Ловушка для Золушки

Нам было вполне достаточно своей маленькой войны, поэтому большая война со своими побоищами, расстрелами и убийствами была от нас далеко.

С ума сойти, какая книга!

Везет мне последнее время на книги, которые читаешь пол ночи, "вставляя спички в глаза", чтобы не засыпать, потому что интересно, интересно! А потом просыпаешься с мыслью об этой книге, хватаешь ее за завтраком, на бегу... А она, как назло, такая короткая!

Это мой первый опыт в таком жанре - где не понятно, кто злодей, а кто жертва. Вернее, все так запутано, что все они меняются местами, превращаясь то в дичь, то в охотника, то в постороннего. А то вдруг кажется, что все они будто сговорились дурачить читателя и одинаково принимают участи в дьявольской игре.

Лучше всего здесь психологический поединок четырех персонажей. Каждый за себя. Все против всех. Практически никаких внешних проявлений, герои сдерживаются из всех сил, а внутри каждого клокочет буря. Обида, ненависть, ревность, страсть, жадность, страх... Много-много страха. Война не на жизнь, а на смерть.

Вначале главный герой вызывал чуть ли не отвращение. К концу - брезгливую жалость. Вот уж точно, как говорится "вор у вора дубинку украл". А был ли у Жервэ хоть какой-то шанс вернуться к настоящей жизни и стать, наконец, нормальным человеком, а не загнанной в угол крысой? Думаю, что нет. Наверняка - нет.

Понравилась книга, я начала если так можно выразиться читать в развалочку)) а потом все набирала и набирала обороты, стало интересно чем же дело кончится. Сами собой крутились в голове разные версии, что-то угадалось, а что-то нет, но мое первое знакомство с Буало-Нарсежаком прошло очень успешно)

Место действия - Франция, оккупированная фашистами во время второй мировой войны. Два заключенных Бернар и Жервэ сдружились в плену, хотя они люди из абсолютно разных миров. Бернар успешный предприниматель, он крепко стоял на ногах, если бы не война его бизнес бы только процветал и процветал, мужчина всегда жил в достатке, столь же богат и его дядюшка, который доживает свой век и вот-вот сделает Бернара наследником своих миллионов. Жервэ же некий мечтатель, музыкант, денег за душой наоборот совсем нет, но во время плена все условности исчезают, люди остаются один на один с обстоятельствами и могут раскрыться совсем по иному. Так "два мира" в лице Бернара и Жервэ подружились. И теперь они уже не пленники,а беглецы, который пробираются в Лион, где живет Элен подруга Бернара по переписке. Но уже на финишной прямой случается несчастье с Бернаром и он погибает на рельсах под поездом, последними его словами было напутствие другу, взять его документы и пойти к его подруге, чтобы она приютила его вместо Бернара. А Жервэ и делать то больше нечего, ну можно еще лечь и умереть, можно снова сдаться в плен. Он решает воспользоваться подсказкой, и помощью, и деньгами друга на время... но нет ничего более постоянного, чем временное. И вот уже Жервэ сидит на кухне Элен и пьет чай под видом Бернара.. и не может рассказать ей правду. Он еще не знает к каким волчицам в дом попал, что у Элен есть младшая сестра Аньес, тоже не простая девушка и что они с Элен преследуют совсем иные цели и это не приют для беженцу из плена, а нечто иное. И что его ожидает встреча с сестрой бернара, которая тоже имеет виды на Бернара и не важно сам ли Бернар перед ней или его друг.
Интересный детектив, хотя это больше такая нуарная история, для фильма готовый сценарий. Фильм я не видела, но думаю он получился отличным. Концовка ужасает своей откровенностью. Есть люди - люди, а есть люди - не люди.. и с ним лучше не сталкиваться. Жермэ сам наделал много ошибок, у него в прошлом есть постыдная тайна и нехороший поступок,может он и заслужил такую судьбу, но .. не нам решать кому жить, а кому умирать. Спасибо авторскому коллективу за этот интересный сюжет и хорошую книгу.

