Поющие в терновнике

Честно говоря, мне всегда говорили, что "Поющие" - очень хорошая книга. Но никто не удосужился предупредить о ее принадлежности к любовным романам. А любовный роман - это любовный роман. И я их терпеть не могу. И эта книга не сумела изменить моего отношения к ним.

Жаль, что я не подсчитывала, сколько раз упоминались сексуальность Ральфа и его ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА. Глаза - это отдельный разговор, всякий раз, когда было что-то о Ральфе, его глаза поминались минимум пять-шесть раз.
Конец какой-то скомканный. Странно, что писательница не устроила еще один мега-пожар, чтобы окончательно спалить Дрохеду со всеми стариками и старушками, для пущей радости она могла бы еще поместить туда Джастину и Лиона, они, скажем, приехали бы туда отмечать медовый месяц.

Небольшим разочарованием была для меня смерть Ральфа. Ну как же - всю книгу чувства Мэгги перебирались и обнажались перед читателем со всех сторон, я думала, что когда Ральф умрет, ее страдания будут расписаны страниц на двадцать. И? Ничего. "Для нее это был большой удар" - или что-то в этом роде. Все, больше ничего о чувствах Мэгги я не заметила.

Очень унылая книга. Нельзя читать больным, беременным и людям со слабой психикой.

Эта книга может удивить, потому что если ее разбирать очень дотошно, то уровень скандальности можно сопоставить с Набоковской "Лолитой", ведь главная любовная линия начинается с подростковой любви героини к взрослому мужчине, к тому же священнику.

Тем не менее, ореола скандальности у романа явно меньше, чем статуса признанной мировой классики, и, как мне кажется, заслуженно, потому что эта история не просто "любовный роман", а полноценная книжная жизнь людей, чей мир был наполнен трудом, радостью, удачей, трудностями, а еще разочарованиями и потерей близких людей - все то, из чего состоит настоящая жизнь.

Вдобавок редкий гость в мировой литературе -Австралия. Ее самобытность делает роман Маккалоу в своем роде уникальным. Тут все пропитано Австралией, которая отнюдь не желала быть райским садом для своих обитателей.

Я не могу сказать, что роман меня очень впечатлил, а все-таки удалось прожить вместе с героями их жизнь в Дрохеде, испытывать те же радости и разочарования. Как в той цитате Мартина, когда книги дарят нам шанс прожить тысячи жизней в других мирах.

В первый раз я читала эту книгу полжизни назад - в 13 лет, поэтому очень плохо помнила, о чем она. Тогда был восторг, море слез и мечты о большой любви...

Сейчас... Сейчас очень сложно писать отзыв. Жизненного опыта у меня прибавилось, а потому я не могу однозначно судить ни об одном из персонажей. Сколько раз, читая роман, я то злилась них, то жалела, то радовалась с ними и плакала. Честное слово, так живо написано, что иногда даже сердце щемило!

Так о чем эта книга? О жизни. Глупости, случайности, ошибки, победы и поражения, любовь, расчет, тщеславие, упрямство, война, религия, смерть, новая жизнь... О чем бы вы ни подумали - там все есть. Этакая эпопея, описывающая судьбы членов семьи Клири. Центральный персонаж - Мэрри, знакомство с которой начинается для нас в ее 4 годика. Рыжая девчушка принадлежит бедной ирландской многодетной семье. Браку родителей способствовало одно деликатное обстоятельство. Впрочем, как и внезапно свалившееся в последствии на это семейство богатство и роковые встречи...

На примере судеб героев автор показывает, что часто мы сами являемся источниками своих проблем. Виной всему легкомысленность, упрямство, излишняя эмоциональность при принятии решений. Колин Маккалоу не читает морали, ни в коем случае! И не учит жизни. И не пытается объяснить, что же надо делать, чтобы не ошибиться. Не ошибиться невозможно, я считаю. Но каждый наш шаг, каждый поступок, взаимоотношения с теми или иными людьми определяют нашу дальнейшую судьбу.

Кроме того, книга чудесно знакомит читателя с образом жизни австралийцев в первой половине 20 века, их бытом и деятельностью. Чудесные пейзажи, много разных животных, особенности климата. Никакой скуки, вы не подумайте. Наоборот, было познавательно и очень интересно. На русский роман переводила Нора Галь, поэтому язык шикарный.

Ну а прочитав роман, я решила немного переосмыслить и свою жизнь...
Книга отличная! Рекомендую всем.

