Дюна

Только тот, кто родился в пустыне, знает муки подлинной жажды. Только тот, кто не обременён жизненным опытом, может верить, что в борьбе за всеобщее благоденствие можно избежать человеческих жертв. Только тот, кому с рождения была уготована роль сверхчеловека, сумеет в пятнадцать лет принять на себя ответственность за судьбу народа. Только тот, кто безумен, может желать для себя такой судьбы.

Фрэнк Герберт пишет о мире, в котором отчётливо попахивает серой. Император слаб и уязвим, Великие Дома плетут бесконечные интриги, межзвёздные перевозки целиком и полностью находятся в ведомстве могущественной Гильдии, а умы и настроения аристократии  подчинены таинственной специи, от которой так непросто отказаться. Тот, кто контролирует поставки ценного продукта, сидит на золотой жиле - и ежеминутно рискует жизнью. И как бы ни был мудр и предусмотрителен герцог Лето Атрейдес, мойры уже сплели свои нити. Так что его юному наследнику придётся самостоятельно искать своё место в экосистеме враждебной планеты.

Социальная структура "Дюны" представляет собой классовую систему средневекового образца, которая подразумевает бесправие одних и безнаказанность других. И отличия между благородными Атрейдесами и вероломными Харконненами кажутся почти карикатурными. Фрэнк Герберт настойчиво убеждает нас, что между этими великими домами нет и не может быть ничего общего. Никаких компромиссов. Никаких точек соприкосновения. Даже сама возможность союза между ними кажется глубоко противоестественной. Тем больше ошеломляют неожиданные обстоятельства, которые до поры до времени скрыты под надёжным покровом тайны и которые так легко срывает Пол, достигнув нового уровня психоэмоционального развития.

Мир "Дюны" очень развит технологически. Однако не меньшее значение здесь придают и ментальному совершенствованию. Здесь дух с лёгкостью подчиняет материю, один разум может поглотить другой, а будущее, прошлое и настоящее равно доступны пытливому взору. И тонкости процесса Фрэнк Герберт объясняет ничуть не менее подробно, чем особенности функционирования конденскостюмов. Признаюсь, вся эта метафизика далась мне непросто. Однако она позволяет получить некоторое представление о сущности главного героя, чье появление было предсказано и который пришёл слишком рано.

Одна из структур, отвечающая за ментальное развитие в этом тревожном мире - школа Бинэ Гессерит. Но и вездесущие ведьмы-гессеритки не свободны от ошибок. Как же это Преподобная Мать могла упустить из вида, что ребёнок, родившийся от союза дочери Атрейдесов и сына Харконненов, имеет куда больше шансов заполучить причудливую мутацию, чем стать воплощением генетического совершенства? А сама леди Джессика? Меня неприятно царапнуло, что даже после того, как мать Муад'Диба достигла высшего уровня просвещения,  она всё равно готова поступиться счастьем своего сына ради реализации собственных ничтожных амбиций. Система порочна - и слишком много берёт на себя.

Быть может поэтому так завораживает и пленяет суровый мир Арракиса, который предъявляет особые требования к той горстке дерзких, что претендуют на главенствующую роль в пустыне. Беда только в том, что будущее уже предопределено, зёрна джихада зреют в земле и гибель отца станет не последней утратой главного героя.

В этой книжной вселенной понравится тем, кто с замиранием сердца наблюдает за интригами сильных мира сего, ценит многоуровневые комбинации и верит, что мир спасёт мессия. Его путь начинается здесь.

Одна из самых разрекламированных саг зарубежной фантастики мне не понравилась. Попробую объяснить почему.

Читая первые строки книги, я уже было обрадовалась, что история пойдет хорошо, т.к. язык автора мне очень понравился, гармонично ложился на мой внутренний голос и в целом было довольно приятно, но чем дальше я читала, тем больше я разочаровывалась.

