Игры оборотней

Весьма интересный детектив, написанный японским писателем, что при чтении надо всегда держать в уме.

На первый взгляд он кажется вполне классическим, отличающим его от других особой азиатской атмосферой. Но именно это обстоятельство вкупе с определённой недосказанностью придают ему особое очарование.

С первых строк мы знакомимся с главным героем, от чьего имени ведётся повествование, по роду своей деятельности являющегося писателем детективов, чьего имени мы не знаем .

В определенный момент с ним связывается знакомая Судзитако, в чью устроенную и благополучную жизнь вторгается отвергнутый в прошлом мужчина, посылая ей жуткие письма.

В ходе расследования, предпринятого нашим рассказчиком, ситуация усугубляется трагическим происшествием и выясняются весьма интересные и интригующие подробности.

Автор устами рассказчика представит на суд читателя несколько ведьма убедительных и логичных версий происшедшего. Выбор за читателем, что принять за истину, но в любом случае это отличный повод поупражняться в построении логических задач и решении головоломок на тему " кто жертва, кто преступник ", где вроде очевидный ответ разрушается новыми обстоятельствами и взглядом из другого угла. Рекомендую любителям детективов и азиатской литературы.

Очень редко читаю японских авторов, а японские детективы и того реже. Несколько лет назад читал вот этот роман. Помню, впечатления были противоречивые. Получается, это вторая попытка проникнуться японской детективной литературой. Но произведения Эдогавы Рампо, больше напомнили мне рассказы Эдгара По и вот эту книжку, нежели что-то японское. В рассказах обсуждаемого сборника мне не хватило японской атмосферы, тут только имена японские, а атмосфера нет. Иногда проскальзывают мифологические мотивы, типа, вмешательства потусторонних сил, но на поверку, всё как в мультиках про Скуби-Ду. Если смотрели, то поймёте в чём дело. Автор играет с читателями, наслаивая версии друг на друга, показывая, что творится в голове преступника или подозреваемого и, в итоге, сводя всё к логическому, но не всегда понятному концу. Заметил схожие мотивы произведений сборника. Это любовный треугольник или преступление на почве любви и герой-писатель, таких здесь несколько. Также персонажи предпочитают электрички и поезда другим видам транспорта. На машине они тоже ездят, но довлеют именно к электричкам и поездам. Видимо, это связано с тем, что в 1927 году в Токио открылось метро, а т. к. большинство произведений сборника написано в 1920-1930-е гг., то эта тема была на слуху, вот и отразилась в произведениях японских авторах того времени. Не буду вдаваться в подробности сюжета, ведь в детективах любая деталь может оказаться спойлером, тем более, если это малая проза, где действие разворачивается с молниеносной скоростью. Что до языка писателя, то он очень образный, простые фразы у него встречаются редко. Зато много метафор, аллегорий и сравнений (хотя, плохо представляю, чем отличаются эти литературные приёмы:) Парочку произведений сборника можно отнести к нуару, которого, строго говоря, на момент написания рассказов Рампо, ещё не было. Как это часто бывает, талантливый писатель опередил своё время. Что до концовок, то некоторые мне показались наивными, другие малоинформативными, а третьи, притянутыми за уши. Возможно, читал второпях или не в то время, либо, тут дело вкуса. Кто-то любит недосказанность, а другим подавай подробности и концовку, которая расставит все точки над "і". Как вы, наверное, догадались, я из второй группы) Вообще, весь сборник прошёл как бы мимо меня, не оставив ничего после себя. Конечно, детектив он и есть детектив - одноразовая литература, но, например, детективы Агаты Кристи или Рекса Стаута запоминаются надолго, да и не только они, запоминающихся детективов хватает, но данный сборник к ним не относится. Он на любителя, коим я не являюсь, но за закрученные сюжеты и атмосферу поездов/электричек накинул балл. Планирую продолжить знакомство с произведениями этого писателя, но сначала прочту все рассказы Эдгара Аллана По, который, по всей видимости, являлся вдохновителем Эдогавы Рампо.

Эдогава Рампо создал детектив в виде тех многоэтажных конструкций, очередной ярус которых заставляет увидеть события в новом свете и изменять мнение в зависимости от обзора. При этом финал остаётся открытым - решайте сами, которая из предоставленных версий ближе к истине. Мне нравятся подобные игры с читателем. Кто скрывается под именем писателя детективных романов Сюндэя Оэ? Сколько ипостасей в реальной жизни у госпожи Сидзуко Коямады? Жертва она или преступница? Случилось преступление или несчастный случай? Писатель не ставит своей задачей давать ответы на эти и другие вопросы. Эдогава Рампо создаёт атмосферу, выводит на сцену героев, помещает в сюжет конфликт и интригу, а дальше дело за читателями. Именно они - суд присяжных. Кому поверят? Какой из психологических портретов более точен? Главный рассказчик предоставляет нам несколько стройных версий, каждая из которых может оказаться верной. Или обманчивой. При этом имеются сюжеты книг подозреваемого автора, используемые преступником. И его же подсказки, типа "когда имеешь дело с избытком улик, следует насторожиться".

Книгу слушала в исполнении Олега Булдакова. Не являясь ярой поклонницей озвучивания этого чтеца, к выбору подходила особенно тщательно. Олег читает ровно, чётко произнося слова, без лишних эмоций и модуляций - подобная манера (как и любая другая) подходит не каждой книге - где-то эмоции к месту, где-то - излишни и раздражают. В данном случае всё срослось. Аудиокнигу прослушала с удовольствием, Олег Булдаков меня не разочаровал.