Йоанна Фабіцька - Шалене танго
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(41)

Шалене танго

Протягом одного дня Ядзя втрачає роботу й нареченого. Від повного відчаю її рятує хіба що жахливий синок Гуцьо, ексцентричні подруги та пристрасть до коктейлю «Cкажений пес». Коли внаслідок необдуманого вчинку, Ядзя потрапляє на танцювальний телеконкурс, усі переконані, що її остаточне падіння – це лише питання часу. Ні в кого немає сумніву, що в Ядзі від народження відсутнє почуття ритму. До всього, вона ніяк не може позбутися зайвої ваги. Але найбільшою проблемою виявляється її партнер, підста...

Жанры

Издательство:

Урбіно

Серия:

На шпильках

ISBN:

978-966-2486-02-5

Год издания:

2010

Язык:

Украинский

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,8
41 оценка
  • 5
    24%
  • 4
    41%
  • 3
    29%
  • 2
    0%
  • 1
    5%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 45Хотят прочитать 35

Рецензии

  • Аватар пользователя
    wlada
    23 мая 2012

    Дурно написанная, но, в целом, безобидная безделушка. Плохо здесь всё: автор и переводчик нашли друг друга. Начинается всё с дурацких точек в названии (в оригинале "Иду в танго"). Продолжается ужасными оборотами типа "беззаботно покачивая детородным органом, красавчик продефилировал через роскошную пятнадцатиметровую прихожую" и сисек-писек будет много - крепитесь. Не то, чтобы я выступаю против слова "сиськи", но глаз оно режет. Перегруженность прилагательными и наречиями доходит до смешного, как и обилие многоточий. Ляпов тоже предостаточно. Грудь (давайте все-таки называть эту часть тела так) главной героини Яди описывается как огромная и отвисшая. Потом оказывается, у нее всего лишь четвертый размер >< . В оборудованной по последнему слову техники квартире главного героя чайник со свистком. Сын Яди всю книгу вел себя, как паинька, а в ресторане вдруг начал вести себя, как трехлетка, - почему? Зачем это было нужно? Главная героиня - редкостная идиотка. Она не из тех оптимистичных "прелесть, каких дурочек" - Бриджит Джонс или Бекки Блумвуд. Она - квашня. За 350 страниц огромным шрифтом она успевает раза три впасть в депрессию, перестать выходить из дома, мыться и прочее. При том, что у нее ребенок, который растет, как сорная трава. В целом, штамп на штампе. Автор пробалтывается, что для нее штамп - это красивые богатые молодые герои. ОК, этого ей удалось избежать - но на этом, пожалуй, всё.

    Читать далее
    like11 понравилось
    130
  • Аватар пользователя
    arirany
    4 ноября 2013

    Ядзя, покинута жінка, нещасна, не знає що робити і як жити далі. Від депресії рятується у компанії двог подружок і великої кількості алкоголю. І лише завдяки синові, розумному і на диво розважливому восьмирічному хлопчикові, знаходить в собі сили робити хоч щось. Їй обов'язково потрібно повернути собі повагу сина... Ципріян, танцюрист-мачо, колись відомий на всю Польщу, він купався в обожнюванні і оваціях. Сьогодні вже майже забутий і нікому не потрібний, на його місце прийшли нові молоді кумири глядачів... Вони зустрілися випадково, щоб змінити свої життя. І таки змінили, кардинально, хоча і не в ту сторону, в яку сподівалися. Історія не оригінальна, без претензій, але легка і достатньо захоплююча, з такою книжкою приємно провести дощовий осінній вечір.

    Читать далее
    like9 понравилось
    121
  • Аватар пользователя
    sawynia
    7 мая 2012

    Вперше читаю книгу цього автора. Не можу сказати, що книга пішла мені легко , хоча й позиціонується як іронічна та легка. Чомусь на початку розповідіть про головних героїв була , навіть , трошки депресивна... але потім історія пішла легше і гумор зявився, і зацікавленість " а що ж буде далі". Можу порадити книгу тим, хто хоче чогось не навантажуючого, такого , яке не запамятовується, щоб приємно провести недільний вечір ;)

    like8 понравилось
    67
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Танцы. До. Упаду. В ритме танго и румбы
  • Танцы. До. Упаду. Истерический любовный роман
  • Idę w tango