В такой минорной тональности с чуть сказочного вступления начинается детектив.
Будут в этой сказке фея-крёстная, злая гувернантка заменит мачеху, сестрички, завертятся в бальном танце так, что не различишь, где одна, а где другая, мелькнёт принц не главным героем, самого бала не будет - дом сгорел. Самое интересное в превращениях тыквы в карету, золушки в тыковку, ну а с крёстной и гувернанткой отдельная история. Так по кругу маски сменяются одна за другой, словно со мной играют в напёрстки, и вот я уже не помню, кто спрятался под каким колпачком.
Ми и До подруги, почти сёстры, вместе провели детство, потом дороги расходились и сходились, как это и бывает в жизни.
И вот Ми оказалась в больнице. Очнувшись, она забыла о себе всё. Её лицо и руки обгорели до неузнаваемости, а у окружающих о ней отталкивающие воспоминания - взбалмошная, капризная эгоистка. Подруга До погибла. Рядом осталась только гувернантка Жанна Мюрно, но её представление о личности и жизни Ми мало отличается от прочих мнений.
Ми предстоит решить, стоит ли продолжать считывать данные о себе с чужих носителей или попытаться покопаться в себе и возможно извлечь необходимое, незамутнённое чужим отражением? Трудно заниматься самокопанием с диагнозом амнезия. Поэтому для начала Ми решила расширить поиск, найти побольше прежних знакомых и через их воспоминания попробовать воскресить свои.
Каждый поворот сюжета начисто меняет картинку, а добравшись до финала, не получаешь удовлетворения от самого финала, слишком крутыми были повороты.
Жапризо мастер маскарада и запутанных дел. Прочитав три детектива автора, могу с уверенностью сказать, что он не изменил себе ни в одном. Его своеобразный стиль - головокружительный, непредсказуемый сюжет, прекрасно выписанные характеры. Жапризо не уделяет большого внимания всем тонкостям криминалистики типа отпечатков пальцев, окурков и следов, он психологически держит в напряжении, не даёт расслабиться и отгадать виновника преступлений.
Осталась ли я довольна разгадкой? Нет. Осталось ощущение обманутости.
Нравится ли мне Жапризо? Да! Чудесное чтение для любителей психологического детектива. Фильмы по его сценариям особое удовольствие.

Дани Каррель в роли Мики и Доменики, фильм Ловушка для Золушки (1965, Франция)

Другую считали глупой, тщеславной, жестокой. Не от того ли, что она смотрела на людей и умела их видеть? И получали люди, окружавшие ее лишь то, что заслуживали? Одна энергичная, быстрая, порывистая, непостоянная. Живая как ртуть. Другая неприметная, завистливая, внушаемая. Тихая как омут.

Две девочки дружили в детстве, чтобы потом расстаться и потерять друг друга на годы. Они встретились вновь, чтобы вместе оказаться в доме, где вспыхнет пожар. Одна погибла, другая выжила. Кто же она - До или Ми? То ли лицо дали ей пластические хирурги, которое было до пожара? Она носит свое имя или присвоила чужое? Память ей не помощница. Память бьется о прутья клетки, но та заперта крепко. Травма головы тому виной или чувство вины за содеянное? Она чувствует к себе омерзение, глядя в зеркало. Она испытывает ужас, перебирая свои прежние фотографии. Потому что не может вспомнить или потому что есть что-то, чего она вспоминать не хочет?

Кем бы она ни была прежде, она сильно переменилась. Не До и не Ми. Среднее арифметическое двух девушек. По фотографиям, письмам, рассказам прежних знакомых, она склеивает свою прежнюю личность как разбитую в ссоре вазу. Но разве можно восстановить то, чего больше нет? Кусочки не сходятся. Что-то не так. И все же, кем она была до пожара? До или Ми? Поди разберись, кто погиб, а кто выжил. И только ей почудится, что она во всем разобралась, добралась до себя прежней, как появляется работник почты и все приходится начинать сначала. Ми или До? И чем это так мерзко пахнет? Да это же запах западни. Западни для золушки.

Остросюжетно. Загадочно. Неторопливо. С погружением во внутренний мир героев. С объединением функций охотника, жертвы и сыщика в одном персонаже. Оригинально.