Самая главная претензия к истории - это то, что автор не рассказывает ничего о мире, героях, а сразу бросает тебя в гущу событий и ты сидишь и думаешь, что же здесь происходит. Только ближе к половине книги я смогла разобраться, кто есть кто, но начало такой подход загубил.

Второй момент - я не любитель политики. Да, были моменты с описаниями мира, которые завораживали, например, рассказ про песчаных червей. Но все тянется так долго и нудно, что под конец сил моих больше не было.

Третий момент - картонные герои. Выглядели они словно роботы, которые только и делают, что анализируют.

По итогу, мне понравился слог автора, но совершенно не понравился сюжет, поэтому совершенно неоднозначная оценка.

Прочитана первая книга из классического шестикнижия саги «Дюна», которая стала культурным феноменом в фантастическом жанре. И невероятно стыдно, что до многих сей источник доходит только сейчас. В связи с выходом крупномасштабного блокбастера от Денни Вильнёва было организовано переиздание первой книги с переводом Юрия Соколова и обложкой как из фильма. Стоит сказать, что колоссальное влияние на «Звёздные войны» оказала именно эта сага, также как и на «Игру престолов». Разница на самом деле только в сеттинге исторического средневековья и количестве воюющих домов. Если Властелин Колец – это «библия фэнтези», то Дюну можно смело называть, не иначе как «Кораном научной фантастики». Книг много, для понимания ленты достаточно знакомства с первой третью первой книги цикла. А Вильнёв с первоисточником в плане сюжета обошёлся достаточно Вольно, насколько я слышал. Поэтому имеет смысл хотя бы поверхностное знакомство с первой книгой. Далее поделюсь впечатлениями от знакомства с монументом и некоторыми мыслями по этому поводу.

Повествовательный критерий. Дюна – уникальная планета. Только на ней добывают меланж – загадочное вещество, которое наделяет людей сверхъестественными способностями. Гильд-навигаторы при помощи меланжи могут вести корабли сквозь космос, женщины ордена Бене Гессерит общаются со своими умершими родственниками, а обычные люди живут в несколько раз дольше. За право владеть Дюной борются два великих дома – Атрейдес и Харконнен. Но мелочные интриги – ничто, по сравнению с тем, что готовит судьба хозяевам Дюны. С планеты Колодан, где воды в достатке и солнце не испепеляет кожу, права на управление меланжевым прииском – планетой под названием Арракис получает семейство Атрейдес. Герцог Лето отправляется со своей семьёй и свитой на новое место, дабы принять бремя управления. Но всё очень непросто ведь есть пророчество в рядах ордена Бене Гессерит что явится тот, кто сумеет считывать и женскую, и мужскую генетическую линию. И это малая часть верхушки айсберга. В основу своей вселенной Фрэнк Герберт положил культуру ближнего Востока, о чём говорят хотя бы некоторые наименования вроде Гом-джаббар или Квисатц Хадерах, что с ивритского буквально «скачок» или «перепрыгивание пути». Этим словом здесь обозначен Избранный, тот, кто нужен ордену Бене Гессерит для восстановления равновесия. Первая книга больше о том, какие интриги плетёт глава семейства Харконнен, как получили в распоряжение от Падишах-императора планету Аррракис, где добывают Пряность – главный источник всех плюшек в этой вселенной. Линия Атрейдесов раскрывает перед нами силу племени фрименов и их верования и пророчества. Кто близок к изучению чуждых религий и верований разных народов, тот отметить насколько подробно Фрэнк Герберт раскрывает данную грань произведения, показывая размеренность темпа повествования, помогает лучше понять образ мыслей персонажей и то, какой непростой выбор предстоит сделать героям. Начало получилось подробным и к этому нужно быть готовым. Это не книга-настроение, нахрапом книгу не возьмёшь. Стоит активно пользоваться приложениями и пояснениями к тексту. Закон и цели ордена Бене Гессерит прописаны именно там. И если читать размеренно, не день, ине неделю, то книга оправдает себя полностью как монолит фантастического жанра.

