Кентервильское привидение. Портрет г-на У. Х.

Аудиоспектакль И. Дмитриева.

Смешное, доброе, грустное и трогательное - так бы я охарактеризовала произведение Оскара Уаильда "Кентервильское привидение".

Смешное, потому что неугомонная семейка американского посла точно заставит Вас улыбнуться.

Доброе, потому что повествование совсем не характерно для книги, в названии которой присутствует слово "привидение".

Грусное, потому что затронута тема одиночества и вечных скитаний принца Кентервильского.

А трогательное, потому что это так важно в любой ситуации оставаться Человеком. Быть добрым и чутким, неравнодушным к проблемам и переживаниям других людей (или вредных привидений).

Считаю, что это лёгкое произведение с потрясающющим юмором придётся по вкусу широкому кругу читателей.

Воспоминание о мультфильме мне понравилось больше, чем перевод этой сказки. Сравните:

(Это в книге)
"Она была дурна собой и совершенно не умела готовить" (это в мультфильме).
Зато мне стало известно, как умер лорд, чей призрак бродит по дому.
Американцы выглядят более симпатичными в книге, чем в мультфильме, по другому раскрываются характеры посла и его супруги, Вергиния в книге мне показалась старше. И некоторые шутки совершенно не детские

Мне почему-то казалось, что у Уайлда не так много пьес, и все их я читала. А вот и нет! Эту не читала. Но видела постановку одного ее действия, и была очень впечатлена. Но это совершенно другая история. И она не совсем об Оскаре Уайлде, а о чудесных девочках, чей первый спектакль после обучения в театральной студии мне довелось снимать.

Но знаете, что странно. Пьесы Оскара Уайлда мне запоминаются своей искрометностью, парадоксальностью и живостью. Тот случай, когда диалоги помнишь, а сюжет как-то не очень. Думаю, эта пьеса тоже окажется в той же пачке. Ведь пафосное ее окончание очень справедливое, очень праведное и совершенно не ассоциируется у меня с насмешником Уайлдом.

Хотя, каким бы не был он сам, более того, каким бы не рисовали его в биографиях и воспоминаниях, но он был англичанином из высшего света. И очень хорошо мне лично рассказывает об этом его могила в Париже, которая долго была усыпана следами поцелуев поклонников, но родственники писателя (ныне живущие) регулярно оплачивали ее очистку от следов любви - могила английского джентльмена принадлежит его близким, пока не покрыли ее стеклянным колпаком - во избежание.

А пьеса (если забыть о конце, что я, как говорила выше, и сделаю) замечательная. Особенно рассуждения о браке с точки зрения женщины. Это ведь замечательно!

Замечательная сказка, прекрасный, остроумный язык. Я в детстве смотрела мультфильм, запомнился надолго, наконец-то прочла книгу и впечатлилась еще больше. Поместье английского лорда Кентервильского купила семья американцев. Поместье продавалось вместе с привидением старого предка, который укокошил свою жену. Тут и начались приключения, новые жители пытаются извести привидение, которое отчаянно сопротивляется. И только хорошей девочке Вирджинии удалось подружиться с привидением и успокоить его. За что она, конечно же, получила фамильные драгоценности Кентервилей и герцогскую корону, а после замужества была представлена королеве. Отсюда мораль, что такие события, если верить Уайльду, происходят со всеми хорошими американскими девочками. Прелесть!

Американский посол мистер Хайрам Б. Отис, отец четверых детей - взрослого сына Вашингтона, пятнадцатилетней дочери Вирджинии и двух шаловливых близнецов - покупает замок рода Кентервилей. Хозяин замка предупреждает его о том, что в замке живет приведение, которое появляется накануне смерти кого-то из домочадцев. Однако ничто не может остановить решимость мистера Отиса , и он, остроумно заметив, что такая роль больше характерна для домашних врачей, заключает сделку. Однако скептицизм американцев подвергается критике в первый же вечер пребывания в замке: на полу гостиной обнаруживается большое кровавое пятно. По легенде, именно здесь сэр Кентервиль убил свою жену. Но растерянность длится недолго: новая хозяйка замка, миссис Отис, вооружившись Непревзойденным Пятновыводителем и Образцовым Очистителем Пинкертона, самолично оттирает пятно.
С этого момента начинается яростное противостояние домочадцев и призрака, который действительно существует. Обе стороны полны решимости, и непонятно, у кого больше шансов - у ржавых гремящих цепей привидения или у метких рогаток близнецов Отис. Возможно, весь дом был бы разгромлен, не случись юной Вирджинии прочесть древнее пророчество об упокоении духа и подружиться с призраком, склонным к театральным эффектам.
Великолепный тонкий юмор Оскара Уайльда, ироничнейшие отношения американцев и англичан, красивые пейзажи, лакончино описанные, но яркие сцены делают это небольшое произведение запоминающимся, а чтение - приятным и захватывающим.

Экранизация одноимённого рассказа Оскара Уайльда созданная Союзмультфильм в 1970г является, пожалуй, одной из лучших, которая передаёт полностью смысл рассказа. С одной стороны перед нами готическое произведение, в котором главную роль играет привидение. С другой, автор использует сатиру, чтобы показать читателю, чем отличается чопорный англичанин от назойливого американца.

Лорд Кентервиль вынужден сдать в аренду, а не продать, как может показаться вначале свой фамильный замок. Покупателем или арендатором выступает американский посол Хайрам Б. Отис, который приехал вместе со своей семьёй. Причины, по которым Лорд Кентервиль решил сдать в аренду замок – в действительности являются то, что они разорены и хоть как-то подправив дела, герой решается (по официальной версии) продать свой фамильный замок.

С одной стороны главным героем рассказа является дух сэра Саймона Кентервиля, который за свою долгую жизнь после смерти придавался своему любимому занятию, пугал гостей и членов семьи. Однако тут надо сделать отступления, потому что сэр Саймон играет туже роль, что и граф Дракула в одноимённом романе Брема Стокера. Являясь с одной стороны, как говорит само название, главными героями – на деле, они выполняют второстепенную роль. Являясь в тоже время связующим звеном, между другими героями. Одним из таких героев и является Хайрам Б. Отис. В его распоряжение есть чудное средство пятновыводитель Пинкертона, который смывает с пола кровь Элеоноры Кентервиль, тем самым нарушая правила гостеприимства. Если внимательно прислушаться к диалогу между господином Отис и Лордом Кентервилем можно уловить, как американец смеётся прямо в лицо англичанину. А тот вынужден терпеть.

Братьям – близнецам автор отводит особую роль в этой игре. Будучи юными, они воспринимают наличие в замке привидения, как игру. Тем самым жертва и охотник меняются ролями. И вот мы уже видим как тот, который на протяжение 300 лет чувствовал себя непобедимым, в этот раз терпит поражение. На фоне остальных героев выделяется старшая сестра двух братьев Вирджиния Отис, которая относиться ко всей ситуации, более сдержано. Именно ей отводится в дальнейшем роль в спасении души. Между ней и призраком выстраиваются доверительные отношения. Он не стремиться её напугать, как это было с её младшими братьями. Наоборот, в ней сочетается всё: искренность, душевная теплота и понимание. Из всех представленных как в мультфильме, так и в рассказе автора фигур – Вирджиния выделяется чистотой помыслов, что приводит призрака к освобождению.