Жили-были на музыкальном листе три ноты – Ми, До и Ля. Нотку Ля быстренько стерли ластиком, а Ми и До заставили разыграть песенку о жадности, зависти, глупости и предательстве. Метроном стучал и стучал, напоминая о времени – а что может быть хуже этого напоминания?..

«Западня для Золушки» («Ловушка…»?), пожалуй, – эталонная детективная книга. Она не растянута, при этом в ней нашлось место переживаниям и точным, с точки зрения психологии, мелочам. Персонажи ее запоминаются, изображены убедительно, хотя и не без некоторого преувеличения, что может быть лишь плюсом при данном сюжете. Сам сюжет раскрывается постепенно, как и положено отличному детективу, без резких скачков, при этом тут часто забрасываются «крючки», чтобы читатель не был сторонним наблюдателем, а мог участвовать в расследовании.

Хотя события развиваются в 1960-х, у меня было стойкое ощущение, что читаю я о современности. Нет-нет, это не вина Себастьяна Жапризо (а книга действительно написана в 1963 г.) Писатель так рассказал свою историю, что, кажется, ничего в нашем мире не изменилось с тех пор. Этакое может случиться и нынче, тем более что меняются платья, автомобили и телефоны, а худшие человеческие качества показывает каждое новое поколение.

Итак, на нотном листе три ноты – Ми, До и Ля. Ля умудрилась исчезнуть в первом же абзаце (интересно, уничтожал ли кто своего героя быстрее?). Остались вдвоем Ми и До. Скрипичным ключом тут выступает тетя Мидоля, а басовым ключом становится Жанна – компаньонка одной из героинь.

Ми (Мишель) – девушка знаменитая, светская львица и просто дебоширка, которая тратит деньги своей богатой тетки и дождаться не может, когда же та помрет и отпишет ей все. Тетя Мидоля обожает Ми, в детстве и юности страшно ее баловала, оттого Ми разучилась понимать слово «нет». И смотрит очаровательная Ми на всех людишек, как на своих подданных, чуть что – бросает человеку пачку денег и ждет, что тот начнет в благодарности раскланиваться. Иначе Ми не умеет. Любителей легких денег хватает, нашлись и на головку Ми желающие поживиться. Так вокруг Ми собирается небольшой кружок особенно «преданных» людей. Она понимает, что настоящей любви и дружбы нет и в помине (а с чего бы им взяться, если Ми сама никого не любит, только всячески самоутверждается за чужой свет?). Ми такое положение устраивает. Она влезает в долги, творит абсолютную дичь, а потом бежит к Жанне или тетке, чтобы вымолить деньги.

Жанна раньше работала на обувной фабрике тетушки Мидоля, но после доросла до ее доверенного лица. Именно Жанна должна следить за поведением любимицы Ми. Но справляется она, если честно… не очень.

А потом к Ми неожиданно заявляется До (Доминика) и начинает навязываться со своей дружбой. До и Ми дружили в детстве, но после разошлись из-за разного общественного положения. Так, До служит в банке, но мечтает быть богатой… очень богатой. Воровать у банка не хочется. Что нужно делать в этом случае? Конечно же, привязаться к богатой Ми, стать ее «лучшей подругой» и пользоваться ее деньгами.

Ми, с ее эгоцентризмом и избалованностью, отвратительна. Но До ничем не лучше: расчетливая, не способная на искреннюю привязанность, готовая терпеть любые унижения от «подруги» ради ее денег – она поражает, от нее хочется отстраниться, забыть о ней и не вспоминать.

Если в одном месте собралось столько омерзительных персонажей, думающих только о деньгах и самоутверждении, просто обязан начаться детектив. Ясно же, что ничем хорошим это сидение на пороховой бочке не закончится. В книге действительно случается несчастье – пожар, в котором погибает одна из девушек. Вторая же теряет память и ложится в больницу с множественными ожогами. С помощью верной Жанны она пытается вспомнить, что произошло в ту страшную ночь. Но готова ли она узнать, какую роль сыграла в той трагедии?..