Книгу советую читать именно в переводе Вязникова, поскольку в передаче смысла написанного Гербертом он не сильно преуспел, но перегружает повествование деталями, которые хоть кажутся излишними, но необходимы для понимания масштаба происходящего. Иначе у читателя складывается неверное впечатление о прочитанном. Если не в общем, то в плане масштабности точно. Есть много сравнений переводов Вязникова и Соколова, но многие соглашаются с версией Вязникова, предъявляя за мягкий знак в имени «Пауль Атрейдес». И тут соглашусь, но мысленно вставлять «Пол» тоже никто не отменял. Но тут ориентируйтесь на свой вкус и цвет.

В качестве вердикта. Первая книга хороша, если вы ищете большое чтение, то книга «Дюна» самое оно. Рекомендую к знакомству, хотя бы для того, чтобы суметь поддержать разговор и сравнить экранизации Линча и Вильнёва. Но на ней пока можно и остановиться, если увлечёт и затянет, то добро пожаловать на притягательную и манящую приключениями планету Арракис. Всем здоровья, добра и приятного прочтения!

Флэшмоб 2012. Дочитать до Апокалипсиса! рекомендация от Pochitayez (9/15)
Эти глаза никогда не видели океанов , морей, рек, озер, но они - цвета их глубин.
Эти тела не чувствовали морского бриза, но они чувствуют друг друга.
Эти люди не знают , что такое дождь, не слышали о ливнях, весенняя капель им незнакома , но они знают дороги будущего , и ждут своего Муад-Диба.
Песок и пыль, пыль и песок, Пряность, Пустыня, пыль и песок – это Дюна, планета Арракис.

Здесь в пустыне охотятся дикие звери,
Поджидая беспечных в смертельных песках.
О, не надо гневить, искушать здесь богов, властелинов пустыни,
Коль не ищешь ты гибели в этих страшных краях...

Безбрежные желтые дали , пустынные черви, и Пряность (меланжа, спайс, приправа - названий масса, суть - одна), в каждой молекуле. Пряность метит – бессмертием, сенситивными возможностями, и синью глаз. Ценность Дюны для всего мира –Пряность. Ценность для жителей Дюны – вода. Такое простое – Н2О - , и такое недоступное соединение …

Отцы наши ели манну, манну в пустыне –
В пылающих землях, на землях жестоких смерчей.
О Боже, спаси нас, спаси, пусть гибель нас минет,
Спаси, о, спаси нас
Из этой земли раскаленной, палящей,
О, выведи, Боже, своих из этой пустыни детей!..

Я здесь, и я не отступлю! – лозунг Высшего Дома Атрейдис, сосланного на Арракис, и - на смерть, волею Падишах - Императора. Ссылавший не знал возможных последствий, и выковал своими руками дорогу Муад-Дибу.

Время искать и время терять,– время сберегать и время бросать; время любить и время ненавидеть; время войне и время миру.

Это первая книга цикла о Дюне, ведьмах Бене Гессерит, великом пророке Муад-Дибе, ментатах и Гильдии, и такой размах фантастического романа впечатляет. Понравилось.

Статья ...

о возможной жизни на планетах типа Арракиса : Мнение ученых: фантастический фильм «Дюна» оказался пророческим (далее по ссылке)

«Хроники Дюны» – один из самых многослойных фантастических циклов. В нем совмещаются интриги галактического масштаба, всесторонне проработанный мир, яркие персонажи, глубокие философские размышления и неплохой экшен. Роман «Дюна» был удостоен множества самых престижных фантастических премий, и, на мой взгляд, вполне заслуженно.

Путь Фрэнка Герберта был совсем непрост. Он жил бедно, работал на разных тяжёлых работах, и долго трудился, прорабатывая все аспекты своего будущего творения. Многие идеи автора в той или иной степени повлияли на работы более поздних фантастов.

