Триллер

Книга, в которой собраны произведения самых талантливых и известных американских писателей - мастеров остросюжетного жанра. Среди них такие громкие имена, как Ли Чайлд, Джеймс Роллинс, Кэтрин Нэвилл, Стив Берри, Дэвид Моррелл. Каждый из этих авторов написал рассказ, воплотивший в себе наиболее яркие особенности и достоинства жанра. Тридцать рассказов - тридцать шедевров!

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

47 оценок

5
17%
4
34%
3
43%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 52Хотят прочитать 90

Рецензии

Santa_Elena_Joy
28 ноября 2025
֍ Финеас Траутт — «лысый сукин сын», или Месть Санни Ланг ֍
«— Я сделал, Ти. Твоя дочь отомстила. Это она их убила. Всех троих.
Я вытащил мешочек с гранулами и отдал отцу Санни ее кремированные останки.»
(Джо Конрат. «Эпитафия». Рассказ. 2017)
Для читающих Джозефа Конрата [Joseph (Joe) Andrew Konrath], в особенности серию «Джек Дэниэлс», для тех, кого затянула, или затягивает Вселенная Джо Конрата, рассказ «Эпитафия» /Epitaph (2017) придётся как нельзя лучше ко двору. Он раздвигает горизонты личности одного из любимейших героев Конрата — Финеаса Траутта (Фина).
Крошечный рассказ, который читается и слушается в озвучке Игоря Князева на одном дыхании. А после прочтения-прослушивания (люблю делать это одновременно!) сосёт от возбуждения где-то под ложечкой. Ух ты! Как же это жёстко и экстремально! Дух захватывает! А чтец Игорь Князев умеет подливать масла в огонь. Ну и мастер!!
****
Этот «лысый сукин сын», Фин, облысел не в силу генетических особенностей. Он смертельно болен: рак поджелудочной железы, который уже пустил метастазы. Мы видим смертельно больного парня, который распадается надвое. С одной стороны, ему, как говорится, «жить нас...», а с другой — не жажда ли к жизни двигает его чувством справедливости и мести за обездоленных, униженных и жестоко, даже не убитых, а уничтоженных? — И даже не месть, а воздаяние за содеянные преступления, которым нет и быть не может оправдания.
Финеас Траутт вступает в смертельную схватку с махровой преступностью в разных сферах. Только средства борьбы выбирает не законные, а те же самые, которые используются бандитами, ОПГ и прочим сбродом. По сути, он — наёмный убийца. И в этом рассказе «наёмный убийца» звучит (для меня, например) впервые.
«Финеас Траутт, решатель проблем. Нет слишком грязной работы, нет слишком высокой платы.»
Обычно Фин сам себя называет «решателем» чужих проблем. Но тем не менее, деньги за свои дела он получает. Использует их на наркотики и проституток. Наркотики нужны Фину для ослабления боли, в качестве болеутоляющего против Эрла. Эрл — это имя его рака. Так его назвал Фин, но только не в этом рассказе. Это — позже, когда Джо Конрат будет посвящать читателя во взаимоотношения Фина с его недугом.
Что же касается данного рассказа, то здесь описывается схватка Фина, избитого до полусмерти, но непокорённого, жаждущего возмездия за неподлежащую описанию смерть юной китаянки — Санни Ланг. Когда собственная жизнь гроша ломаного не стоит, то СТОИТ отдать её хотя бы не просто так, а так, чтобы хоть кто-то получил пусть слабое удовлетворение за то, что какой-то гнуси на земле станет меньше.
«Лысый сукин сын» — так Фина прозвали бандиты, себя именующие «Королями». Звучит устрашающе. Но что на самом деле вышло из этой схватки одной из чикагских ОПГ с одним-единственным раковым больным, читайте в рассказе «Эпитафия» /Epitaph Дж. А. Конрата. Мне же рассказ подвернулся в самый раз: читаю серию «Джек Дэниэлс».
Читать далее
40 понравилось
105
NataliStefani
13 февраля 2026
Отражение и перерождение, или Что же ещё тебе остаётся, бывший солдат?..
«… и увидел очень высокого мужчину лет тридцати, мускулистого, с телосложением тяжелоатлета. Короткие светлые волосы, суровое открытое лицо. Одет в форму.»

