Комната

Я думаю, что либо ты человек, либо нет, разве можно быть немного человеком? Куда же тогда девается все остальное?

Корисні речі, коли їх забагато, робляться шкідливими.

Я помічаю, що люди в навколишньому світі майже весь час живуть в напрузі і постійно скаржаться на брак часу. Навіть бабуся часто скаржиться на це, але ж вони з вітчимом не працюють, і я не можу зрозуміти, як інші люди примудряються працювати і займатися всіма іншими, необхідними в житті справами.

Мы бережем свои объятия для тех, кого любим.

Луна - это серебряное лицо Бога, которое появляется только в редких случаях.

— А ее душа вернулась на небеса.

— Для того чтобы ее можно было снова использовать?

— Да, но самое интересное, что гораздо больше людей, которые находятся посредине.

— Как это?

Ма смотрит в окно, я не знаю, что она там увидела.

— Где-то между добром и злом, — отвечает она, — и в них спокойной уживается и хорошее и плохое.

Ночью я шепчу:
— Я не могу уснуть.
— Я знаю, — отвечает Ма, — я тоже.
Мы лежим в «Комнате Ма», в самостоятельной квартире, в Америке, которая находится в мире, существующем на зелено-голубом шаре. Этот шар имеет миллионы миль в поперечнике и постоянно вращается. За пределами этого мира — открытый космос. Я никак не могу понять, почему мы не падаем с этого шара. Ма говорит, что нас притягивает невидимая сила, прикрепляющая нас к земле, но я не ощущаю этой силы.

"The Soul selects her own Society — Then — shuts the Door!"

"We don't hug strangers. Even nice ones."
"Why not?"
"We just don't, we save our hugs for people we love."

In Room we knowed what everything was called but in the world there's so much, persons don't even know the names.

I thought humans were or weren't. I didn't know someone could be a bit human. Then what are his other bits?

He looks human, but there's nothing inside.

Ma's not meant to ask me things, she's meant to know.

I'd rather be four again if five means fighting all the days.

Why am I hided away like the chocolates?

"My teeth feel a bit better if i stop thinking about them," she tells me.
"How come?"
"It's called mind over matter. If we don't mind, it doesn't matter."
When a bit of me hurts, I always mind.

...you were all sad till i happened in your tummy.

— Зачем это?
— Ну, чтобы ему было где подумать.
— Я могу думать в одной комнате с тобой. — Я жду, что она на это скажет. — А ты почему не можешь?
Ма кривится:
— Я могу, конечно, но иногда бывает приятно побыть там, где все принадлежит одной тебе.
— Я так не думаю.