Действие романа разворачивается в далёком будущем. Человечество покорило множество звездных систем и успешно заселило их. Империей правят могущественные Великие дома, а над ними стоит император, карающий неугодных ему при помощи непобедимой армии сардаукаров. Где есть Великие дома, там есть и интриги! Да, их здесь действительно много. Каждый род борется за власть и могущество. В мире «Дюны» существуют несколько влиятельных фракций. Во-первых, это Гильдия, занимающаяся всеми межпланетными перевозками. Только их Навигаторы способны точно проложить курс в бескрайнем космосе. Следовательно, любой транспорт, будь то переброска войск или доставка товаров, находится под их контролем. Подобная монополия наделяет их огромной властью. Во-вторых, Орден Бене Гессерит – некие «серые кардиналы», тайно управляющие Империей. Они занимаются развитием скрытых возможностей человека и евгенистическими экспериментами по созданию сверхчеловека. Ну и в-третьих, ещё одни сверхлюди – ментаты, которые сумели превратить свой мозг в аналог суперкомпьютера. Дело в том, что в прошлом человечество было практически уничтожено из-за восстания искусственного интеллекта. Отныне, любые мыслящие машины под запретом, а для сложных вычислений и анализа используют ментатов.

Роман начинается с того, что дому Атрейдесов, который никогда не был в почёте у Императора, приказывают прибыть в свои новые владения – планету Арракис, или попросту Дюну. Сменить Каладан, мир морей, на планету-пустыню… Однако на бумаге это выглядит как повышение, ведь именно на Арракисе добывается Специя – самое ценное вещество в Галактике. Именно благодаря ей Навигаторы способны ориентироваться в космосе. До недавнего времени этой планетой правил дом Харконненов – давних врагов Атрейдесов. Герцог Лето понимает, что его заманивают в ловушку, но честь не позволяет ему ослушаться приказа.

Арракис – жемчужина творчества Фрэнка Герберта. Планета бескрайних песков, где огромные черви ревностно оберегают свои сокровища – Специю. Выжить на ней чрезвычайно сложно, а для обычного человека попросту невозможно. На Дюне нет открытых водоемов, и вода тут ценится, как самое большое богатство. Местные жители, фримены, научились создавать специальные конденскостюмы, позволяющие свести потери воды к минимуму. Своих мертвецов они не хоронят, а извлекают из них воду до последней капли. Одним словом, у фрименов сложился самый настоящий культ воды. При описании Арракиса Герберт использовал современные ему научные знания. Мало где настолько ярко и наглядно демонстрировался принцип уязвимости взаимосвязанных экосистем. Научные сведения автор умело соединил с представлениями разных религий. Его главный герой, Пол Атрейдес, похож одновременно и на буддистского просветлённого, и на исламского пророка, и на христианского мессию. Можно сказать, что в романе довольно много религиозного подтекста. Пол, пытаясь избежать джихада, который сам же предвидит, становится пленником своего мифа. Роман развенчивает романтику «спасителя», показывая, как слепая вера масс порождает катастрофу. Религия здесь – инструмент, созданный орденом Бене Гессерит, но вышедший из-под контроля.

В своем романе Фрэнк Герберт поднимает множество философских вопросов. Для начала, это вмешательство человека в естественные экосистемы. Многие фримены мечтают сделать Арракис цветущим раем. Это возможно, хотя и потребует много времени и сил. Однако песчаные черви могут жить только в пустынях Дюны, а нет червей, нет Специи. Следовательно, Навигаторы не смогут выполнять межзвездные перелеты, и вся Империя рухнет. Этого никто не допустит.

Автор размышляет и над личностью лидера. Каким он должен быть? Жёстким беспринципным тираном, радеющим за величие своих территорий? Или может мягким понимающим человеком, для которого благополучие подданных превыше всего? А что, если этот лидер способен видеть будущее, и при принятии решений руководствуется тем, что должно быть спустя тысячи лет? Вопрос крайне неоднозначный.