Я сам из большой семьи и поэтому испытываю домашний вайб каждый раз, когда читаю подобные книги.
История начинается в Новой Зеландии с описания семьи из восьми человек :Пэдди, Фиа, Фрэнк, Боб, Джек, Хью, Стюарт и Мэгги (в дальнейшем будут еще пополнения).
Поначалу кажется, словно вся сюжетная линия целиком о младшей Мэгги, но на деле ключевыми героями выступают и остальные члены семейства, не говоря уже о молодом священнике и богатой сестре Пэдди.
Больше всего меня тронула глубокая связь Фионы с ее старшим сыном Френком. То, как они бережно относились друг к другу и всячески пытались уберечь себя от невзгод непростой судьбы. Здесь же на контрасте ощущается и Стюарт, который любит маму так же горячо, но как и остальные дети остается обделенным вниманием матери.
Роман полон эмоциональных качелей. В моментах, когда ты думаешь, что у них все хорошо, что аж скучно становится, - происходит что-то ужасное и появляется новый накал, который ранее не предусматривался.
Главным минусом я считаю поверхностное описание второстепенных персонажей, в числе которых оказались и некоторые сыновья. Автор настолько не утруждала себя, давая характеристику Бобу, Джеку и Хью что сказала лишь то, что они вылитые их папа, прям под копирку буквально. А что это конкретно значило, додумывайте сами.
В этом плане подход Толстого куда занимательнее и круче. Глубинные детали.

Я так ждала знакомства с этой книгой, была уверена, что она мне понравится. Колорит Австралии, запретная любовь. Что могло пойти не так? Как оказалось, всё.

Начало книги, точнее период в Новой Зеландии, был чудесный. Очаровательная маленькая Мэгги, ее такие девчачьи проблемы в мире братьев: как уберечь куклу от коварных лап сорванцов, купить чайный сервиз и не попасться под горячую руку монахини. Фиа, строгая мать семейства, в которой скрыта большая печаль. Фрэнк, старший сын, мечтает вырваться из рук деспотичного отца и ощутить свободу.

А потом все пошло по наклонной. Герои начали меняться и резко перестали быть хоть мало-мальски симпатичными. А ещё появился преподобный Ральф де Брикассар, который хоть и обладал фантастическими внешними данными (тут чуть-чуть сарказма, потому что про его красоту уж очень часто упоминалось), не приглянулся мне с самого начала. Во-первых, я считаю, что его чувство к маленькой Мэгги было нездоровым. И это походило именно на растление, а не на заботу. При любой их встрече у меня в голове звучало "Гумберт, Гумберт, Гумберт...". Не могла я избавиться от этой ассоциации, поэтому их любовная линия не вызвала трепетных чувств, а лишь отвращение. Особенно сцена, где Ральф объяснял Мэгги, что такое критические дни. Это только недоумение.

Кстати, об отвращении. Автор так мерзко умудрилась описать как природу и ее обитателей, так и некоторые события. В преподнесении неприятных сцен очень легко перейти грань, когда читателю уже тошно. Как гармонично балансировать на этой грани знают Гюго и Зюскинд, например, а вот Маккалоу это не удалось. И зачем столько детализированных смертей в любовном романе? Я не поняла желания автора так кроваво расправляться со своими персонажами. Мне показалось, что в какой момент ей наскучила история Мэгги и Ральфа, поэтому она решила укокошить одного персонажа за другим, даже не дав им шанса чуть-чуть раскрыться.

Признаюсь, я не осилила до конца. Все это мне надоело. Когда уже не интересен финал, то и нечего к нему двигаться. Я хотела проникнуться книгой, но не случилось.

Потрясающая книга, знакомая с детства. Читала два раза (а перечитывание у меня случается крайне редко) и второй раз было так же интересно, как в первый. И это не одноразовый женский роман, а, не побоюсь этого выражения, настоящая семейная сага. История трагической, длиною во всю жизнь, любви священника Ральфа де Брикассара и Мегги Клири. Это центральная тема романа. Помимо любовной линии, рассказывается о жизни семейства Клири в Австралии. Целых трёх поколений, которых не сломили тяжёлая жизнь, невзгоды, трагедии и страдания. У меня не получилось выделить самого любимого персонажа, и после прочтения осталась лёгкая грусть. Однозначно буду советовать эту замечательную книгу.

Три поколения семьи Клири, со всеми тонкостями их взаимоотношений, со всеми подробностями их становления и взросления на фоне потрясающих видов Австралии. Как же на до любить эту страну, чтобы так ее описать! И это очень интересно. Действительно очень!

И в центре всего как всегда любовь. Мэгги и Ральф, Фиа и Пэдди, Джастина и Лион. Какая разная у них была любовь! Как по разному она складывалась и развивалась. И тем не менее это была любовь. Все почему то считают, что самая трагичная у Ральфа и Мэгги, возможно из-за ее невозможности. А мне вот тяжелее всего было читать про отношения Фиа и Пэдди. Ибо какая это мука всю жизнь любить женщину без взаимности..., а уж про Фиа - слишком поздно она в себе разобралась!

Читать однозначно! Эта книга того стоит!

