Четвертый позвонок

Бывают такие книги, которые сами прыгают к читателю в руки вопреки его планам. Вот и «Четвёртый позвонок» неожиданно пришел и сказал «меня читай», несмотря на мою настороженность к скандинавским авторам и неготовность к экспериментам. И очень кстати оказалось. Произведение легкое в чтении и восприятии, и абсолютно разрушающее имеющиеся у меня стереотипы о скандинавских авторах, которых, как мне казалось, очень трудно понять. Или просто мы подружились на почве осмеяния бездушных идеалов американского общества?) За тегами «юмор» и «сатира» скрывается очень печальная и глубокая тема, ведь бывает так, что необходимо посмеяться чтобы только не заплакать. Роман хоть моментами и фантастичен, но мне постоянно навевал ассоциации из реальной жизни, например, задаваемые местным населением приехавшему в Америку за легким долларом Джерри Финну вопросы относительно отсталой, необразованной и нищей Европы напомнили мне так часто задаваемые не выезжающими за пределы своих стран европейцами вопросы о России. И еще более грустно становится от того, что осмеянные автором еще полвека назад черты американского образа жизни, сегодня уже являются неотъемлемыми элементами и нашей повседневности.
Особенно впечатлило орудие самозащиты главного героя, очень символично. Ну и любопытный акцент сделан на произнесении фамилий по буквам, вот и правда ведь при изучении английского языка глагол spell изучается сразу вслед за приветствиями и «my name is…». Может как раз потому, что страна наводнена приезжими с труднопроизносимыми фамилиями? В произведении много забавных моментов, но у меня они не вызвали ни смеха, ни улыбки, наверное, я слишком глубоко копала. Когда все смеются над упавшим человеком, я прежде всего думаю не больно ли он ударился.

Я удивлена,что этой книге в среднем дают 4 из 5. На мой скромный взгляд, эту сатиру сложно оценить,если никогда не был и не жил в Америке, насколько это правда!

Немолодой финн Джерри Финн приезжает в Америку по совету своего знакомого Исаака Риверса и становится хиропрактом. Все бы ничего, да образование у него журналиста, и в медицине он ну как я. Только у меня наглости столько нет,да и времена не те. Ключевая фраза про то,что в страрушке Европе государство устанавливает то,что делают врачи,а в Америке -наоборот, актульна до сих пор. Майкл Мур снял потрясающий документальный фильм Sicko. Не поленитесь- посмотрите, много иллюзий ускачут резвым галопом в небытие...

Ну да вернемся к нашим баранам. Последующие эпизоды кажутся жесткой сатирой,но...это правда! Готова подписаться под каждым словом автора,ведь видела своими глазами вариации на тему следующего:

- Старый грек гордится тем,что его сын учится в университе,но понятия не имеет что он изучает. Зачем? Моего сына ждет блестящее будущее,ведь он- барабанная дробь- капитан университетской сборной по футболу ( Бинго! видела такое в реале!)

- Делай деньги сейчас! Пройди на руках от города Икс до города Игрек - и тебя встретят фанфары и заслуженные 15 минут славы. ( Включаем телевизор и лицезреем адаптированные с американского тв шоу "Минута славы" и еже с ними...)

- Мама осталась дома с собачкой,послав двенадцатилетнюю дочку к доктору одну. Собачка же родила тройню,и они все умерли. Не придет ли доктор посмотреть на позвоночник собачки? (Без комметариев)

- Ученики курят травку на уроке,громят школу и сын директора супермаркета швыряет чек,чтобы покрыть ущерб ( Оооо, в наш испорченный век это был бы крутейший столичный лицей с детьми без тормозов; у Ларни всего-то какая-то школа in the middle of nowhere)

- Повальная мода на один типаж красоты а ля Мерлин Монро (привет из нашего века от перегидрольных красоток с перекроиными у пластических хирургов лицами и накачанными губами

-....и прочее - прочее-прочее.

И тем страшнее,что книга опубликована в 1957,а по сути ничего не поменялось. Открывайте книгу, открывайте глаза и читайте, смейтесь, делайте выводы!

Твердая пятерка! Спасибо автору за смех,что продлевает жизнь, и голую правду.