Пол Атрейдес – не типичный герой. Его путь от наследника Великого дома до мессии фрименов («Муад’Диба») заставляет задуматься: действительно ли он избранный или жертва чужих манипуляций? Леди Джессика, его мать, нарушившая волю Бене Гессерит, добавляет трагичности, балансируя между материнством и долгом. Барон Харконнен и Император Шаддам IV воплощают пороки власти – жадность, паранойю, жестокость. Даже второстепенные персонажи, вроде наставника-оружейника Гурни Халлека или ученого Лиета-Кайнса, обретают глубину через мотивы преданности и верности.

Отмечу, что читается роман отнюдь не просто. Он перенасыщен терминологией, созданной автором. Это и не удивительно, ведь автор создавал свой новый и самобытный мир. Правда, постепенно привыкаешь, и ориентироваться в повествовании становится гораздо проще. Однако, первые страницы могут отпугнуть некоторых читателей.

Итог: Фрэнк Герберт создал не просто научно-фантастический роман – он создал вселенную, которая больше полувека остаётся эталоном жанра. «Дюна» – это эпические полотно, сплетённое из политических интриг, экологических предупреждений и философских размышлений о природе власти и веры. Это книга, которая не стареет, ведь ее темы – ресурсы, религия и человеческая жажда контроля – звучат сегодня даже острее, чем в 1960-е, когда «Дюна» была написана. Герберт не даёт ответов, но заставляет читателя задуматься: что мы готовы отдать за власть? Можно ли управлять будущим, не став его заложником? И как остаться человеком в мире, где даже вода стоит крови? «Дюна» – это не книга, которую читают один раз. Это вселенная, в которую возвращаются, чтобы найти новые смыслы. И каждый раз песок Арракиса оказывается глубже, чем кажется.

Как то я совершенно не прониклась книгой.
Она мне показалась скучной, наворочена непонятными словечками, религиозной терминологией и изречениями. В книге сплошная политическая борьба между домами на планете песков и очень мало самой жизни. Политические игры и закулисные интриги в таком аспекте, в котором они изложены в книге, для меня оказались совершенно непривлекательны.

Чтение было долгим и унылым. Хотя декорации достаточно яркие, герои живые и характерные, но само сюжетное действие в повествовании меня не увлекло.
Поэтому и общее впечатление от книги абсолютно нейтральное.
Книга просто не моя.

Произведение прочитано в рамках флешмоба 2021.

Итак, свершилось. Я осилила «Дюну». Не весь цикл, конечно, а только первую, основную, так сказать, книгу. Честно говоря, даже не знаю, что сказать в честь этого знаменательного события.
Буду краток и честен: средненько. Фантастика никогда не была моим коньком, но порой для общего развития заставляю себя читать то, что будоражит умы не одного поколения любителей необычным миров и странных идей.
В этой книге, кстати, необычный мир – то, ради чего и стоит ее читать. Потрясающий в своей детальности портрет суровой планеты, ее жителей, их нравов и обычаев, их суеверий и неприязни. Пожалуй, эти моменты, когда ты погружаешься в удивительную атмосферу этой ЛСД-истории, являются самыми яркими. А ведь книга и вправду оставляет впечатление кислотного трипа, путешествия за грань реальности. Безумные, в чем-то дикие, в чем-то – смотрящие далеко вперед обычаи Вселенной Герберта абсолютно не укладываются в голове, но спустя пару сотен страниц воспринимаешь все как само собой разумеющееся. И в минуты, когда все же возвращаешься в реальный мир, свой мир, замечаешь, что все так несовершенно, непродуманно и без надежды на завтра. Словом, с задачей создать неповторимый и потрясающий мир, в который читатель погружается по самые тапочки и блаженно хрюкает от удовольствия, автор справился на пять с плюсом.
А вот на остальное сил, видимо, не хватило. Сюжет для меня условно разделился на две половины. Первая – логичная и очень даже интересная – знакомство с законами нового мира, с его жителями и изгнанниками, предателями и героями, борьба за право называться хозяином положения, борьба за жизнь свою и своих близких. Это очень в духе исторических романов, которые я так люблю. Этакая фантастическая история, или историческая фантастика :)
Вторая часть – настоящий психодел, без таблетки не поймешь. Эти религиозные фанатики и предсказания, эти видения, судьбы и предзнаменования, эти слова на грани философии и бутылки абсента – это все слишком для меня. Твердая почва здесь абсолютно не ощущается. А так как я не фанат эзотерических практик, то до самого конца скучала и зевала, борясь со сном.
И кстати замечу, что эта двойственность, эта условная грань между логикой и сюрреализмом проявляется во всем, будь то характер персонажей или стиль повествования.
Очень своеобразный образец фантастики, очень специфический, очень на любителя. От меня твердая тройка, как это ни печально. Было много приятного, но оно омрачилось кислотными перебежками от главы к главе ближе к концу. Однако всем ценителям жанра да и просто любопытным советую. Познакомиться с ошеломительным миром Арракиса нужно всем, уж очень он замечательный!

