Сага о Форсайтах. Том I-II

Очень часто бывает, что за внешней респектабельностью и показным благополучием скрываются внутренние трагедии. Так и в романе "Собственник" для всех Форсайты благополучная, по-своему счастливая семья. И никто кроме членов этого клана не догадывается, какие страсти на самом деле разворачиваются за внешней стабильностью. Любовь, ревность, предательства, зависть - и это ещё не все чувства, которые придется испытать Форсайтам.
Роман интересен, роман заставляет задуматься. В нем нет большого количества действий и и динамики. Все происходит не спешно, но в этом и есть прелесть английских романов.
Джон Голсуорси раскрывает перед нами любовный четырехугольник. Отношения между отцами и детьми. Доказывает, что отеческие чувства очень сильны. Показывает чувства, желания своих героев, как будто мы сами это переживаем. И подводит нас к неожиданной развязке...
Думаю, роман будет интересен любителям классического английского романа...

Монументальное произведение, посвящённое истории нескольких поколений семьи Форсайтов, внешне благополучных, но внутренне испытывающих состояние хаоса, характерного для времени рубежа XIX-XX веков. Казалось, Форсайты упорным трудом на протяжении многих лет созидали своё благополучное положение. Они практичны, честны, трудолюбивы, обладают здравым смыслом и определённой духовной культурой, непоколебимо верят в прогресс, в социальную иерархию, основанную на собственности (тема собственничества постоянно мелькает на страницах романа). Казалось бы, всё предусмотрено и расписано на годы вперёд в упорядоченном и прагматичном мире Форсайтов. Однако внутренне все они ущербны, так как не признают ни романтических увлечений, ни полнокровных чувств, ни прекрасного. Даже картины, которые коллекционирует Сомс, призваны лишь свидетельствовать о его благополучии. Получается, что всё их благополучие призрачно. И главный постулат их жизни – «быть хозяином своей души, своих доходов и своей жены» - находится в конфликте с самой жизнью, которая их окружает. И вот в этом столкновении Форсайты терпят фиаско. Любовь, которую невозможно вместить в какие-либо рамки, неожиданно настигает отдельных членов семьи. Размеренный уклад жизни, где всё расписано по часам и по ранжиру, неожиданно рушится с началом войны. Символична сцена похорон королевы Виктории – с её смертью словно уходит в прошлое весь викторианский уклад жизни, в незыблемости которого были так уверены члены клана Форсайтов. И на поверку оказывается, что психология собственников-Форсайтов не имеет совершенно никакой ценности в сравнении с подлинными человеческими ценностями, такими, как, например, простая человеческая любовь.

Повествование начинается со знакомства с семейством старых Форсайтов. Таким семьям, можно сказать, принадлежала Англия. Они воротили огромными суммами денег, концентрировали в своих руках недвижимость и коллекционировали предметы обихода. Знакомство давалось трудно в связи с огромным количеством действующих лиц. Но в процессе чтения все и всё раскладывается по полочкам.
Сага повествует о расцвете семьи, ее преуспевающей жизни, а в конце и об упадке.
В последней части повествование идет уже о молодых и очень молодых Форсайтах, которые росли и воспитывались уже в совершенно других условиях, с абсолютно другими мировоззрениями. Форсайты становятся не те )
Какие же проблемы затронуты в книге? А их масса! В каждом предложении определенный взгляд автора на тот или иной вопрос. Первая, зацепившая меня проблема является "заточение" женщины. Какую бы прекрасную золотую клетку не создавал для женщины мужчина, она никогда в ней не останется без любви. А ради этого чувства женский пол готов и в омут с головой!
Четко освещены вопросы взаимоотношений отцов и детей. Кроме этого, повествование переходит границу с 19 в 20 век. И этому тоже уделено немалое внимание. Проблемы смены поколений. смены жизненных приоритетов, ценностей и взглядов. А потом еще и влиянию произошедших военных действий на молодое поколение.
Старая Англия в очередной раз радует! И конечно, эта книга становится очередной любовной любовью! )

Мы прощаемся с Форсайтами, а именно с Сомсом. Что ж, наверное, пора. Сменилась целая эпоха. Стоит дочитать уже потому, что эта история требует завершения и логического конца. Хотя, какое в семейной хронике может быть завершение? И всё-таки у Голсуорси оно есть.
Спойлер!!!
И всё-таки есть какая-то высшая справедливость. Как в прошлом веке шагнул Босини под колёса экипажа, так и Сомс шагнул под падающую картину. Ирэн нет в этой части книги, но она присутствует здесь немым укором. Какая кара за ошибки молодости! Одна когда-та закрыла глаза на то, что не любит и шагнула к алтарю. Другой, зная, что нет любви, воспользовался тогда своим правом. Их дети по прихоти судьбы в друг друга влюбились, расстались, носились по миру, занимались абы чем, чтобы унять любовную горячку. Им даже удалось создать свои собственные семьи, но это не сделало их счастливее.