«Он хотел есть и пить и чувствовал собственную уязвимость. Одинокий человек, без машины, посреди огромных высокомерных пространств.»
(Ли Чайлд. «Новая личность Джеймса Пенни». 1999)
«– Парень служит в джунглях, работает семнадцать лет, а потом его увольняют… После такого он может на время потерять над собой контроль.»
(Ли Чайлд. «Новая личность Джеймса Пенни». 1999)
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Не стоит читать короткие рассказы в жанре триллер на ночь. Я сначала недоумевала: что это было? — после ночного прочтения рассказа Ли Чайлда «Новая личность Джеймса Пенни». Слава Богу, что мозг поставил блок перед размышлениями и дал мне заснуть. Но утром я проснулась с буквально вытаращенными глазами! Часть мозга дала мне отдохнуть, а другая часть активно работала, анализируя произведение. Иначе я затруднялась бы, как на него реагировать … Но с утра прочла ещё раз этот рассказ. Теперь в другом переводе. Из другого сборника.
**
Рассказ Ли Чайлда «Новая личность Джеймса Пенни» можно найти в разных сборниках на русском языке. Я сначала его прочла в «Триллер (сборник)» (перевод: Т. Матюхин, 2011), а затем в «Джек Ричер, или Без второго имени (сборник)» (перевод: В. Гольдич, И. Оганесова, 2018) — два сильно отличающихся перевода. Как небо и земля.
В первом сборнике этот рассказ его возглавляет. Во втором — идёт под номером шесть. Может быть, это и не существенное замечание, но только на первый взгляд. Важно, что в многоавторском сборнике триллер-рассказов в качестве флагмана избран Ли Чайлд. Но его рассказ здесь урезан ровно на 50%. У меня слов нет на такое безобразие!
Второй же сборник — антология рассказов Ли Чайлда, и создатели книги предпочли выстроить последовательность произведений малой прозы Чайлда в логической хронологии, согласно развитию литературного героя.
Зато в «Триллер (сборнике)» — отличная вступительная статья Джеймса Паттерсона о триллер-литературе и создании ассоциации писателей, работающих в упомянутом жанре. И прекрасное замечание:
«Когда читатель заканчивает знакомство с триллером, он получает не только эмоциональную разрядку, но и новую информацию.»
Если это, конечно, хороший триллер — добавлю от себя. Катарсис. И за это я люблю этот жанр. И новая информация — само собой! — триллер не должен быть пустым, преследующим только одну цель — пощекотать читателю нервы.

Идея рассказа «Новая личность Джеймса Пенни» в полной мере откроется тем, кто знают о Джеке Ричере не по наслышке и кино. Этот рассказ — чемоданчик с двойным дном. Главный герой — Джеймс Пенни отражает судьбу Джека Ричера, оказавшегося не у дел майора военной полиции США после глобального сокращения штата сотрудников этого ведомства. И может быть главному герою рассказа — Джеймсу Пенни предстоит переродиться в кого-то, похожего на Ричера. И я не исключаю вероятности, что он может встретиться ещё когда-то на пути отставного майора военной полиции, а значит и нам, читателям.
В этом рассказе триллер как ужас заключается в каждом судьбоносном моменте Джеймса Пенни. Прочувствовать все потрясения, которые пережил этот человек, близкий по возрасту Ричеру, можно лишь вообразив себя в его шкуре!! Здесь важно суметь прочитать между строк, если вы будете читать в переводе Тимофея Матюхина (2011), потому что рассказ мал по тексту: читателю придётся включить воображение и эмпатию, на которую он способен. Не секрет, что нам свойственно примерять на себя события, которые переживают персонажи книг и фильмов. А что бы я делал, окажись на его месте?