Стоит отдать должное Жапризо: он сумел сохранить интригу вплоть до последних страниц. Я более-менее угадывала сюжет, но даже меня, любителя детективов, удивляли многие повороты, кое-что меня и вовсе застало врасплох. Замечательно, что писатель сумел сохранить важнейший для детектива баланс: читателя успешно таскают за нос, но при этом позволяют ему строить (в т.ч. верные) предположения. Это дорогого стоит. Какими бы правильными ни казались тебе собственные догадки, все равно ты временами сомневаешься: а если не так? может, тут все проще? или еще сложнее?

Лично я не смогла занять сторону ни Ми, ни До. Я остаюсь с Жанной. И пусть Жанны в книге не много, но для меня это самый интересный и, чем черт не шутит, приятный персонаж.

И, конечно, я очень благодарна Жапризо за финал, который показывает, что безудержная жажда власти и денег неизбежно приводит к катастрофе.

Книги как люди, они никогда не приходят к нам случайно. Замечали, стоит обратить внимание на автора, тему, нестандартный сюжет (только отметить в своих мыслях, не выдав информацию наружу, не успев ни с кем поделиться толком, не сделав запрос в интернете), как к вам начинают тихонечко подкрадываться с неожиданных сторон: книжных полок, витрин магазинов, экранов и постеров, похожие книги, фильмы, рядом с вами начинаются чуть ли не массовые обсуждения? И даже лучшая подруга звонит с вопросом: как я отношусь к Луису Саславски ? (О, боги, кто это?) Приходится признать, что понятия не имею, кто он такой, а потом, роясь в интернете, чтобы ликвидировать зияющую дыру в своём общем развитии, обнаружить, что режиссёр в 1956 году снял фильм «Волчицы» по роману, который я только что прочитала. Забегая вперёд, скажу, что фильм я посмотрела. И осталась бы совершенно довольна чистым, мрачным нуаром, с чудесной Жанной Моро в роли загадочной, нежной Аньес, может быть излишне тягостным, на мой взгляд, если бы до этого не прочитала роман.
Со мной так постоянно происходит. А так как я не очень люблю участвовать в групповых мероприятиях, то иногда замечаю о таких совпадениях с досадой, словно у меня украли подарок. Но чаще радуюсь тому, что вселенная мне шлёт новые послания и новых единомышленников.
Недавно я поймала французскую волну. Любовь к французской "новой волне" в кино у меня началась с фильма Жан-Люка Годара «На последнем дыхании». То есть французскую киноволну я поймала лет пять назад, а вот литературную волну узнаю постепенно. Пару лет назад это были необычные детективные романы Жапризо. Пару рецензий назад я писала о романе Сименона «Правда о Беби Донж», как о необычном для автора стиле в жанре психологического романа с элементами детектива, детектива, раскручивающегося наоборот, от преступника и преступления к событиям, которые к нему привели, где совсем не важны улики, а важен человек с его психологией, внутренним миром. И, совершенно для меня неожиданно, роман «Волчицы» от творческого тандема Буало-Нарсежак оказался близок ему по стилю.

Два Пьера (так я назвала про себя литературный дуэт Пьера-Луи Буало и Тома Нарсежака, потому что Том совсем не Том, а Пьер Робер Эро) пошли дальше, только чуть в другом направлении, доведя детектив до дрожащего в воздухе напряжения, напряжения ожидания. Их роман «Волчицы» настоящий тлен и беспросветный мрак, в нём дышит каждый образ, а вы читаете затаив дыхание.
Только учтите, что это та ещё матрёшка: думаешь, что уже догадалась о всех скелетах в шкафу, как происходят новые события и персонажи раскрываются совсем с другой стороны.
И всё же это не тот современный триллер, который вроде бы держит ваше внимание, но прочитав/прослушав который, вы с трудом вспоминаете через несколько дней,почему те персонажи были так вам важны. "Волчицы" так скоро вас не отпустят, заставят порассуждать о безднах человеческой натуры.
Два Пьера (а может быть Пьеро?) создают атмосферу напряжения, передают настроение отчаянного ожидания, невероятных сюжетных поворотов, на страницах слышны крадущиеся звуки шагов, захлопывающейся крышки рояля, музыки, шёпота в темноте, прикосновения рук и сердец. Кстати, в фильме мне не хватило прикосновений. Фильм оказался более сухим и сдержанным. Но, возможно, там ставились иные задачи и они не совсем удались.

