Анжелика. В восьми томах

Начало чтения цикла книг об Анжелике положено! Надеюсь терпения мне хватит на всю "чертову дюжину" романов) Настрой конечно оптимистичный! С первых страниц Анжелика представляется маленькой девочкой. Автор знакомит нас с ее семьей, друзьями, замком, мы наблюдаем природу и культуру мест, что воспитали эту неутомимую красавицу, бунтарку и авантюристку! Не знаю почему, но такие книги, где описывается детство главных героев, меня очень прельщают, возможно потому что, понять героя и прочувствовать его можно только тогда, когда увидишь его ребенком. Каково это провести босоногое детство в нищете и попасть на свадьбу короля Солнце? За ее благосклонность, за один лишь взгляд изумрудных глаз мужчины готовы на очень многие вещи. Только вот она слепо преданна лишь одному. Многие с предубеждением относятся к этой истории, в большинстве своем те, кто посмотрел только фильмы, не читая, им кажется, что это банальнейший женский любовный роман. Некоторые даже называют главную героиню легко доступной. Возможно, в дальнейших частях этот факт и найдет себе подтверждение, но пока он не имеет под собой почвы, посмотрим как пойдет дальше)

Пожалуй, нет таких читателей, которые хотя бы раз в жизни не слышали об Анжелике - жизнерадостной рыжеволосой красавице и буйной авантюристке с сильным характером и головой на плечах, на долю которой выпало не мало испытаний. Пожалуй, это идеальный образ героини, воспевавшийся авторами в 60-х годах XX века, и хотя многие сюжетные моменты на сегодняшний день вызывают вопросы, не поддаться чарам романа, как оказалось, невозможно. Это было красиво, ярко, скандально, остросюжетно; так что последние 200 страниц читаешь, не замечая времени с еще не потухшим огоньком надежды, рушащейся как карточный домик у тебя на глазах.

Роман в большей степени мелодраматичный, хотя, конечно же, довольно увесистую часть сюжета занимает историческая эпоха времени начала правления Людовика XIV. Но это все потом, дальше, через годы.. А пока мы знакомимся с большим, но нищим дворянским семейством де Сансе из Монтелу и малышкой Анжеликой, которая вместе со своими сестренками Ортанс и Мадлон слушает страшные сказки кормилицы, которая дружит с деревенскими мальчишками, бегает в лес собирать грибы, а на речку ловить раков. Это не безусловно счастливое детство, потому как с ранних лет малышка видит ужасы, творящиеся в стране, и, честно сказать, зрелище это не для слабонервных. Взять тот же сюжет с разбоем в деревне и насилованием женщин и девочек - нет, ужасает даже не сей факт, хотя это кошмарно, а реакция мужчин/мужей/отцов..

• Их было шестеро!...
• Замолчи! - грубо остановил ее отец. - ...... ничего переживешь. А вот корова наша должна была отелиться!

  О времена, о нравы.. но как много говорит это об эпохе, времени и возведение ужасов в некую обыденность, где жизнь и честь человека стоит дешевле коровы. Конечно, мне неведомы условия жизни и чаянья нищих крестьян, для которых корова могла быть последним шансом на выживание, но все же..это дико.

Аристократическая среда (да и в целом все эти король-брат короля-его любовник-мать-кардинал и прочие-прочие фавориты) не вызывает никаких добрых чувств, а религиозная - воспринимается даже резко-негативно [вот уж по кому плачет инквизиция - не по всем, а по отдельным личностям]. Грустные времена, о которых лучше не сказать, чем говорил в своей речи Дегре:

Невозможно безэмоционально воспринимать сцену "расследования" и суда над Жоффреем и понимать, как мало может человек, когда кто-то сверху решил, что должно быть так, как он сказал. И невозможно не восхититься силой и преданностью любящей женщины, которая ни за какие блага и деньги не готова предать любимое сердце.

