
Ваша оценкаРецензии
nassy15 июля 2013Читать далееОсторожно, присутствует спойлер
Я часто слышала название этой книги как образца хорошей эротики в литературе. Знала о скандальности этого романа. Поэтому бралась за книгу с большим любопытством, тем более, что знаю очень мало книг, в которых бы мне нравилось описание интимной близости.
Сразу скажу, если бы книга была написана в наши дни, никакая скандальная слава её бы не коснулась. В современной литературе полно книг, где секс описывается откровеннее и занимает больше места. Но у Лоуренса секс - это не просто физический акт, это чувства, неотъемлимая часть любви.
Не могу сказать, что мне понравился стиль автора, его язык (ну или переводчика, так как читала на русском), скорее наоборот. Большая часть книги написана сухим, несколько отстраненным языком, но в отдельные моменты проскальзывали фразы, которые просто взрывали мой мозг своей корявостью:
Как она страшилась его и потому ненавидела. И как на самом-то деле желала. Теперь она все поняла. В глубине сознания она давно ждала этого фаллического праздника, тайно мечтала о нем, боялась — ей это не суждено. И вот свершилось: мужчина делит с ней ее последнюю наготу. И стыд в ней умер.Мало того, что автор речь егеря сделал умышленно грубой, якобы простонародной. Но это своеобразный протест героя, его "фишка", так до конца и не понятая мною. Но Лоуренс так увлекся своим героем, что и в обычные описания, рассуждения не забывал вставлять ненужные просторечные разговорные обороты.
Главный интерес женщины — другая женщина. Как она выглядит? Какого мужика заарканила? Как он ее развлекает?
Госпожа Удача – ни дать ни взять сука, за которой тысячи кобелей гонятся, вывалив языки, задыхаясь. Кто догонит – тот среди кобелей король.Но даже такой странный и тяжеловатый язык романа не помешал мне насладиться чтением. За корявыми фразами я увидела Любовь, истинную любовь, ради которой не страшно разрушить привычные жизненные устои. Я почувствовала нравственные метания героини (ведь одно дело просто бросить семью ради любимого мужчины, но бросить инвалида с нравственной точки зрения куда тяжелее). Я ощущала, как тяготит поместье Рагби Конни, насколько трудно даже дышать в этом доме.
Так что читать книгу стоит - ради сюжета, описывающего яркую и запоминающуюся историю любви, и поднимающего немало нравственных проблем (не только касающихся семьи, но и индустриализации страны, общественных отношений), ради картин жизни британского общества начала 20 века.
7 понравилось
61
Alevtina_Varava7 мая 2012Это "четыре", оно с минусом. С весьма существенным.
Вообще на протяжении книги меня все время не покидало чувство, что она устарела. В плане размышлений и философии. Хотя это на самом деле не так.
Однако следует отметить, что сюжет произведения часто шел в разрез с той философией секса, которая подавалась героями.
Очень много повторений, лишних, на мой взгляд, и скучных.
Плюс некоторые физиологические непонятности.7 понравилось
106
selik28 сентября 2011Читать далеекогда прочла аннотацию, решила, что передо мной будет роман о тонкой грани между любовью, долгом, чувствами, но все оказалось несколько грубее и совершенно не то что я ожидала.
Читала и удивлялась. удивлялась мыслям и поступкам героев. сначала просто было интересно читать, потом появилось легкое недоумение, затем оно преобразовалось в протест и неприятие, потом удивление и непонимание, а дальше уже как то странно менялось от неприятия их мыслей и рассуждений до полного согласия.
не могу сказать что мне понравилось в том смысле каком об этом обычно говорят, но с точки зрения восприятия эпохи и общества - да, понравилось. может это и не так мило и светло как у Бронте или Остин, но эта история любви, жизни и выбора заслуживает внимания.7 понравилось
80
sigmalirion7 декабря 2010Читать далееДа, роман-сенсация. И не для начала ХХ века, а для меня) Я слышала, что Лоуренс шокировал в свое время публику, т.е. знала, за что берусь...и все же на такую откровенность не рассчитывала. Могу понять "гонителей" автора.
Хочу сказать сразу о приятном: как же легко читать этот роман!Это просто чудо какое-то. Впрочем, на этом все приятное заканчивается. Дальше - ничего особенного, не стоило даже бумагу марать.