Я ничего не написала о сюжете и главных героях? Главного героя нет, это одна из новаторских идей двух Пьеро. Или так - тот, кого вы считали главным, может им не являться. Герои примеряют на себя чужие маски, не ожидая, что давно кружатся в эпицентре маскарадного вихря.

Так стоит ли ещё приоткрывать тайну? Читайте, смотрите. Вдруг вам понравится.

Творческому дуэту Буало-Нарсежак удалось создать очень мрачную детективную историю в нуарном стиле с угнетающей атмосферой тревоги, напряжения и всеобщего недоверия. Так что, в конце концов, и читатель поддается влиянию этой атмосферы, непрерывно ожидая какой-то беды, несчастья или предательства. И они не заставят себя долго ждать!

История начинается с побега двух друзей из немецкого лагеря для военнопленных, но это путешествие оканчивается трагедией: по нелепой случайности один из них погибает под колесами поезда. Жервэ, находясь в полнейшей прострации и отчаянии после гибели Бернара (на котором он столько времени успешно паразитировал под видом дружбы), решает выдать себя за друга и отправиться к его “крестной” (так во время Второй мировой называли девушек, поддерживающих переписку с определенным солдатом и присылающих ему на фронт посылки).

Знакомство с Элен и ее младшей сестрой Аньес проходит весьма благополучно, несмотря на все опасения Жервэ: сестры и не подозревают, что перед ними ненастоящий Бернар. Правда, это ненадолго успокаивает главного героя: обладая мнительным и тревожным характером, будучи трусом и подлецом, Жервэ постоянно рисует в воображении картины своего разоблачения и ждет подлости и предательства от других.

Самые его худшие опасения сбываются, когда его находит сестра погибшего Бернара: ведь она-то совершенно точно знает брата в лицо, в отличие от Элен!. Каково же было удивление главного героя, когда она признает в нем своего брата и исправно играет роль любящей сестры при Элен и Аньес. И только тут до него начинает доходить, в какую опасную и полную риска игру он ввязался…

В Жервэ можно мгновенно распознать ненадежного рассказчика - он постоянно увиливает от настоящих фактов, не называет вещи своими именами, пытается казаться лучше, чем он есть на самом деле. Поэтому складывается впечатление, что он ведет свою игру не только против окружающих его женщин, но и против читателя, желая сбить его с толку и вконец запутать.

Постепенно эта бесконечная паутина лжи, опутывающая всех участников событий, начинает сводить главного героя с ума. Он не может никому верить и доверять, и знает, что ему тоже никто из окружающих не верит и не доверяет. Но он вынужден поддерживать этот лживый фарс и притворяться дальше, ведь бежать ему некуда.

И эта ситуация запускает цепочку трагических событий, в которых на первое место выходят всевозможные людские пороки, начиная с алчности и похоти и заканчивая черствостью и жестокостью.

Каков будет исход противостояния главного героя и окружающих его женщин, предугадать несложно, принимая во внимание говорящий сам за себя заголовок. Но на самом деле здесь нет и не может быть выигравших, только проигравшие: ведь потеряв человеческий облик и поддавшись своим самым низменным наклонностям, человек никогда не сможет быть по-настоящему счастливым и довольным своей жизнью. И никакие деньги не стоят угрызений совести и тяжкого груза на душе.

И пусть сюжет “Волчиц” меня не слишком впечатлил своей простотой и предсказуемостью, но вот, что касается мрачной и тяжелой атмосферы всепоглощающего страха и безумия - это абсолютный шедевр, заслуживающий внимания читателей.