Джеймс Пенни — афганец (опечатка по Фрейду). Пенни — ветеран войны во Вьетнаме. Он пережил ПТСР (англ. PTSD). Первое его потрясение после возвращения с войны — развод с женой: крах семейных отношений, подстава и предательство бывшей супруги. Он теперь одиноко живёт в маленьком городке Лэйни на границе с пустыней Мохаве в сухой, жаркой и пустынной Южной Калифорнии. Единственное градообразующее предприятие в Лейни — небольшая фабрика. Что за жизнь в таких условиях — додумываем сами.
17 лет проработав на фабрике слесарем, Джеймс попадает под сокращение. Ветеран — вьетнамец — под сокращение. Без комментариев. Это шок. Человек уже перенёс ПТСР. Несправедливость — жуткая. США — страна равных возможностей. Очень равных.
«– Значит, фабрику не закрывают? – спросил Пенни. – Как же вы можете меня уволить?»
А вот ещё как могут!! А мог бы Джеймс Пенни повредиться умом? Сойти с ума? — Да запросто … Попробуйте вообразить себя в его шкуре. Ли Чайлд поможет.
А дальше — цепь тяжелых, катастрофических событий, которые могут усугубить ПТСР вьетнамца. И никакой крови. Никакого зубодробильного мордобоя … Но ужас ещё тот. Комок в горле. И восхищение писателем. Заслуженное. На мой вкус.
Но больше всего поражает поведение Пенни в каждом из описываемых обстоятельств. Он ведёт себя, как Солдат! Не ноет. Не ищет справедливости у властей!! Берёт судьбу в свои руки. И идёт. По дороге. Как Джек Ричер! Как Джек Ричер …
**
Преступнику Джеймсу Пенни угодно было по судьбе встретить на дороге Ричера — капитана военной полиции США при исполнении своих обязанностей. Вьетнамец повстречал вьетнамца. Солдат солдата не обидит? К чему приведёт эта встреча? И помог ли на самом деле Джек Ричер Джеймсу Пенни? — Об этом вам предстоит решить самим, если, конечно, захотите прочесть этот рассказ. Он небольшой. Но сколько в нём смысла!! Если хорошенько подумать …
Интереснее, проще и гораздо понятнее читать полную версию этого произведения здесь: «Джек Ричер, или Без второго имени (сборник)» (перевод: В. Гольдич, И. Оганесова, 2018).
Читать далее
37 понравилось
104
Oblachnost
30 мая 2024
Ярость
Аудиокнига
Отличный жутик! И ведь ни капли мистики!
Отставной полицейский, которого поперли с работы из-за жесткого обращения с подозреваемыми, нынче служит охранником в отеле. Но припадки ярости у него по-прежнему никуда не делись, и для этого есть веские причины. В детстве он неоднократно был жертвой педофила, а потом наблюдал, как такой же жертвой того же самого извращенца стал и его младший брат. В дальнейшем младший брат подсел на наркоту и повесился, и ГГ винит в этом себя.
В отеле ГГ знакомится с массажисткой Келли, которая сама подошла к нему в момент, когда он только-только отлупил стену в подвале. Келли находит подход к бывшему полицейскому, и становится его любовницей. А еще она говорит, что она эмпат, и по прикосновению к людям понимает что те чувствуют, и что из себя представляют. А потом она говорит, что один из ее постоянных клиентов ужасный человек, он педофил и как раз замыслил недоброе.
Главный герой берется за дело. А чем все закончилось, не скажу, если интересно, слушайте сами. Рассказ совсем небольшой, много времени не займет)
Слушала с канала BLACKWOOD, читал Олег Булдаков.
24:55
Читать далее
25 понравилось
168