Еще не читая книги, узнаем о том, что она входит в десятку лучших юмористических книг.
Очень захотелось увидеть всю эту достойную "десятку" и я долго рылась во всех пресловутых топах лучших и самых смешных книг. "Четвертого позвонка..." так и не нашла, но не расстроилась, так как мне попалось много других интересных книг, которые надеюсь прочитать чуть позже. Хоть и поставила оценку 4, но это скорее 4+, чем просто четверка. Книга понравилась. Хотелось просто разобрать ее всю на цитаты. Но юмор и сатира - это все-таки немного разные вещи, наверное, поэтому я практически и не смеялась. Я восхищалась остроумием автора, его умением легко и виртуозно преподнести нам все злоключения, стремительные взлеты и еще более стремительные падения Джерри Финна. Но с какой бы скоростью не пронесся герой на "американских горках", главными в книге все же останутся декорации. Америка. Страна, считающая себя сверхдержавой. А все остальные страны, конечно же, отсталые, населенные малообразованным, голодающим (даже жевательной резинки у них почти нет) , бедным-бедным народом. Думаю, именно это хотел сказать Мартти Ларни, прогоняя героя по кругу на фоне рекламных плакатов, красоток с искусственными зубами и осветленными волосами, постоянных митингов и демонстраций, мимо трущоб, заселенных бывшими профессорами, писателями, артистами, мимо многочисленных сборщиков пожертвований, мимо разномастных аферистов и обманщиков...

Об этой книге я слышала очень хорошие отзывы от нескольких человек, к мнению которых я прислушиваюсь. Практически все отзывы были похожи: очень смешно, отличное чтение для отдыха, и все в этом духе. Я же прорывалась сквозь книжку скрепя зубами.. В чем же проблема?
Позже уже осознала, что многие читали книжку намного раньше меня, кто-то даже еще в далекое советское время, когда в нашей стране уклад был совсем другой, да и многого о других странах не знали.
В книге автор какбы сравнивает "старую бедную" Европу и "новый прогрессивный мир" США (понятно, что в книге вывод о бедности и прогрессивности совсем не такой, какой изначально заложен в этом тезисе). Конечно же, некоторые случаи и события очень гиберполизированны, и это соответствует законам жанра. Но сейчас это уже выглядит не актуально, поскольку современный читатель может понять, что все немного не так, как описывает автор. Да и над тем, над чем он потешается, уже пришло и в нашу жизнь, например реклама, о которой часто упоминается в книжке.
Но стоит также сказать об языке авторе, его находках в сравнениях и точных наблюдениях вроде бы самых обыденных бытовых вещей, которые благодаря его, зачастую острому языку, правда, становятся смешными. Пожалуй, это достойно восхищения.
Возможно, я слишком многого ожидала от книги, поскольку слышала много вдохновляющих отзывов. Советую быть менее требовательным к этому произведению.

Некий Джерри Финн, в бытность гражданином своей родины имевший непроизносимую фамилию, тюремно-журналистское прошлое и патологическую тягу к правде, очутился в стране свободы и больших возможностей, то бишь в Соединенных Штатах.
Здесь перед образованным и несколько слабохарактерным мужчинкой разворачивается масса гротескных событий, втягивая его в разные виды мошенничества и надругательства над собственной личностью.
Мир вокруг - мир навязчивого маркетинга, непрекращающейся рекламы, ксерокопий Монро и процветающей сферы потребительского кредитования. А еще - мир мошенников, преступников, хобо, предприимчивых дельцов и кучи картонных персонажей, которые будто вышли из телевизионной рекламы.
И в обоих этих мирах нашему герою с его приспособленностью амебы и интуицией висельника делать нечего.
Местами остроумная, местами смешная книга с массой цитат и колких афоризмов на самом деле вызвала у меня глубокую неприязнь. Неприязнь ко всем действующим лицам из-за их глупости, пошлости, лживости, бесчестности и поверхностности. Да-да, это карикатура и гротеск. Но это не смешно. Не эстетично. И не поучительно.

Возможно, я не понимаю юмор, возможно, финский юмор какой-то особенный(как и у англичан), но всю книгу я думала " что? правда? нет, ну правда это смешно, когда такая откровенная нелепость?". И дочитала я её из любопытства " что может быть еще бредовей?" .

Я не поленилась, почитала отзывы и совсем запуталась, возможно, где-то что-то упустила или изначально надо было всё легче воспринимать, я была в замешательстве т.к. эта книга мне вынесла мозг, но в тоже время конец вытянул все произведение.

Если бы я раздавала советы, то посоветовала бы врагу (жаль, что она маленькая, а не кирпич в 900 страниц). Но при этом поставила ей 3 из 5, концовка понравилась(или я хотела уже её добить) .

Ах, да, там есть прекрасный стих:

И если растянут на цитаты, то вполне достойное произведение:

В итоге: нет, это не плохая книга, нет, я не жалею о прочтение, но вот про #комупосоветовать остаюсь при своём мнение .