О! Вот то, что доктор прописал!!! Самое подходящее для меня сейчас чтиво!!!
Увлекательно, интригующе, непредсказуемо!
Пластическая операция (кто ты, прекрасная незнакомка? кем ты была ДО операции???), амнезия (вспомнишь ли ты всё????), расследования катастрофы, смерти (несчастный случай? убийство?), поиск разгадки (уверены ли вы, что всё обстоит именно так?)...
Прочитала за полтора дня - запоем, отдыхая от вечной суеты и перегруженности... Просто отдыхала от глбуокомысленности и послушно давала себя вести по закоулкам и лабиринтам детективной истории.

Хочу еще чего-нибудь подобного... Очень хорошо разряжает обстановку!;)

Вторая мировая война - страшное время. Люди абсолютно разных миров оказываются под одной крышей в одних и тех же условиях. Все условности стираются, и становится совершенно все равно, кто перед тобой весьма успешный человек с состоянием и шикарной жизнью или нищий музыкант, у которого ни монетки за душой. Два молодых человека в силу обстоятельств становятся друзьями. Точнее мне показалось, что хотел дружить лишь мужчина из состоятельной семьи Бернар, второй же Жервэ лишь терпел его, но в тех условиях каждому нужно было благожелательно расположенное дружеское плечо, чтобы не сойти с ума. Мужчины сбежали, волею случая, Бернар погибает, шепча на последок, чтобы друг взял его документы и самостоятельно добирался до его дамы по переписке.

Жервэ долго не сопротивлялся и решил занять место друга. Жизнь идет своим чередом, две сестрички так и кружат вокруг него, предлагая себя, только вот радости у Жервэ-Бернара что-то и нет. Бедняга так сильно мучается от мысли, что его подозревают, что обман его будет раскрыт, он даже подумывал сбежать, но насиженное и тепленькое место не так просто покинуть. Вся ситуация только усугубляется, когда навестить его приезжает сестра Бернара, которая просто не может не узнать брата в лицо. Мысли подставного Бернара бьются в истерике, он не понимает что происходит, но сестра ведет себя так, будто он подлинный Бернар.

Повествование такое же дерганое, как и сам главный герой. На мой взгляд, очень неудачное название выбрал автор, раскрывая карты прямо с обложки. Интрига особо и не выйдет из-за этого, но тем не менее было неплохо. Ты словно находишься вместе с этим бедолагой рядом, который всего лишь хотел чуточку пожить хорошо после тех ужасов, что он пережил. Даже чувствуешь вместе с ним, как ум за разум заходит. Кто друг, а кто враг и кому стоит доверять совершенно непонятно. Выживет сильнейший и хитрейший, а вот кто это будет, пусть это будет маленький секрет.

Когда-то у меня уже был не слишком приятный опыт знакомства с Себастьяном Жапризо, но... эта книга попалась мне в аудио-формате и, поскольку я о ней много слышала, решила ознакомиться. Не могу сказать, что я в восторге, хотя, конечно, понравилось намного больше, чем предыдущая. (Кажется, это был "Любимец женщин".)

Сюжет достаточно интересный, интрига сохранилась до финала и даже после него:))) Что, в принципе, не является лично для меня плюсом. Я котик простой, и люблю, чтобы финал прояснял ситуацию, а не оставлял читателя додумывать и строить гипотезы.
Но тут, честно говоря, настолько я подустала от этой унылой истории, что мне уже было всё равно, кто же там кого убил и кто из героинь в итоге выжил — До или Ми:) Они, в общем-то, друг друга стоили.

Вроде бы и не за что роман ругать, а хвалить — не хочется. Уныло, как я уже написала, тоскливо... Тот случай, когда слушаешь и хочешь поскорее дождаться финала, а выяснится там всё или нет, уже не так важно. Закончилось — и на том спасибо:)

Ни одного персонажа, вызывающего сопереживание, мир, подёрнутый ряской, трясина, в которой живут не люди, а сплошь жабы какие-то... Хотя в эпизодах был как минимум один нормальный персонаж — парень Доминики. Но он лишь упоминается и появляется в одной сцене, так что общее впечатление никак исправить не может. Все как-то гадки — каждый по-своему. Даже врачи...

Больше к этому автору возвращаться не планирую, будь он хоть тысячу раз классиком детективного жанра.