Отзывы о книге Ring for Jeeves

Это было как раз то, что мне нужно. Одурев от учебы и зубрежки препаратов, я припала к этой истории, как к живительному истоку. Персонажи потрясающие, настолько проработанные, и глубоко эмоциональные, что иногда казалось, будто это мои давние знакомые. Безумно понравилось, что все образы очень разные. Чопорный, интеллигентнейший Дживс, сыплющий цитатами через фразу и своим блестящим умом не один раз выручавший хозяина. Граф Рочестер такой забавный и трогательный в своем желании заработать побольше денег для любимой женщины. Старушка Мук и Рори - обожаю эту пару. Они именно такие, какими должны быть любящие супруги после долгих одов совместной жизни. Я получила истинное удовольствие от чтения и хохотала почти над каждой страницей - при том, что читала глубокой ночью и меня выгнали в лоджию, чтобы я перестала будить родных. Оценка: 10 из 10

Очередной чудесный роман про Дживса. К моему огромному сожалению, Вустера как такового здесь не было, хотя даже не присутствуя фактически, о нём и его злоключениях в школе для аристократов нам становиться кое-что известно. Лично мне не хватало эксцентричности Берти в противовес уму и рассудительности Дживса, хотя в этой книге были и другие проблемные аристократы, но куда уж графу Рочестеру до Вустера.

Сюжет книги крутиться вокруг графа Рочестера, которому на время своего пребывания в школе для аристократов Берти «одолжил» Дживса. Новый же хозяин оказался таким же проблемным, как и старый. Талантливый камердинер пытается помочь графу уладить свои финансовые трудности, но волею судьбы они впутываются в ещё большую передрягу, умудрившись ненамеренно кинуть на деньги сурового охотника капитана Биггара. И проблемы и комичные ситуации одна за другой накладываются друг на друга.

Персонажи этой книги очаровательны. Дживс, конечно же, как всегда сдержан, умён и неподражаем, хотя порой его невозмутимость и даёт небольшие трещинки. Граф Рочестер как-то по-детски наивен и довольно мил. Его сестра вроде бы разумная женщина с ноткой юмора, но её муж это какая-то говорящая катастрофа, а его истории про «Харридж», казалось, могут довести кого угодно до нервного тика. Миссис Спотсворт с её спиритическими наклонностями и любовью выходить замуж довольно интересный персонаж. Ну, а капитан Биггар с его кодексом чести не может не привлекать внимание. Кроме них есть ещё ряд довольно колоритных второстепенных персонажей вроде невесты графа Джил, её отца – начальника полиции и их развязных слуг.

Сюжет книги легок и интересен, а тонкий английский юмор как всегда на высоте. Произведения сэра Вудхауса всегда находят отклик в моей душе. Легко, смешно и мило с ноткой любимой Англии.

Ох, кажется, я неизменно после прочтения любой книги из саги про Дживса буду восклицать, что она прекрасна. Эта - не исключение, мне понравилась. Здесь, правда, нет полюбившегося многим Вустера - мне кажется, в дуэте с ним Дживс выглядит особенно выигрышно - но тут есть множество других не менее интересных персонажей. Действие происходит после второй мировой войны, когда всем, и аристократии в том числе, приходится работать. Граф, мечтающий продать свой обременительный замок, его невеста, его сестра с болтающим вечно невпопад мужем, баснословно богатая покупательница замка и её друг капитан - все собрались под одной крышей. Но не было бы ничего интересного, если бы между ними не нашлось дальних связей и разнообразных взаимоотношений. И только Дживс поможет всё распутать.

Несчастья лорда Рочестера осложняет то, что миссис Спотсворт когда-то встречалась с ним в Каннах, где они купались и гуляли под луной...

Читая серию про Дживса и Вустера, всегда надеешься на определенный порядок событий, который должен создавать ту самую атмосферу и веселить читателя, каким бы предсказуемым ни был этот порядок. И поэтому, начиная читать эту книгу, я была неприятно удивлена. Какие-то неизвестные персонажи, несмешные ситуации и вообще непонятно, каким боком здесь Дживс.

Если действие большинства книг о Дживсе и Вустере происходит в интербеллум, без намеков на войны или положение аристократии, то здесь действие внезапно происходит после Второй мировой, когда аристократия утратила прежнее положение и вынуждена продавать свои фамильные замки, потому что не может позволить себе их содержать.