Единственная польза от фильма Дени Вильнёва - возникший стимул перечитать оригинальный роман Фрэнка Херберта. Поступок, на который я не решался с 1993 года, когда впервые взял эту книгу в руки.

30 лет - серьезный срок. Маскультовые «священные коровы» обычно столько не живут. Все эти годы регулярно встречал спорные заявления, что автор «Дюны» - больше не торт. Плохой стилист, посредственный мыслитель, скучный рассказчик. Встречал спорные заявления, был готов перечитать и с ними согласиться. Перечитал. Не согласен. Идите к лешему, великая книга.

Главная проблема «Дюны», которая триггерит ниспровергателей основ - она слишком похожа на современный роман. Морализаторский бубнёж «золотого века» и поэтический цинизм «новой волны» на её страницах совершенно не ощущаются. Она - плоть от плоти современного young adult, предтеча всех его мотивов и тропов. К тому же, написанная языком хорошиста сценарной школы канала HBO. Это и минус, и плюс - одновременно.

Например, весь восьмой сезон «Игры престолов» - очевидная попытка отзеркалить финал «Дюны», где образ Муаддиба избирательно разделён между Дейенерис, Браном и Джоном Сноу, а образ сестры Пола - между Арьей и Лианной Мормонт. Даже странная смерть Короля Ночи - очевидный отзвук фразы «Прости, дед, но ты встретил гом-джаббар Атридесов». Подобных параллелей много. Начиная с ордена Айз Седай - Бене Гессерит от Роберта Джордана - и заканчивая книгами авторов YA, которые могли попросту не знать о существовании Херберта.

Но все же самый главный плюс романа - это нейминг уровня «Бог». Я до сих пор не могу понять, почему помню все эти имена и термины спустя почти тридцать лет. Имя каждого персонажа, каждой планеты, каждой песчаной твари. Дункан Айдахо, Гурни Хэллек, Туфир Хават, Фейд-Раута, Иаким Нефуд, Хазимир Фенринг, гом-джаббар, квизац-хедерах, Салуза Секундус... Я просто не понимаю, почему эти имена живут в моей памяти. Я никогда не перечитывал этих книг. Экранизации никогда не были важной частью моей жизни. К тому же, «Дюну» я впервые прочитал на пике первой отечественной «переводной» волны, где каждый второй роман был шедевром. Затеряться было не сложно. Казалось бы, главным королём нейминга всегда был для меня Майкл Муркок, но из Муркока я помню по именам только главных героев, а из «Дюны» - каждую подзаборную шваль. Почему?