Роман не безупречный: временами сказочный, излишне жестокий, воспевающий какие-то низменные идеалы, торжествующие над теми, кто не может дать отпор в силу слабости и своего положения, но он эмоциональный, яркий и увлекает так, что хочется читать серию и дальше ;)

К перечитыванию романа подходила с опасением. Сомневалась, понравится так, как это было в юности. Опасения были напрасными. Даже появилось желание основательно заняться циклом.

Должна сказать, что сейчас о более интересно было читать про исторические события, про отношения между противниками Фронды по ее окончанию. То, насколько они стали терпимыми друг к другу, просто потрясает. И все делают деньги! Фуке всех очаровал, ссужая и одаривая. И как умудрился стать богачом буквально за  несколько лет! Оборотистый. Вот за такие нюансы характера, различные тонкости отношений при дворе, обычаях и ценна эта книга.

Да любовь имеет не последнее значение. И опять можно поразиться характеру Пейрака. Сколько у него внутренней культуры и терпения. Красивая женщина должна любить его сама. Любого. И как Золотой голос Тулузы, и как ученого, и как промышленника, и как мужа. Составляющих много.  И он преуспел. Молодая женщина едет за ним арестованным в Париж и вызывает недоумение придворных своей любовью к узнику. Только восхищение этой парой.

Книга написана легко, со множеством будничных и исторических подробностей. Конечно, читать интересно

Одолела сокращённую версию романа. Читается лучше, чем слушается, так как на слух всё воспринимается несколько вычурно, театрально. Рекомендую к прочтению именно полную версию романа, так как именно в мелочах его истинная красота. В моём же случае было словно бы обычное перечисление событий. Резкие переходы сбивали меня с толку и приходилось проверять не сбился ли курсор аудиодорожки, так как казалось, что куда-то исчез приличный кусок текста, который обеспечил бы плавный переход от одного к другому.
В любом случае у меня рука не подымается поставить Анжелике оценку ниже строго положительной. Мне нравится лёгкий шарм, исходящий от неё. Мне нравится, что её просто и приятно читать. Не понравилось только неправдоподобность происходящего. Маркизе Ангелов всегда безбожно везло. Да даже когда ей приходилось получать плетями по лицу, меня сцена не впечатляла и не трогала, будто бы не было ни боли, ни страданий. Словно Анжелика не живой человек, а значит и боли для неё не существует. А ещё она любит порой вырубиться. Проблемы, скандалы, интриги, насилие? Анжелика спать. Мне бы её крепость сна... Изначально она была весьма умна и критична. Её ничто не могло сломить, хотя авторы описывали её переживания и нет, она не камень-гранит. У неё просто на лице не написано всё, что творится в душе. А вокруг все уже с ума сходят. Анжелика - сверхпрекрасна, все мужики штабелями у её ног. Благодаря её же красоте ей и везёт, многое прощается. Её поступок о выходе замуж показался мне глупым. Она знает насколько жесток её кузен и всё равно лезет с ним под венец. Точнее насильно тянет его туда. Он чуть не убил её детей. Ахаха, дети просто пугливые, дурачки))) Он её избил и изнасиловал. Ой, ничо страшного, он такой красавчик, я его покорю. Главное ведь - Версаль.
Рекомендовать к прочтению не стремлюсь.

Хоть я и поставила 4/5 книге, но я не настолько ею довольна.

Для начала отмечу, что сама бы я за эту книгу никогда бы не взялась. В детстве я немало смотрела фильмов об Анжелике и они мне не особо понравились. У мамы был целый сборник экранизаций данной серии, который я до сих пор обхожу стороной.

Изначально у меня были совершенно другие ожидания от книги. Мне хотелось любви, страсти, но по итогу этого было ничтожно мало. У меня создалось ощущение, что автор не хотел давать героине шанс на счастье, а решил испытать ее на прочность.

