Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы

Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) - и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

36 оценок

5
44%
4
36%
3
14%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 43Хотят прочитать 165

Рецензии

paketorii
25 марта 2025
Седина в бороду, бес в ребро
Книга смогла произвести на меня впечатления, но довольно таки контрастные и неприятные. То же можно сказать и про главного героя.
Передо мной оказался дневник мужчины предпенсионного возраста, усталого и одинокого, который всеми правдами и неправдами пытается уйти поскорее на пенсию. И тут меня в первый раз поразило то, что ему ещё нет 50. 50,Карл!!! И это усталый работник конторы, блин. Не слесарь или электрик, металлопрокатчик или шахтёр, а обычный клерк. Пардон, уставший клерк. Вы это серьёзно?! Моему возмущению нет предела, потому что мне, скорее всего, работать столько же, сколько я щас прожил =D ну да ладно, просто у них в то время, Уругвай конца 50х, жили по другому)))
И я вижу, прям чувствую как этот ещё далеко не старый мужчина задыхается под рутиной однообразия, хотя сам и не понимает этого. Он не живёт, а словно доживает в удобном для себя темпе свою средненькую жизнь. Хотя когда-то он имел высокие цели и даже мечты, но женитьба, рождение троих детей и смерть жены словно разделили его жизнь на До и После. И лишь одна мечта поддерживает его каждодневно - скоро пенсия. И чтобы не сойти с ума он ведёт свой дневник бытия. И так бы и было всё тихо и гладко, если бы не седина в бороду, бес в ребро - он встречает ЕЁ. И этим всё могло бы быть сказано.
Она стала не первой женщиной в жизни героя после смерти супруги, ведь прошло больше 20 лет. Даже мы успеем увидеть одну из подобных интрижек. На этом фоне отношения с девушкой более чем вдвое моложе сразу стали казаться немного аморальными. Ведь она ему в дочери годится, ведь она его подчиненная на работе, да и просто на фиг ей нужен без пяти минут пенсионер. Но он словно первый раз в жизни почувствовал вкус к жизни, свежее дуновение весеннего ветерка, но побоялся себя и своих чувств. Ещё бы, ведь много лет он ничем не интересовался, жил сам по себе и для себя, не замечая даже проблем внутри своей семьи. И ему выпадает новый шанс на счастье, незаслуженно по-моему мнению. И всё таки он бросается в этот омут с головой, а дальше действует словно паук, ловко расставляющий свои сети и завлекающий в своё логово жертву. У неё нет ни единого шанса, ведь он годами тренировался окучивать женщин. Правда, стоит отметить, что он довольно честен, ведь ничего не обещает девушке, кроме себя самого. И тут я снова не понял ни героиню, которая согласилась на стрёмное предложение героя не её романа, ни самого "героя", который потом словно впал в старческий маразм и с головой ухнул в воспоминания о своей жене, в сравнения своих женщин. При этом героиня заняла всё место в его жизни, вытеснив единственную любимую им женщину, вычеркнув переживания о сыновьях и дочери, Ожидание светлого будущего. А потом случается крах этого будущего, но дневник ещё продолжает описывать существование героя ровно до момента выхода того на пенсию...
И тут меня снова накрыло, ведь, получается, вся жизнь героини ассоциируется с передышкой? Между чем и чем? Между блеклым существованием на работе с отбыванием родительской повинности и ничегонеделанием на пенсии? Эта девушка стала глотком свежего воздуха, единственным светлым моментом в беспросветном существовании героя. Но зачем это всё? Зачем сама книга? Ведь даже фона, как такового, у этой несчастной истории любви нет, а все второстепенные герои несут свой отпечаток ущербности.
Пока писал эту рецензию - оценка всё снижалась и снижалась, мне не хватило восприятия контекста. Слишком много непонятного в тексте. Что творилось в стране тогда, что происходило в обществе, почему всё описанное в книге такое бесцветное? Этого я не знаю, да и не хочу узнавать. Просто теперь буду знать, что и такие скучные авторы бывают в Латинской Америке, а не только слегка чокнутые)))
Читать далее
Содержит спойлеры
78 понравилось
2
399
evfenen
20 июля 2022
"Нет, дорогая, сегодня я хочу пить из красной".
На этот рассказ наткнулась совершенно случайно. Я любитель кофе, поэтому, конечно, не могла пройти мимо. Рассказ совсем малюсенький, на пару страничек, но великолепный.

Кофе готов. Подавать?
Три кофейные чашки на столе: красная, зеленая, черная. Треугольник...
Любовный. Марианна, Хосе Клаудио и Альберто...
Воспоминания. Было время, когда Марианна и Хосе выкуривали одну на двух сигарету... и не потому, что у них не было денег на вторую...

Но это раньше. Теперь — нет. Постепенно все изменилось. Сначала исчезла нежность. Забота, внимание, поддержка, которые прежде были пронизаны лаской, теперь стали механическими...
Банальная история. Стара как мир, но с каким изяществом подана.

Для нее любить всегда означало в какой-то степени быть благодарной кому-то и в какой-то — вызывать это чувство в другом...
И неожиданная развязка... с ароматом кофе.
Читать далее
73 понравилось
2
870
skasperov
19 марта 2024
Передышка от одиночества.

Я, думаю, что это первый уругвайский автор в моём читательском багаже.
Книга понравилась, но меня, в отличие от большинства, не сильно проняло. Может здесь сказались личные обстоятельства. Слушала не сильно вникая, а краем уха, не могла сосредоточиться, слишком много происходит в реале.
Поэтому и оценка скорей всего не адекватная.
Да, в центре сюжета пожилой человек. Нет, не буду так писать, иначе и меня тогда можно отнести к этой группе:-(
В центре сюжета мужчина не первой молодости, точно как почтальон Печкин из Простоквашино:-), мечтающий выйти на пенсию и наконец пожить.
Отец-одиночка, воспитавший троих детей. Человек, хоть ещё и не собирающийся умирать, но подводящий итоги жизни. Собственно, мы все время от времени окидываем взглядом свою жизнь и пытаемся подвести некие итоги. И только некоторые постоянно живут в прошлом, с вывернутой шеей.
Так вот собственно и итогов-то у него никаких нет... Ну отец, ну работник. Но ничего выдающегося или примечательного в его жизни не было.
И только казалось, что началась белая полоса жизни и впереди любовь и счастье, ан нет, жизнь в очередной раз обманула, дав всего лишь передышку.

Читать далее
70 понравилось
0
569