Фрэнка Херберта иногда называют слабым философом (Джемисин или Буджолд - великие философы, ага), но так ведь про это и весь роман. История о том, как вульгарная пропаганда ордена Бене Гессерит становится базой для еще более вульгарной пропаганды песчаных могикан. Священная книга имперцев - Оранжевая Библия - предтеча Зеленой Книжки Каддафи и Маленькой Красной Книжки Кормчего Мао. То есть чтиво совсем не для фанатов Хайдеггера или Бодрийяра.

Читала эту книгу полтора года назад и после первого прочтения остались вопросы, на которые хотелось все таки найти ответ. Чтение книги сейчас дало ответы на некоторые, но до конца разобраться можно все таки видимо прочитав весь цикл, что я конечно сделаю, решив прежде освежить в памяти эту.
Удивительная книга, столько интересных наблюдений, мыслей и столько разных эмоций возникает при ее чтении. Сюжет конечно был мне известен, но даже второе прочтение принесло много нового, что скрывалось ранее.
Автор создал такой мир , религию, героев, что осознать все это трудно сразу. Конечно потрясает все и то какими красками написан этот удивительный мир , и то как жизненно описаны взаимоотношения между правящими домами, их козни и интриги. И конечно удивляет и потрясает и придуманные автором орден Бене Гессерит и его цели, Гильдия, правление императора и его сардукары. Но конечно центральное место во всем этом на первом месте стоит описание самой Дюны и его обитателей, симбиоз пустыни, червей, специии, фрименов. Читаешь книгу и удивляешься, что автору удалось все описать так удивительно , загадочно и в то же время так жизненно. Пересказывать сюжет и свое отношение к героям не хочется, все практически знают эту книгу или же смотрели фильм и знакомы с героями и самой неповторимой планетой Дюна. Хочется просто направить тех, кто еще не читал книгу на ее прочтение. Оно того стоит и даже перечитывание дает много новых ощущений.

