The Smartest Giant in Town Activity Book

Как же трудно найти магазин одежды размера 100XL!!! И когда великан Джордж его всё-таки находит, он весь сияет от счастья! Ещё бы, он теперь красавчик! Новая одежда - новая жизнь! Но подозревал ли он, что отправившись выгуливать свой новый гардероб, он встретится с теми, у кого проблемы поважнее, чем найти одежку, которая бы хорошо сидела?! И вот уже его новенький галстук обмотан вокруг шеи мёрзнущего жирафа, ботинка стала домиком для мышей, а в носок спряталась лисичка.

Уличный стриптиз приводит нашего великана в уныние, но дома его ждёт неожиданный подарок.

Как и все книжки Джулии Дональдсон, эта полна доброты, теплоты и улыбок. Чудесные картинки и забавные стишки. Невозможно придумать более умного способа научить ребёнка доброте и сопереживанию.

Может ли великан быть слишком добрым? Ответ - может... Вроде и хорошо все, но уж слишком легко и неочевидно остается наш герой раздетым до трусов. Суть истории в том, что бедный великан ходил в балахоне и сандалях, мечтая приодеться. И вот - этот день настал! Он купил себе новый костюм, рубашку, ботинки и принаряженный пошел гулять. И началось: то простуженный жираф - галстук прочь, то козел без паруса - рубашка долой, то мыши-погорельцы - чем ботинок не дом и тд. Что странно - та легкость, с которой великан расстается с прикидом, о котором так долго мечтал. Причем каждый свой добрый поступок тут же обесценивает - галстук давит, ботинок трет.

Итого, вроде история про доброту, но можно ли назвать добротой желание избавиться от надоевших тебе вещей? Вроде и про помощь, но стоит ли помогать тем, кто не хочет помочь себе сам? Порадовало одно - вознаграждение. Не что-то материальное (если картонную hand-made корону исключить), а внимание и теплые слова.

В каждой из книг Джулии Дональдсон есть какая-нибудь запоминающаяся деталь, "Новый наряд великана" - не исключение. Меня весьма впечатлил огромный носок на одной из картинок. Продавец держит его в руках, и видно, что сам этот человек размером с носок.

В удивительном сказочном мире этой истории живёт замечательный Джордж - один из множества других великанов, рядом с самыми обычными людьми привычного для нас с вами роста, однако тут есть и другие разумные существа - говорящие животные, которые носят одежду, живут в кемпинге, и мало чем отличаются от людей, если не считать внешность.

Главный герой Джордж имеет не только здоровенные размеры одежды, у него и сердце огромное, полное жалости и сочувствия ко всем живым существам. Посмотрите, как он глядит на всех, кто грустит, кто нуждается в помощи.

По сюжету книги однажды исполняется самая заветная мечта великана - он отоваривается в новом магазине одежды и преображается до неузнаваемости - он становится элегантным, настоящим франтом.  А потом началось... Самопожертвование. Начинает раздаривать такие классные собственные вещи нуждающимся. Ну всё подчистую раздаёт и остаётся в прямом смысле "без штанов".

Хэппи-энд: все ему благодарны - коронация самого доброго великана короной из фольги и награждение открыткой. Но дети правильно считывают смысл истории - милосердие важнее красивой одежды, человека красят не наряды, а поступки.

Отличная книга-история! Написала в прозе, частично стихах, очень известная и популярная, с блистательным переводом Марины Яковлевны Бородицкой.

Данные о книге:
Джулия Дональдсон. Новый наряд великана.
Иллюстрации - Аксель Шеффлер.
Перевод - Бородицкая М.Я.
Издательство - "Машины творения".
Возраст - с 2 лет.

Союз Дональдсон-Шеффлера очень любим в нашей семье и из выпущенных 10 книг книг мы большинство постоянно перечитываем, так что многие знаем наизусть (особенно "Тюльку", "Улитку и кита", "Груффало" и "Зога"). Безусловно радуют характерные красочные иллюстрации Акселя Шеффлера, но в первую очередь книги любимы за весёлый и яркий стих, очень удачно переведённый Мариной Бородицкой.