Что меня больше всего смутило? Наверно нравы того времени. Как спокойно насиловали девушек и женщин. Даже девочек. Как спокойно говорили об этом и относились к этому. Также я была удивлена реакцией Анжелики на то, как ее изнасиловали. Ее взяли против ее воли, а она корила себя, что изменила мужу...

Хоть книга и читалась приятно и следить за героями было интересно, но не захватывающе, увы. Продолжать серию точно не буду.

Тот, кто и не читал книги об Анжелике, все равно слышили об этом персонаже. Классическая история Золушки, дочери мелкопоместного дворянина ставшей женой самого богатого человека во Франции.

Франция середины XVII столетия. Эпоха, воспетая Дюма. Эпоха красивых женщин, лихих мужчин и неземных страстей.

"Маркиза ангелов"- чудесное начало серии " Анжелика". Главная героиня - авантюристка, бунтарка, и обольстительница. За ее благосклонность, за один лишь взгляд бирюзовых глаз мужчины будут готовы на все. Только ей нужен лишь любимый человек рядом и мир в собственном доме. Вроде типичный сюжет...

Анжелика Сансе де Монтелу, была сосватана за уже немолодого  графа  Жофрея де Пейрака. Выданная замуж против собственной воли, девушка изо всех сил противиться близости со своим супругом и старается держаться в стороне от него самого и его двора. Однако, настойчивое преклонение, которое демонстрирует ей искушенный в любви граф, вскоре оказывают эффект и покоряют сердце Анжелики.

Так книга, которая начинается в духе французской сказки "Красавица и чудовище", развертывается в захватывающем ритме романов плаща и шпаги.

Однажды король Франции, Людовик XIV проездом оказывается в замке графа де Пейрака. Позавидовав богатству Жофрея  и красоте его супруги, он решает разрушить счастье своего вассала. Так началось долгое путешествие Анжелики, полное трудностей, опасных приключений, любви и ненависти.

Очень хорошо показано, каково это – стать из Золушки принцессой! Окунуться в мир интриг, крови, предательств, мерзости, во все времена присущие высшему свету. 

Анжелике прийдется хлебнуть много горя, потерять горячо любимого мужа, и оказаться на улице. Она сумеет не только выжить, но и получить реальную власть в парижской преступном мире XVII века. «Ангелами», во Франции XVII века, иронично называли профессиональных преступников.

Поистине, вкус жизни хорошо ощущаешь лишь тогда, когда в лицо тебе только что посмотрела смерть.

Далекий XVII век, время «Трёх мушкетеров», удивительная эпоха романтики, французских королей, хитроумных сложно закрученных интриг, заговоров, побед и поражений. Будничный Париж и его обитатели, королевский двор, гугеноты, наемники и пусть все не совсем правдоподобно, пусть исторические факты немного искажены, но читая мы постепенно погружаемся в колорит той эпохи, чувствуем аромат того времени, представляем себе старинный собор Нотр-Дам-ла-Гард, понимаем, как тогда жили простые парижане, ощущаем на себе непроглядную темноту парижских ночей, разделяем веселье деревенской свадьбы и ощущаем скуку светских увеселений, воочию видим обветшалые замки окруженные рвами и великолепные усадьбы своей роскошью поражающие воображение.

Анжелика – красивая, свободолюбивая, независимая и гордая и граф де Пейрак - потомок древних графов Тулузских, превосходный наездник и фехтовальщик, поэт и певец, путешественник, знаток двенадцати иностранных языков, большой любитель научных открытий, прихрамывающий знаток женских сердец.
История их любви мучительная, неспешная, трагическая, верная и побеждающая сложности мира сего. Красивая история любви! И наверное каждой девушке хотелось бы встретить на своем пути такого мужчину как граф де Пейрак. И какому мужчине не хотелось бы пройти по жизни с верной, любящей женщиной похожей на Анжелику.
Первая книга из всей серии про Анжелику просто великолепна!