Начала читать Сагу о Форсайтах по рецензии мелькнувшей где-то месяц назад. Давно отмалчивалась и казалось, зачем писать рецензии, зачем отмечать прочтенные книги, но это произведение вернуло меня в ряды жителей этого сайта. До этой книги все прочитала практически залпом, отвлекаясь лишь на грипп, еду и немного сон. А эту - читала дважды. Не могу понять концовки, все пытаюсь ее осмыслить, но она ускользает от меня. Безумно жалко Флер, фактически, она обрекла себя на то, от чего Джон хотел бы защитить свою мать, если бы существовал тогда на свете. Сложные и непонятные чувства героев - когда кажется что жизнь она проще чем они думают, а по длительному размышлению оказывается, что это я толстокожий обыватель замученный бытом, а думать и переживать нужно именно то, что у них - реальное, настоящее.
Любовь многие и в наше время хотят подменить понятием собственность, и это грустно, но именно для этого такие книги и нужны. По-другому взглянуть на мир, на даже собственный брак (безусловно по-любви, но и в самой искренней любви порой могут мелькать форсайтские нотки).

В школе в учебнике упоминалось это произведение - что оно хороше, что существует. Но тогда меня отпугнуло название (потому что к нему был добавлен какой-то страшенный эпитет а-ля "объемное", "монументальное" - и я испугалась, мол, простым смертным это читать не стоит). Как же я ошибалась. Книжка замечательная и ее стоит прочесть всю (все книги, которые я прочитала в этом цикле были прекрасны - и интерлюдии и рассказы и романы).

Конкретно "сдается внаем" вызвала много эмоций - поскольку до последнего я верила что любовь побеждает все, возможно, сказалось всеобщее цветение (на улице были прекрасные солнечные деньки и первая по-настоящему весенняя погода). Прошла неделя, и я поняла, что это было правильное завершение такой сложной ситуации. Прекрасный автор, прекрасная книга.

Только дочитала книгу и сразу, по свежим еще впечатлениям, решила написать отзыв.

Нет слов...потрясающая, великолепная книга! Насколько трудны первые страницы, настолько же трудно потом оторваться. Это произведение одно из тех, когда жаль расставаться с книгой, автором и героями, непременно хочется узнать, вдруг что-то будет еще. Этой книгой я буду жить еще некоторое время. Не ожидала, но прочитала запоем за три дня, вернее ночи.

Как видно из названия, это родовая история клана Форсайтов. Охватывая целую эпоху с конца 19-го века по начало 20-го, Голсуорси описывает как менялась жизнь одной семьи с течением времени. Здесь есть место всему - любви, трагедии, несбывшимся надеждам, разочарованию, возмездию... Добавить нечего, это нужно прочесть. Лучше всего не спеша, целиком отдаваясь во власть повествования, скользя по страницам...

Времена королевы Виктории удивляют несуществующими в наше время проблемами, как, например, необходимость веского повода для развода после двенадцати лет жизни врозь.
В предисловии автор упоминает, что одной из целей книги была попытка законсервировать уходящую эпоху для будущих поколений. Мои читательские интересы далеки от подобного любопытства, хоть и занимательно было узнать, когда стали входить в моду ежедневные ванные процедуры.

Кроме исторической ценности, часто ставят в заслугу масштабы повествования о целой семье. Но в этом отношении мне доступнее отечественные аналоги (в том числе и телевизионные).

Так почему же я уверен, что буду еще не раз в своей жизни обращаться к "Саге о Форсайтах"?

Красота - вот главная тема, вокруг чего крутятся все события. И именно поэтому искусство в романе, посредством главных героев, выступает на первый план. И только в этом контексте можно понять многие не совсем логичные эпизоды в повествовании.
Красота как главная ценность жизни. Уязвимая концепция в противоборстве с материалистическими устремлениями, что и продемонстрировал Голсуорси. И всё же уязвимость еще не признак неверности.

Beware! Спойлеры, и много!

Целый месяц я всюду таскала с собой эту книгу. Целый месяц меня сопровождали люди, недоуменно заглядывающие через плечо, просящие посмотреть на обложку, присвистывающие "Ого! Афигеть" Ты правда это читаешь?". В общем, все эти люди почти каждый день отравляли мне жизнь, правда, иногда мне удавалось отомстить другим представителям рода человеческого с помощью этой же книги. Вы бы видели, как на меня опасливо косилась женщина в автобусе, после того как я легонько задела корешком книги волосок на ее высокой прическе.

Но все это только присказка, призванная показать, насколько мы сблизились. Не сказать, чтобы я влилась в обширную семью Форсайтов, но мы определенно поладили. Джун была дружелюбна, старый Джолион показал мне свой фарфор, Суизин пригласил прокатиться, Тимоти сказал, что я непременно должна зайти к нему на обед, Сомс, правда, был молчалив, но я прекрасно понимаю, отчего. Все же с такой красивой женой, которая хорошо относится ко всем, кроме него, поневоле станешь молчаливым. Ах да, душечка Джун помолвлена с архитектором по имени Босини! Он совсем не Форсайт и я сомневаюсь, что семья сможет его принять. А вот Ирэн, кажется, была особенно мила с ним. Впрочем, они оба чужие для Форсайтов, так что подобное отношение неудивительно.

