Загадка миссис Дикинсон

Это первый рассказ, который я прочитала у Агаты Кристи. Не детективный роман, а рассказ, который написан с нотками мистики.

Что от него можно ожидать?

Достаточно необычную концовку. Я, честно, даже как-то растерялась, когда дошла до последней страницы. Мне показалось, что данную тему можно развивать и развивать. Добавить красивых красок, интересных поворотов в сюжете. но всё закончилось одним письмом и отъездом нескольких персонажей. Я, как и главный герой, осталась в недоумении.

Думаю, что если вы не прочитаете этот рассказ, то особо ничего не потеряете. Через какое-то время сюжет в памяти затеряется и на его месте останутся только смутные воспоминания.

А. Конан Дойл "Шесть Наполеонов".
Дело можно раскрыть, приблизиться к его пониманию уже в процессе прочтения. Произведение одно из тех, которые заставят тебя побыть Холмсом. Весь путь раскрытия рисует Дойл. Мы следуем с Холмсом и Уотсоном по лавкам Лондона, общаемся с торговцами, участниками, Лестрейдом. Мастерство Шерлока очевидно. По ходу повествования Дойл раскрывает ещё одну "фишку" Холмса: герой использует "любимое оружие-охотничий хлыст, рукоять которого была налита свинцом".
Лестрейд, как всегда, предстает истинным английским полицейским, уважающий труд знаменитого сыщика. Он восхищен расследованием, крепко жмёт ему руку. Не имеет зависти.
Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово

"Загадка миссис Дикинсон" (сборник детективных рассказов).
⠀
Провела несколько чудесных дней в компании лучших мастеров детективного жанра!
⠀
С удовольствием перечитала любимые с детства рассказы о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла и поностальгировала о былом.
⠀
Открыла для себя таких писателей, как Морис Леблан (его Арсен Люпен - это любовь с первой строчки), Эдгар Уоллес (что может быть занимательнее, чем благородные мошенники?), Гилберт Честертон (очень понравились его рассказы об остроумном отце Брауне), Николас Картер (чьим замечательным рассказом назван сборник).
⠀
Произведения Агаты Кристи и Олдоса Хаксли, как всегда, талантливые, но не впечатляющие (да, я не отношусь к поклонникам этих писателей, пожалуйста, не забрасывайте тапками).
⠀
Вот кто меня оставил совершенно равнодушной, так это Эрнест Брама. Его рассказ, вопреки многообещающему названию, оказался сухим и скучным.
⠀
В целом книга неплохая. Советую читать, как любителям классического детектива, так и тем, кто только начинает знакомство с данным жанром.

Коротко о серии: метод комментированного чтения мне понравился больше, чем метод Ильи Франка. У каждого свои преимущества, конечно, но целиковый перевод текста у Франка показался мне бессмысленной тратой пространства. Даже само по себе оформление у книг "комментированного чтения" лучше (пруф под катом).
Коротко о тексте с языковой точки зрения: я читала только неадапированный текст, и могу с уверенностью сказать, что язык простой. Очень простой. Отличный вариант для новичков в деле чтения на языке оригинала, + сама серия для них и создана.
Коротко о самом произведении: я так предполагаю, что эти три рассказа далеко не из самых популярных дел Шерлока Холмса. Я ни на кого не наговариваю, но сами "преступления" до ужаса простые, я угадывала виновника с первых же строк. Может, конечно, меня разбаловала Агата Кристи, но первое знакомство с Холмсом было не то чтобы впечатляющим.

Фото изданий в сравнении.

Качество оставляет желать лучшего, но общее представление сложить можно. Первая - комментированное чтение, вторая - метод Франка.

 Замкнутое пространство, теплоход, плывущий через Атлантический океан. Проносится весть: На палубе Арсен Люпен!  Интересно следить, как в такой обстановке, каждый теперь подозревает друг друга, напоминает еще один знаменитый рассказ «Десять негритят» Агаты Кристи. Развязка удивила и натолкнула на мысль, что одной из главных загадок этих рассказов будет понять, кто из героев Арсен Люпен Мы узнаем, что Люпен это высокий, харизматичный мужчина, со светлыми волосами. Но поможет ли нам это, ведь сам герой уже давно не помнит, как он выглядит по-настоящему…

#kir_abook