Эта история начинается в конце сороковых годов двадцатого века, когда Симон Шанже, где-то немного за двадцать, начинающая писательница, предпринимательница, основательница журнала, а также немного журналистка и много – авантюристка, приехала в Конго, чтобы участвовать (и, вроде как освещать в журналах Франции) борьбу волонтёров с африканским трипаносомозом, простыми словами - сонной болезнью. Там, в Конго, юная Симон (а надо заметить, что Симон – очаровательная молодая девушка) внезапно влюбляется в человека по имени Всеволод Сергеевич Голубинов, хотя, конечно, ничего не предвещало – Всеволод на двадцать лет её старше, лысый, малопривлекательный товарищ, который, правда, говорит на одиннадцати языках, да и вообще, не абы кто, а человек, про которого французская википедия пишет, что он на тот момент «самый молодой доктор химио-минералогических наук во Франции».

И вроде бы примерно понятно, что любовь бывает всякая, но даже в статье французской газеты Liberation, вышедшей в 2017 году, было написано – «она влюбляется в этого ничем не примечательного человека, который станет отцом ее четверых детей». Интересно, конечно, что «непримечательный» авантюрист, изучающий рудники в Африке русский химик, говорящий на одиннадцати языках не впечатлил журналистку из Liberation – но, в конце концов, был бы он хотя бы киноактер какой, а так.

Вы, наверное, как обычно думаете - кто все эти люди, но погодите, сейчас всё станет понятно. В общем, эти двое едут жениться во Францию, потому что их африканская любовь явно требует продолжения, во Франции-то и оказалось, что Симон и Всеволод и правда созданы друг для друга, потому что оба написали в жизни какие-то книжки, и оба – ну надо же, - под псевдонимами. А давай еще чего-нибудь напишем, наверняка сказала мужу Симон, а мы помним, что по натуре она была авантюристка и предпринимательница. Давай, сказал Всеволод, и пошел в библиотеку.

В общем, дальше дело было как: очень красивая молодая женщина, вышедшая замуж за не очень красивого, но невероятно обаятельного, рассудительного и очень храброго (вообще-то химию изучать это не статейки в Liberation пописывать) мужчину, хочет стать знаменитой и немножко богатой, но, будучи коварно обманутой коварной французской системой, очень страдает, теряет мужа, теряет деньги, но не отчаивается, а борется, в конце побеждает коварную французскую систему, и с гордо поднятой головой окончательно входит в историю как сильная и независимая женщина, Которая Смогла.

Я сейчас очень утрированно и с очевидными передергиваниями пересказала вам сюжет «Анжелики», потому что там тоже почти всё так и было, а также утирированно пересказала вам жизнь самой Симон, там тоже почти так и было - муж, с которого, кстати, был написан возлюбленный Анжелики граф де Пейрак, внезапно умирает, издательство платит копеечные роялти, дети, дом, быт, хоть помирай вслед за мужем, но она не стала помирать, а пошла воевать за свои гонорары и своё имя.

Как вы уже поняли, эта пара известна нам по псевдонимам Анн и Серж Голон. До сих пор в большинстве материалов про «Анжелику» написана такая история: решив написать великий французский роман, пара поделила обязанности – муж пошел в библиотеку собирать материал, изучать историю, читать пыльные книжки про французских королей, педантично выписывать фактуру и названия французских улиц семнадцатого века, а жена в библиотеку не ходила, а придумывала сюжет, где герои, обуянные внезапной сильной страстью впивались друг друга на каком-нибудь сеновале.

То есть в каждой паре, как известно, кто-то должен быть красивый, а кто-то – непримечательный, то есть, простите, умный.