Эта книга пылилась в моём више шесть с половиной лет, с тех пор, как прочитала долгопрогулочные рецензии на весь цикл, впечатлилась масштабом, но опасалась объёма. Заявляла цикл в Пятилетку, нашла аудиокнигу, но знакомство никак не складывалось, оттягивалось до лучших времён. И вот те времена пришли в кирпичном ноябре. Кроме классики, выпадают крупные книги в этом месяце.
Сперва спою дифирамбы Петру Маркину. Его богатым обертонами голосом с чёткой дикцией замечательно воспринимать нон-фикшн, а если бы Пётр Маркин начитывал какие-нибудь медитативные тексты, это был бы полный улёт в астрал и скорое отключение. Заметно, что чтец тщательно готовился перед записью аудиокниги, в "Дюне" много диалогов с интригами и разные интонации за персонажей были очень кстати. Получился почти радиосериал, так как классическая и синтезаторная музыка подобраны тоже к месту и звучат на приемлемой громкости, не мешая голосу чтеца. В медитацию могли бы ввести спокойные интонации, но рычание и хрипение за злодеев, стариков и воинов - готовое представление.
Повторюсь, в романе много политических и религиозных интриг, особенно много их в диалогах первой части. Можно легко разочароваться и заскучать среди кулуарных бесед, пока не сбежавшие ещё Атрейдисы сидят во дворцах, сперва на Каладане, а потом на Арракисе. Слегка огорчила однобокость персонажей, особенно Харконненов. Зло мнит себя хитрым, но по-страшному тупит и оправдывается детскими фразами вроде "Это не я, это всё он". Пафос "Дюны" явно перенял Воландеморт из Поттерианы. Император тоже умом не блещет, а его преспешник евнух, граф Фенринг, за которого Пётр Маркин очень выразительно мямлил, напрямую называет свою официальную жену "Моя племенная кобылка", что очков ему не прибавляет.
Судя по отзывам на фильм у не читавших первоисточник зрителей, не всем ясно противоречие, когда цивилизация с космическими кораблями, материалами типа пластали и какого-то там суперстекла из ясмиевого кварца, сражается в поединках на ножах и мечах. После джихада слуг, истребления компьютеров, роботов и прочих "думающих" машин, человечество, и само прореженное, откатилось к феодальным ритуалам. Только масштабы феодов изменились с частей стран на планеты и планетные группы. Экуменисты смешали религии, а вместе с межпланетным советом на управление вселенской империей имеют право колдовской женский орден Бене Гессерит и гильдия космических перевозок. Многое можно узнать из приложений, если прочесть их до романа. Перепроверила, Пётр Маркин и в аудио читал приложения вместе со словарём, а другой чтец, Кирилл Головин, их выпустил.
Из первой книги складывается впечатление, что орден Бене Генессерит - это единственная возможность знатных девушек на образование. В приложениях есть доклад об ордене уже после арракийского восстания. В приложении с биографическими справками о некоторых персонажах в датах допущены ошибки, причём в обеих, электронной и аудиоверсиях. По этим датам выходит, что Алия родилась через три года после гибели герцога Лето, а за год до того, в возрасте четырёх лет убила своего деда. В тексте книги принцесса Ирулан пишет, что её отцу за 70 лет, но выглядит он на 35, а из дат никак числа 70 не выходит.
Ладно, политика, религия, для многих вещи скучные, но главное в романе - это пустынная планета Арракис, её экология и приспособление фрименов к жизни без открытых водоёмов. Задумка грандиозная, только эколог Киннес ошибался насчёт растопления полярных шапок. В начале 60-х до идей глобального потепления Земли было далеко. Сперва растаявший лёд, конечно, даст воду приполярным областям, но потом температура возрастёт ещё больше.
Вернусь к персонажам. Гурни Халлек и другие приближённые герцога Лето отмечали, что юный Пауль после жизни у фрименов стал похож на своего деда. Лето казался мне демократичней, но слуги Атрейдисов удивлялись и не раз обращали внимание читателей и самого Пауля, что тот первым делом беспокоится о потере техники, а не о людях. Значительную часть после начала книги нам расписывают мощь Атрейдисов, подготовку гессериток, к коим принадлежит и Джессика, но предатель Юэ слишком просто захватывает дворец отключением силовых щитов с периметра дворца. Ни тренированная Джессика, ни охрана герцога Лето не успевают оказать сопротивление. Они только что переехали на новую враждебную планету и сдались так легко... Короче, сомнительно. Человечество продвинулось в самозащите, но лопухом или вороной быть не перестало. Запретив машины, часть людей стала ментатами, биокомпьютерами с узким мышлением, зацикленным на логические ходы одного порядка. Система не может взглянуть на себя со стороны, не анализирует свои эмоции и возможность внутренних ошибок предвзятых убеждений ментата. Короче, вроде и просчитывает, и память большая, а всё равно калека односторонний. Полагаться только на предвидения тоже не выход. Навигаторы гильдии, засматриваясь в варианты ближайшего будущего, разучились оценивать в реальность у себя под носом и быстро менять решения с меняющейся обстановкой. Короче, уничтожив машины, человечество что-то и в себе уничтожило, стало неполноценным. Нам показывают аристократию миров, но, если элита такая кривая, то что творится среди простого населения?... А ещё орден Бене Гессерит мутит воду распространением тёмных предрассудков на разных планетах...
Уважаю Герберта за законченность сюжета первой книги. Финал вполне закрытый, все получили по заслугам, которые Пауль всю последнюю главу раздавал. А самого Пауля ждёт трон, о жизни новоиспечённого и самоназначенного императора узнаем в следующей главе. (С каждым романом надо будет разбираться с переводами. О "Дюне" ходили определённые мнения, что Вязников лучше, а с остальными книгами цикла туман).
Начало цикла достойное, зря я тормозила больше шести лет с его прослушиванием.