Лоуренс дает нам своего рода картину мира начала ХХ века: перелом в самой жизни, смена ценностей, общество в разрезе - все очень близко к современности.
Что до персонажей - какие-то они получились вялые: скорее идеи, чем люди, жизни в них нет что ли, хотя автор очень старается. Ну да, есть такая Конни, есть Клиффорд и Мелорс, есть еще десяток персонажей, но все они говорят не за себя, а за автора - уж больно отчетливо слышен его голос за словами героев.
В общем,средний такой роман, ничего необычного для человека XXI века.7 понравилось
88
Caotica_Ana31 августа 2010Читать далееЭтот роман, долгое время бывший под запретом у себя на родине в Англии, вызвал крупный скандал, и был реабилитирован только спустя 32 года, с началом сексуальной революции на Западе.
История любви Конни Чаттерлей и Оливера Мэллерса получилась искренней и, как ни странно, целомудренной, несмотря на обилие эротических сцен в романе. В нем нет ничего развратного, пошлого или заслуживающего осуждения.
Леди Констанция Чаттерлей живет со своим мужем Клиффордом в мрачном поместье Рагби, окруженном угольными шахтами. Ее муж, парализованный на всю нижнюю половину тела, инвалид не только физически, но и духовно. Конни, страдающая без любви и не реализовавшая свой материнский инстинкт, находит утешение убегая иногда из поместья в лес - единственное живое место в Рагби.
Естественным и простым выходит у автора характер лесника Мэллерса. У Оливера за плечами уже стоял горький жизненный опыт, но он не стал эмоциональным полутрупом, не убил в себе сердечность и доброту, он - вымирающий ныне вид настоящего мужчины. И их любовь - настоящая, естественная и прекрасная.
Кроме темы сексуальных взаимоотношений, Лоренс поднимает так же вопросы равноправия полов, социального неравенства, восстает против капитализма и отдаления человека от природы.
Рекомендую всем, но в особенности молодежи, дабы поверить в любовь и не попасть в цепкие объятия современного "полового идиотизма"7 понравилось
63
Alighieri24 июня 2010В сто тысяч десятый раз скажу-я не люблю любовные романчики, а романы обожаю.
Ныне разучились не только их писать, но и вообще писать.
"Любовник леди Чаттерлей" - это не пошловатый романчик, где героиня вся из себя такая красотка, а герой графин и кучей достоинств - это тончайший психологический роман. Тонкое кружево из диалогов и аллюзий.7 понравилось
66
KatyaKatjusha21 апреля 2026Любовь, которая теплее сословных предрассудков
Читать далееПризнаюсь честно: долго обходила стороной роман Лоуренса. Сюжет рисовала себе, исходя из названия: почему-то думала, что это очередной любовный роман, типа бульварного, но в рамках классического произведения.
Поначалу повествование раздражало, события развивались медленно, скучные, нудные жизнеописания, диалоги и всякая заумь «высшего общества». Главная парочка тоже подбешивала. Констанс казалась излишне истеричной, мечущейся. Оливер Меллорс своим простонародным говором и нарочитой грубоватостью действовал на нервы. Потом перестала обращать на это внимание, так как погрузилась в историю, и захлестнули эмоции.
Я увидела, как два одиночества из разных миров нашли друг друга в полной тишине – без лишних слов, без светских условностей. Поразило описание эротических сцен, они казались такими естественными, не пошлыми, не про чувственные удовольствия в чистом виде, а скорее о близости, теплоте, узнавании/познавании друг друга.
«Всё это было не просто наслаждением. Это был разговор, которого никто из них не вёл. Они говорили друг с другом без слов, в самой глубине своего существа, и это было прекраснее всяких слов.».Выбор Констанс, с одной стороны, кажется немного наивным. Но, с другой стороны, Лоуренс, по мне, изобразил то самое «светское общество» настолько отвратительным: чопорное, бесчувственное, застывшее в своих ритуалах, что чувствуешь себя как будто на экскурсии в склепе, когда повествование развивается вокруг него. На его фоне Констанс и Меллорс кажутся единственными живыми существами – свободными, дышащими, настоящими. Их любовь неудобна, но честна. И в этой честности – главная сила романа.