Объяснение, что Вустер уехал в школу аристократов, где их учат бытовым вещам вроде штопанья носков, выглядит абсурдно и противоречит логике персонажа. Чтобы Берти Вустер добровольно отказался от Дживса хотя бы на время? Да он во время отпуска Дживса с ума сходил! Я бы скорее поверила, если бы он сказал Дживсу поселиться рядом со школой и втайне помогать ему. Зачем Вустеру вообще нужно чему-то учиться, если у него есть Дживс? Вустер вообще не из тех, кто планирует и думает наперед, и он стал бы учиться чему-то подобному, только если бы у него не было выбора.

Какие есть учреждения, куда не пустят с камердинером и заставят аристократа заниматься работой? В моей голове из таких только тюрьма. Так что лично я скорее поверю, что Вустер отправился под арест из-за какой-нибудь выходки или подставы какого-нибудь Попси Двиллингтона из клуба Трутней — и это единственная причина, почему его в этой книге нет.

Я всегда думала, что в дуэте Дживса и Вустера мне больше нравится Дживс — спокойный, рассудительный, начитанный и находчивый. Но, потеряв в повествовании Вустера, я поняла, что на самом деле люблю именно Берти. За его неловкие ситуации, катастрофизацию любой проблемы, за его постоянные попытки выкрутиться очередной выдумкой вместо правды и, самое главное, — его живое повествование от первого лица.

Берти живет в каком-то выдуманном мире, где самая большая проблема — что тетушка Далия даст задание, а Дживс не одобрит его кушак. В мире Берти нет проблем обнищания аристократии, нет проблем с тем, что такие умные люди, как Дживс, вынуждены прислуживать таким дурачкам, как Вустер. И именно за эту легкость и абсурдность я и люблю этот мир.

И эта книга вполне могла бы представить Рочестера глазами Берти, но почему-то Вудхаус решил этого не делать. Даже Дживс здесь просто немногословный и ироничный слуга, а не бог из машины, каким его видит Вустер.

Мне было очень скучно.

Наверное, в жизни каждого любителя тащить домой всякий бумажный хлам был момент, когда он неожиданно загорался идеей собрать наиполнейшее собрание чего-нибудь любимого и обожаемого. Однако этот любитель вскоре убеждался, что издательства не разделяют его страсти и выпускают книги кое-как: в разных сериях, в разных оформлениях, что-то печатают по три раза, что-то не печатают совсем. Так и моя идея собрать все книги Вудхауза в серии «Эксклюзивная классика» потерпела крах. Или деньги просто кончились, уже не помню. Как бы там ни было, десяток томов на полке стоит, ждут чего-то. Решил я порадовать эти книжки, ведь не просто так они ждали два-три года. Одним из таких ожидающих своей очереди оказался роман «Не позвать ли нам Дживса?». Он рассказывает незамысловатую историю о молодом графе Рочестере, то есть попросту Билле, и его тяжелой жизни. Жизнь меняется, и быть графом уже не так здорово, как было ещё недавно. Приходится даже (до чего дошел этот мир!) искать работу! Граф и работа? Понимаете? А его другу Берти Вустеру пришла идея отправиться в школу для аристократов, где их должны научить штопать носки и заваривать себе чай. Именно по этой причине Дживс, единственный, кто не меняется в этом сумасшедшем мире, на время поступил в услужение Биллу, пока Берти учится самостоятельной жизни. Билл попадает в тяжелую ситуацию, попытавшись сделать карьеру букмекера: чуть не попадает в тюрьму, чуть не лишается невесты, чуть не садится в тюрьму, чуть… Неприятности сыплются как из рога изобилия, но судьба милосердна, и то, что Дживс в это тяжелое время оказался рядом, — подарок судьбы. Впечатления? Да, не хватает Берти. Химия Билла и Дживса совсем не та. Да, роман совсем не блещет, да и Дживс какой-то вялый. Возможно, перестало хватать рыбы в его диете. Его знаменитые многоходовки тянут на любительские дебюты, не более. Но это по-прежнему Вудхауз. Остроумно, хоть и местами. Смешно, хоть и не всегда. Но душа все равно отдыхает, а сердце успокаивается в этом милом, добродушном тексте. И прежде чем ругать автора, нужно учесть, что «Не позвать ли нам Дживса?» издан в 1953 году. Вудхауз только-только оправился от тяжелой депрессии и серьезных проблем со здоровьем. Только-только вышел из серьезного творческого кризиса, чего с ним отродясь не бывало. Возможно, это попытка литературного эксперимента, поиск новых путей. Да, не очень неудачно. Но вполне могло сложиться, что этого романа, как и последующих, совсем бы не было. Поэтому, определенно, этот роман — не вершина творчества и даже не середина, но как вещь, которая, как одна из нескольких, знаменует возвращение Вудхауза, безусловно, он ценен.