Поэтому появления "Нового наряда великана" мы ждали с нетерпением и тут нас настигло огромное разочарование - впервые текст оказался незарифмованным. И это огромный недостаток книги, потому что, как мне кажется, пропала важная толика её очарования, Дональдсон "в стихах" представляется мне куда интересней. Да, есть тот же полюбившийся стиль рисунков, так что герои кажутся знакомыми, есть небольшая песенка с рифмой, но былой радости от прочтения нет.

Ну, и сразу появились другие претензии: балахон главного героя уж очень смахивает на женское платье и история кажется банальной, без той изюминки, что была у дракона Зога или чудовища Груффало. В целом "Великан" - вполне себе хорошая книга, но истинным поклонникам замечательного дуэта стоит всё же предварительно проглядеть книжку перед покупкой.

Внезапно.
Если бы это была наша первая книга от Джулии Дональдсон, я бы просто закрыла ее для себя и не открывала бы больше никогда.
Это ужасная история. И то, что она написана прозой (почти вся) – это не недостаток. Недостаток – все остальное.
История про великана, который был оборванцем, потом купил себе одежду, но пока шел домой, всю раздал нуждающимся.
И, казалось бы, какая прекрасная тема – благотворительность, добро ближнему, вот это вот все.
Но, если брать каждый элемент этой истории – они все уродливы и косячны в плане этики, а под видом конфетки Дональдсон пытается скормить что-то совершенно, совершенно иное.
Животные, попавшие в беду, которые предъявляют свои «беды» Великану – нелепы. Просто потому что их «беды» высосаны из пальца и как раз той самой категории, когда изъявленные и реализованные они обесценивают вообще весь процесс оказания помощи кому бы то ни было. И если помощь многодетной погорелице я еще пойму, то все остальные, а особенно юный скаут (которому вообще по долгу развлечения положено сушить свои мокрые спальники самостоятельно) - уже нет.
Второй момент – мотивация Великана. Отдать что-то кому-то от чистого сердца, потому что не можешь это не делать – прекрасно. Аплодирую стоя. Но «да, бери этот башмак, он мне все равно натирал ногу; бери носок – я чесался, а без шарфа мне лучше» - это не только обесценивать помощь, но и самого себя.
И все бы ничего, если бы не круговорот вещей и природе и то, с чего начиналась история.
Великан был маргиналом (в английской версии этот момент проговорен значительно более отчетливо, потому что Великан scruffiest – самым неряшливым, и в том же городе живут великаны, выглядящие пристойно), Великан попробовал пожить как «приличный человек», у него по каким-то причинам не получилось – маргиналом он и остался (как там было: «Девушку можно вывезти из деревни, а деревню из девушки вывести невозможно».). Только вот это свое стремление к маргинальности он обставил как благотворительность. Этическая ловушка и фу такое детям транслировать. Особенно фу, что это подается под соусом «он такой добрый», путая детям в голове понятия.
Потому что, когда человек начинает движение из точки Х, чтобы прийти в финале к этой же точке Х, обрастя при этом условными друзьями и условными поклонниками, которые коронуют тебя и назовут «Самым добрым» - это самое классическое воплощение теории «ведра с крабами».
Если Дональдсон хотела показать именно это, у нее получилось. Но, думаю, а) она пыталась изобразить что-то иное, но что-то пошло не так, и б) мелким деткам все же сложно в крабьи теории.

Отличная книга на 2-3 года! Хорошая история о доброте и помощи. Великан Джордж никак не может подобрать себе подходящую одежду. Наконец в городе открывается магазин для великанов и Джордж покупает модный наряд. Он выходит на прогулку и начинает встречать зверей, оказавшихся в беде. Как уж Джордж им поможет, догадайтесь сами :)
Очень приятные и понятные иллюстрации. Выдержанное соотношение текста и картинок на страницу. Все логично распределено, ребенку все понятно и здорово увлекает! Очень рекомендую!