Много лет спустя Симон будет говорить, что все, конечно, было не так. Писать великий французский роман, разумеется, села она, и в библиотеку ходила тоже она, ну и про страсть, разумеется, писала тоже самостоятельно – а вот когда книжку принесла в издательство, издательство ей и говорит – ты же женщина, Симон, а на дворе пятьдесят шестой год. Ты хочешь, чтобы мы издавали великий французский роман, который раньше мог написать только Дюма, под твоим женским именем? Может, у тебя хотя бы муж есть? Муж, разумеется, был, с непримечательным именем Всеволод, поэтому на обложку «Анжелики» напечатали «Анн и Серж Голон» и на том успокоились, книжка пошла в тираж, и – ну, вы поняли – действительно стала великим французским романом. Тиражи сметались с полок, пару окрестили «новым Дюма», издательство и читатели требовали продолжения – и дальше «Анжелика» превратилась в книжный сериал, новую серию отмечали почти так же, как последний гол Овечкина в НХЛ, перевели на тринадцать языков и задумали снимать фильм с Бриджит Бардо в главной роли. Бриджит, правда, сказала, что в гробу она видала эти корсеты, и от съемки отказалась, то да сё, вот тебе и слава мировая случилась окончательно и без той Бриджит. Любопытно, что Симон фильм терпеть не могла, и понять ее было можно – её героиню, которая боролась за свою жизнь и свободу, сделали какой-то, так скажем, женщиной лёгкого поведения, и вы наверняка, даже если и не смотрели фильм, почему-то слышали, что фильм тот ужасно эротичный и строго для взрослых. По факту, голая спина в ванной и пару сцен из серии «брызги воды на кофточку» — вот тебе и здрасьте, знаменитая французская эротика шестидесятых.

Удивительно, что роман про сильную и независимую женщину, который написала сильная и независимая женщина, пришлось выпускать таким образом, чтобы про автора-женщину в одном лице никто и не подумал, тогда как пресса писала: а вот в Японии так полюбили Анжелику, что Анжелика научила японских женщин наконец-то стать чуточку более сильными и независимыми, а ведь это такая патриархальная страна.

Анжелика в России говорит голосом переводчика Петра Петровича Агапова – и сложно, конечно, предполагать, как она звучит по-французски, но по-русски кажется, что это такой Дюма, который прочитал Маргарет Митчелл. Тот же семнадцатый век, что и в «Мушкетерах», те же дворцовые (во второй части романа) интриги, то же невероятное коварство, та же невероятная, как у «Унесенных ветром» любовная линия. Вот почему «Анжелика» стала такой невероятно популярной еще до того, как придумали турецкие сериалы – собственно говоря, что ни глава, то новое невероятное коварство, удар судьбы, подстава подстав.

Вспоминая факт о том, что вроде как несидевший в библиотеке Всеволод на самом деле не особенно участвовал в «Анжелике» кроме имени, все-таки порой кажется, что писали книжку все-таки разные люди – такой тут порой интересный перекос из несколько, так скажем, увлеченных описаний времени, обычаев и, к примеру, судопроизводства, и, разумеется, будуарно-подковерных приключений. В сети гуляет несколько пересказов «Анжелики», над которыми очень легко смеяться – они написаны в саркастической манере, так же там много раз фигурируют слова, обозначающие различные женские части тела, мол, в «Анжелике» все постоянно это самое теребят, в принципе, такая уж книжка, и, знаете, и вправду такой тон наверняка смотрелся бы более увлекательно, но, оказалось, что одну и ту же любовную любовь можно прочитать по разному, даже если терпеть эту любовную писанину не можешь. В «Анжелике» много драмы, где страдают женщины от насилия мужчин, да собственно она и начинается без предисловий сразу с козырей – няня рассказывает детям про то, как печально известный Жиль де Ре ел и убивал детей.

Зачем было так начинать книжку?