Пыталась посмотреть последнюю экранизацию, не осилила. Им удалось всё опошлить, возникшие в процессе чтения романа возвышенные чувства испарялись с каждым кадром. Но это всего лишь мои ощущения.
В итоге, о чем этот роман для меня: о душевной пустоте, о жажде настоящего тепла и о том, как два человека становятся друг для друга спасением в "мёртвом мире".
Конечно, каждый читатель видит со своей колокольни. И всё же мне немного жаль, что у романа такие низкие оценки.Содержит спойлеры6 понравилось
155
kristobooks30 марта 2026Читатель в наши дни откликается лишь когда взывают к его порокам.
Читать далееЕсли вам надоел современный с**с, приглашаю вас к прочтению классического описания постельных сцен, их здесь бесчисленное количество и к тому же какиииих!
Книга не просто роман, а настоящая буря чувств, смелый манифест свободы и пронзительная ода человеческой природе. За годы книга ни на толику не постарела, не потеряла сил, а наоборот — по сей день способна перевернуть сознание именно так, как она сделала это и с моим.
Лоуренс пишет о телесной любви без стыдливости, чтобы показать, что чувственность неотделима от духовности. Каждая сцена дышит подлинностью, каждая фраза резонирует с внутренним опытом и находит отклик в глубинах души.
История Констанции Чаттерли — путь пробуждения. Из послушной жены, запертой в браке без любви с человеком с ограниченными возможностями, она превращается в женщину, осознающую свои желания и право на счастье. Её метаморфоза написана с такой тонкостью, что кажется, ты наблюдаешь за реальным человеком, а не за персонажем.
Роман бросает вызов классовым предрассудкам и лицемерной морали викторианской эпохи. Любовь Констанции и Оливера Меллорса - это бунт против условностей в то время, когда общество утверждало, что подлинная близость возможна лишь там, где нет иерархии, где сословия и классы партнеров совпадают.
Разговоры героев не пустые реплики, а поединки идей, откровения, моменты прозрения. Особенно впечатляют сцены, где Констанция и Меллорс обсуждают природу любви, долг, свободу.
Лоуренс не предлагает простых ответов, он заставляет задуматься, почувствовать, пересмотреть собственные границы и риски.
P.S. Автор сделал Конни не тупой, а нерешительной, подвластной мужчине, но обретающей постепенно свой голос. Да, автор обожествляет телесные связи больше духовных, но уточняет, что они идут в паре. Одно без другого не может. Да, егерь мужлан, раньше других не видали, воспитывали под копирку. И нет, Констанция не должна была положить свою жизнь у ног мужа-инвалида, пострадавшего на войне, потому что как минимум — не она её начала.
Войдет ли это произведение в мой топ года? Определенно.
Как только закрыла последнюю страницу, возникло дикое желание начать перечитывать.6 понравилось
151
ped_eddy22 января 2026Читать далеея ждала скандала, бурных обсуждений в своей голове, а получила тягучую боль
роман не для всех ️
пожалуйста, знайте это наперед.{этот роман не столько о запретной связи, сколько об одиночестве внутри брака, внутри класса, внутри самого себя}
леди Чаттерлей живёт среди людей и при этом будто в вакууме: холодный муж, правильная жизнь, эмоциональный всплекс она получает только воображаемый, и так могло быть всегда. но. встреча с тем самым егерем всё меняет.
это столкновение двух разочарованных жизнью людей, которые хотят лишь жизни, хотят быть живыми. их близость становится попыткой вернуть телу и душе право чувствовать
да, роман откровенный. но в этой откровенности для меня не было грязи, только честность и нежелание умереть раньше времени. потому что иногда, чтобы выжить, нужно рискнуть быть осуждённым…
6 понравилось
204
zhukovaviktoria1712 января 2026Провокационно, но заставляет задуматься
Читать далееВ центре повествования — судьба молодой женщины, сталкивающейся с трудностями и предубеждениями общества. Автор мастерски передает внутренние переживания героини, создавая атмосферу сочувствия и сопереживания. Язык произведения богатый и живой, он погружает читателя в атмосферу того времени. Роман поднимает важные темы честности, достоинства и борьбы за свободу. «Леди Чаттерлей» — трогательный рассказ о стойкости и человеколюбии, вызывающий глубокие размышления и после прочтения. Главный вопрос- что самое главное в отношениях?
6 понравилось
257