Хмм... Сомс меня удивляет, он одним махом решил помочь Джун и попытаться завоевать сердце Ирэн - он нанял Босини построить дом на Робин Хилл. Решительный шаг, но что-то не так. По-моему, Ирэн и Босини проводят слишком много времени вместе. И, да, Ирэн все так же холодна к Сомсу. Боже мой, зачем же она тогда выходила за него замуж? Да, Сомс был настойчив, но у нее же должны были быть другие поклонники, изнывающие от желания услышать "Да". А значит, остается только один вариант: деньги. Вот только деньги не принесли ей ничего хорошего, что, в общем-то, честно, потому что Ирэн приносила всем только несчастье.

Говорят, что дядюшка Джолион наконец-то помирился со своим сыном и встретился с внуками. Как я рада за дядюшку! А вот теперь нечто странное творится. Босини зависает с Ирэн, о бедняжке Джун и не вспоминает. Сомс начинает грызть локти от ревности. Эх.. Неладно что-то в Датском королевстве, совсем неладно. Оп-па, глядите, Босини превысил установленную смету, Ирэн запирает спальню на ночь, дядюшка Джолион увез Джун развеяться и попробовать забыть о Босини. Но чу, что я слышу? Сомс все же не выдержал и пошел исполнять супружеский долг (все же его учили думать об Англии). И, как еще один акт собственничества подал в суд на Босини за превышение денежного лимита. Несчастный Босини! А ведь казалось, что они с Джун будут хорошей парой. Но очутился с Ирэн, лучшей подругой своей невесты. Сложно сказать, кто здесь виноват, а кто нет. Голсуорси всеми силами оправдывает Ирэн, а вот я бы не стала этого делать, потому что по-моему нельзя вот так просто сказать: виноват Сомс, и все на этом. На самом деле виноваты все кругом, кто-то чуть больше, кто-то чуть меньше, но вина лежит на каждом.

Но вернемся к радостным новостям: старый Джолион переписал завещание и решил, что было бы неплохо, если бы молодой Джолион с семьей переехали к нему уже обо всем договорился и даже рассказал об этом Джун. Джун молодец, она на протяжении всей книги вела себя достойно. Уже закончился суд по делу "Форсайт против Босини". Было решено, что все же Босини превысил лимит и должен выплатить Сосмсу 350 фунтов. Довольный Сомс пошел домой, представляя, как он расскажет все жене. Но Ирэн дома нет. Она ушла и ничего с собой не взяла. Несчастный Сомс! Он ведь любил Ирэн, любил как умел, старался сделать для нее что-нибудь хорошее. Ведь не покупал же он платья и украшения для себя? Да, конечно, ему нравилось, когда Ирэн хорошо одета, но какой женщине не нравится быть хорошо одетой? Да, заставлять жену исполнять супружеский долг это жестоко, но не жестоко ли было со стороны Ирэн выходить замуж? Прекрасно зная, что Сомс ее любит, а она его нет. В общем, здесь я снова прихожу к печальной концепции, что виноваты все.

Бедняга Босини совсем одичал от всего этого, и попал под колеса. Я не верю, что он покончил жизнь самоубийством, скорее, он просто был так подавлен, что не видел ничего вокруг. А обвинили во всем Сомса, негласно, конечно, но кому от этого легче? Да в общем-то никому. Форсайты-то будут говорить, что так они избегают скандала, но если бы и был скандал, возможно, им было бы легче это перенести.

Ну вот, вот так и закончился "Собственник". Забавное название, с учетом того, что так все вокруг называют Сомса, хотя он не больший собственник, чем, скажем, дядюшка Джолион. Все вокруг в какой-то мере собственники. У Форсайтов, понятно, собственность - дома, деньги, сигары, вино, люди. Но ведь у каждого из нас есть какая-то собственность, то, что, как мы считаем, целиком в нашем владении. Будь то деньги, или книги, или изобретения, или картины, или стихи. А значит все мы в какой-то мере собственники, рьяно охраняющие то, что нам принадлежит.

Наступило "Последнее лето Форсайтов", необыкновенно теплое и красивой. Кажется, на Робин Хилл все так же, как в тот день, когда Босини выбрал место для постройки дома Сомса. Дядюшка Джолион с Ирэн в гостиной. Ирэн играет на рояле, а внучка дядюшки с подружкой танцуют. Джолион выглядит счастливым. И я не пойду дальше, а остановлюсь вот на этом, таком ценном для старика моменте.

Вообще, старый Джолион оказался самым симпатичным из Форсайтов для меня. Это его увлечение детьми, любовь к жизни, красоте и неожиданно мягкое сердце под суровой оболочкой меня совершенно покорили. И, глядя его глазами на Ирэн, я ее простила ей многое из того, что прощать не собиралась. Вот что значит шарм.

Ну что ж, Форсайты, настало время для меня проститься с вами, но, надеюсь, что ненадолго. До свидания, до скорой встречи!