Но интересно, что она примерно так же и заканчивается – чудовищной казнью, кровавой больницей, фразой «умер он, а в ад попала Анжелика», а между этими событиями – роящиеся над трупами у стен монастыря мухи, чужая бедность, монаршая жестокость, те самые коварные интриги – бессердечные ввиду и времени, и титула. Любишь неприглядного мужа? Очевидно, что он колдун, может, он еще и Коперника уважал (уважал, конечно). Выписаны детали быта семей тех лет, описаны особенности тех или иных земель, упоминаются исторические события да и просто сплетни, обсуждаемые в обществе, об отношении государства к торговле и к дворянству (вы что, занимаетесь торговлей, спрашивают у супруга Анжелики, де Пейрака, а ведь будущее королевства за дворянами и буржуа), в то время как кардинал Мазарини в буквальном смысле едет торговаться с испанцами о мире и окончании войны, а что умеют те дворяне кроме как верить в плоскую землю и колдовство? Ожидания конца чего-то мрачного, радостное возбуждение от возможных приятных новостей оборачивается разочарованием и очередным плохим предчувствием. Сама Анжелика - стала хитрее, детка стала взрослой, как поется в легендарной песне; влюбляются в нее все, и мальчики-пажи, и дядечки-короли,  но что в этом хорошего, на этой дискотеке все не те.

Красота – это проклятие, а любопытство кошку сгубило, женщине, как понятно, плохо жилось в семнадцатом веке, но не все эти истории пропали в веке двадцатом, ведь и там всё так же нужен был мужчина, чтобы что-то кому-то доказать, и не важно, где он был нужен – рядом с твоим именем на обложке или в рецензии безымянного критика, который по выражению Константина Мильчина, «сжалился и сравнил «Анжелику» с сочинениями Дюма», чем, собственно, изначально и спровоцировал популярность романа. Впрочем и по сию пору про «Анжелику» говорят много разного – и, вроде бы, написано неплохо, но хвалить неловко как-то, сами понимаете. Сами понимаете, а вот да – так сейчас уже не пишут.

Шестая книга ФЛЭШМОБА 2012.
Когда начала читать эту книгу ощутила себя вновь девочкой, которой нравилось читать "Унесенные ветром" или "Поющие в терновнике".
Начинается книга рассказом о детстве Анжелики, о том как босоногой девчонкой она бегала по полям родного Монтелу, росла в семье бедного дворянина, пытавшегося заработать деньги и прокормить свою совсем не маленькую семью.
Уже подростком Анжелика была довольно сообразительной, подвижной. Отец, дабы дать должное воспитание своим дочерям, отправляет их в монастырь. По возвращении из монастыря Анжелика узнает, что ее хотят выдать замуж за хромого графа де Пейрака.
Далее следует красивая история о том как граф добивался своенравную красавицу, несколько лет счастливой семейной жизни. Анжелика родила Жоффрею сына Флоримона и на этом их счастье закончилось. Жоффрея признали колдуном, посадили в Бастилию, пытали, судили, а затем казнили на Грефской площади на глазах своей беременной жены.
Честно признаюсь вначале эта книга не произвела на меня практически никакого впечатления. Я не смотрела кино и ничего особо не знала об этой истории кроме имен главных героев, но вторая часть книги заставила меня понервничать. Думаю, что буду читать дальше. Уж очень интересно что же дальше случилось!!! Наивно? Да. Но так интересно!!!!
6/15

Ой, что расскажу сейчас.
Стыдоба, конечно, но мой духовник говорит, что иначе не видать мне старой царствия небесного как своего крахмального затылка. И пусть распоследняя треклятая горгулья потом надо мною потешается, но не убоюсь я зла. А уж с Исусом мы на Суде договоримся, чай не зверь он, поймёт страсти и чаяния простой деревенской бабы.
Когда вьюга закружит, лампа закоптит, а пиво братика Гийома ласково ударит в голову, я, старуха этакая, люблю читнуть книжку про Анжелику. Хранцузы одни написали, муж и жена. Да так бойко настрочили, что на весь мой век хватит. Очень надеюсь я дожить до конца анжелкиных приключений, потому как увлеклась я не на шутку. Верите ли, порой забываю дров в печку подкинуть, а давече горшок с кашей забыла подогреть и половину умяла прежде чем поняла, что ледяная она и противная как горгульина морда поутру. Но что тут поделаешь, если в сердце жар, руки трясутца, значит, а щёки мои дряблые заливает порой истинно девичий стыдливый румянец. Потому как непростая баба была эта Анжелика, а шалопайка та ещё.

