигать челюстями, в течение первых минут сладко, а далее просто бессмысленно. Так же и с этой книгой, это жевательная резинка для мозга и гениталий. «Любовь – это пятьдесят оттенков серого».

Эротические рассказы были всегда, многие их читали в подростковом возрасте. И этот роман не открыл Америку в жанре, видимо людей привлек не рассказ о том, как беспрерывно чпокаются м и ж, а что-то другое, что составляет соединительную ткань романа. Но там тоже все как обычно Золушка, истомленная половой зрелостью и искушенный Принц на белом коне. Правда принц оказался с душком, но бескорыстное и любящее девичье сердце будет бороться и разгонит серые тучи. Борется она в основном передком, но и он отбивается не задом, вот так они и борются друг с другом до последней страницы. И это еще не конец оказывается у романа, есть продолжение и не одно.

Одни считают, что этот роман знаменует собой кризис феминизма, другие гуманитарную катастрофу. По мне так этот катастрофа вкуса и вполне типичное явление современной жизни. Как точно заметил Мишель Уэльбек сейчас «принято говорить о сексе на каждом углу, но при этом им не заниматься».

Никто меня не предупреждал, что "50 оттенков серого" - юмористическое произведение.
Мне давно уже хотелось соприкоснуться с этим невероятно популярным бестселлером, но такого я уж точно не ожидала.
Может, я прочла слишком много фанфиков за свою жизнь, некоторые из которых обладали кроме высокого рейтинга еще и невероятно красивым литературным языком, но эти оттенки...
Некоторые фразы просто...

Как там в песне пелось? Романтика в самолетах, романтика в автомобилях?

Очередное подтверждение известного факта - чем активнее рекламируют и продвигают что-то, тем ужаснее все оказывается на самом деле. Наверное даже сейчас у всех на слуху название "50 оттенков серого" и прочих романов данного цикла, не говоря уже про грядущую экранизацию. Было бы что экранизировать(
Он - такой весь красивый, богатый, "непредсказуемый" с тяжелым детством и целым букетом психологических травм и комплексов. Она - такая вся скромная и незаметная, страдающая разделением личности на собственно ее, внутреннюю богиню и вечно где-то валяющееся подсознание. А между ними ваниль-БДСМ-хрен-пойми-что. И никакого смысла. Так зачем читать данный опус, если можно найти аналогичные размером гораздо меньше и без претензий на гениальность.
Отдельный минус - убогость языка (уж не знаю, авторский ли это стиль, или заслуга переводчиков). Страницу за страницей читать одни и те же заштампованные фразы утомляет и раздражает.
Читать продолжение даже не планирую.

Я не хотела читать эту книгу. Но всё-таки стало очень любопытно. ^_^

1. Сюжет - фантазии девочки- подростка. Стиль написания - тоже. Примитивно.

• Метафора "внутренняя богиня" вполне нормальна. А что такое "подсознание" автор не знает.
• Слишком много междометий. "Ого-о", "ммм". Это нормально для прямой речи, но в описаниях это - признак бедного словарного запаса.
• Порнографические сцены НЕРЕАЛИСТИЧНЫЕ.
• Меня возмутило, что после книги многие девушки задумались о своей "сущности" и сделали ложные выводы. Товарищи! Нет "женской природы", есть различия, которые ПРИОБРЕТАЮТСЯ из-за культуры и воспитания.

• Конец меня повеселил. Она попросила сделать ей больно, он согласился. Она обиделась и обозвала его извращенцем.