Добралась я, значит, до третьей книги.
Не книга, а упоморачение и диавольский соблазн, особенно где про наряды и похабщину вне брака церковью освящённого. Но проще шемизетку кружевную от воротника оторвать, чем меня от лукавого этого чтения.
Анжелика наша выбралась из низов и по головам шпаирт ко двору, чтобы, значит, с Королем-Солнцем сквитаться за невинно убиенного возлюбленного мужа Жоффреюшку и сыновей своих ограбленных.
Но ко дворе попасть непросто, тем более женщине в опале, поэтому Анжелика наседает на своего красавца-кузена Филиппа и при помощи шантажа и женских чар женит того на себе. Не одобряю я этого, тем более, что история показала - не простил и не забыл мстительный Филиппка хитростей и принуждения. Пришлось деве отведать кнута, монастыря и мужского произвола, но чары женские всё равно победили лютый холод маркизьего сердца. И влюбился маркиз, словно пастушонок голозадый по весне. И тут бы им наследника родить, завести курей и поросёнка, но долг зовёт, впереди Версаль. Много приключений поджидает Анжелику в дворцовых коридорах. Тут только уворачиваться успевай: одна фаворитка яду сыпанёт, вторая порчу нашлёт, а сбоку тянутся липкие похабные ручонки осмелевшего придворного. Уж очень соблазнительная баба эта Анжелика, к слову. Нигде ей нет покоя от кобелей этих окаянных, хоть на паперти, хоть в монастыре, хоть в гареме. Про дворец и говорить не стоит, так и льнут проклятые.
А красоты и соблазны двора! А наряды фавориток короля! А блеск и нищета, как говорится, куртизанок. Грех мой, опять же, но начитавшись длинных описаний разных кружев и оборок, я достала из сундуков лучшие платья и битый час перед осколком зеркала приплясывала, подбирая юбки. Мнилось мне, что это я, Генриетта Элионора Мария ван Пэй-Ба, стою, потупив взор, перед ясным ликом монарха, а он мне в декольте заглядывает и жмурится, словно кот после сметаны. А я на него гляжу, ослеплённая, но не сломленная, и повторяю про себя: попомнишь ты у меня, паскудник, Жоффреюшку, будет тебе и тебе, ирод, Гревская площадь! А он, небось думает: ну всё, моя ты! А я в ответ: а бес тебе в поясницу! И так всю книгу длится наше роковое противостояние, потому как ни крути, а он красивый мужчина в самом расцвете лет, а я женщина хоть и непокорная и Жоффреюшку люблю до гроба и после, а всё равно суть слабая и низменная. И вот так сижу-сижу ночами напролёт, и стены моей хибарки истлевают и перед глазами картины неописуемые и страсти несказанные. Грешна, знаю, знаю.

Грех мой также состоит в том, что я на икону с Исусом тряпицу накидываю в аккурат перед самым чтением, потому как стыдно мне, что увидит мои безрассудства старческие. А потом, когда тряпицу снимаю, перед ликом божиим делаю вид, что на огороде запыхалась, а не от переживаний зловредных. Уф, ну всё теперь, брат Шорш должен быть доволен. Всё как на духу выложила. Теперь нужно ещё тридцать раз аве Мария прочитать и какую-то планку сделать по пять минут в три подхода. Касаемо молитвы мне всё понятно, а вот что за планка я ни сном ни духом не ведаю, пошкандыбаю пока в храм, с братом Шоршем поговорю. Сдается мне, подшутил он над старухой..