Флэшмоб 2013: 1/25

Нет. Не было песни, не было птичек, поэтичный образ которых дал название роману. Слышны были стоны и проклятия человека, не единожды ударившего себя молотком по пальцу.
Как описать эту книгу? Пунктирная линия из множества больших и маленьких трагедий.
О чем эта книга? Намешано в ней очень многое. О людской глупости, становящейся катализатором несчастий. О гордости, доведенной до абсурда, от которой сам же гордец и страдает, но ни за что не избавляется от нее, даже прекрасно понимая дикость положения.

Действительно понравилось описание австралийского быта, детальное и с эффектом присутствия. Тем удивительнее, что суровая, неприветливая земля воспитывает не прямодушных стоиков, но крученых мазохистов. Палящее австралийское солнце выжгло любовь, оставив обугленные останки, скрюченные, цепляющиеся за воздух. Вот и есть на выходе любовный роман без любви.

Ни один из персонажей не вызвал подлинного сочувствия. Взять хотя бы для примера пару главных героев - Мэгги и Ральфа. Они стоят друг друга.
Предположим, что пассивность героини проистекает от патриархального уклада того места и времени. Женщина в семье - своего рода прислужница, выполняющая указания мужа. Но как объяснить выходку в стиле "выйти замуж за одного, потому что он отдаленно похож на другого"? А в последующих страданиях своего недоступного возлюбленного еще и обвинять. Это, конечно, еще цветочки. Ягодки поспели вместе с изощренным планом мести, орудием в котором выступает собственный ребенок. Последующие выпады-тирады против церкви, мужчин и Бога, который "уж точно мужчина", раз заставляет женщину так страдать, имеют черты войны против ветряных мельниц.

Главный герой, впрочем, не уступает своей пассии. Образ Ральфа де Брикассара вышел очень уж "елейным", говоря словами одной из героинь романа. Выбор, перед которым поставлен персонаж и становящийся камнем преткновения, кажется, существует только на словах. То есть “истинного пастыря” человеческого духа в нем не видно, и тем более странно выглядит принесение любви в жертву какому-то Долгу и Высшим Принципам. Капельку фанатизма для его персонажа хотя бы, что ли, иначе, взаправду, – столько мук из ничего, по сути.

Единственный настоящий враг человека - это он сам. Пожалуй, это можно вынести из романа. Жаль, что очень часто спасительное понимание приходит уже тогда, когда ничего не исправить.

У этой саги были все возможности стать одним из моих любимейших произведений в этом жанре, пока все не скатилось к обычному любовному роману. А так все хорошо начиналось! Мать со странным прошлым, любящая одного только старшего сына и травмирующая остальных. Этот самый старший сын, стремящийся завоевать весь мир и имеющий для этого все возможности. И, конечно, самая младшая дочь, любимица брата и отца с отличным заделом стать необыкновенной. Идеальный зачин с элементами рвоты и страданий.

И все читалось прекрасно, просто расчудесно до момента появления этого Ральфа. Он похож на самолюбивого болвана, ловкого мошенника, честолюбивого карьериста, но уж никак не на священника. Ни его реплики, ни поведение никак не отражало его сана. Как мне кажется, образ его абсолютно не раскрыт и сводится все только к облачению и охам-ахам про свои обеты. Особенно насмешила, что этот Ральф – потомок блаородного европейского рода. Любят же авторы и читатели, чтобы герои обязательно относились к аристократам или их потомкам. Жизнь простого человека, видимо, не интересна. Почему он не мог быть красивым, но бедным без имени? Совершенен во всем.

Самой хорошо прописанной оказалась мать, характер которой постепенно развивался, и было понятно почему все именно так, и еще Джастина, так как мало походила на сваю мать. Что касается Мэгги, то она начала бесить с момента совершеннолетия. Ладно, юношескую любовь к запретному мужчине еще можно объяснить, но дальнейшие попытки своей же любви досадить, выскочив замуж за первого встречного – глупость несусветная. И то она вся такая мямля, которая ждет мужа годами, то вдруг и сила откуда-то взялась, только как происходило это постепенное перерождение – непонятно. Наверное, Маккалоу было бы лучше взять меньший промежуток времени, от этого бы так не скакал сюжет, и можно было бы лучше прописывать героев, а то уж больно они напоминают тех самым бумажных куколок, которых в детстве вырезали.

Старший сын с огнем в глазах и прекрасным заделом на будущее был слит с середины книги, многострадальный и колоритный отец был убит, как почил с миром и самый своеобразный сын, жизнь которого хоть как-то могла выступить из фона этой женской драмы. Все остальные браться превращены в армию клонов с разными именами, но одинаковой внешностью и стремлениям.

Выходит, что это семейная сага и любовный роман вместе. Должна сказать, что прониклась я только взаимоотношениями Джастины и Леона, которые спокойно можно было вынести в другую книгу и которые совсем не зависели от предыдущей истории семьи. И говоря о Джастине, вспоминается, что из всей семьи только двое (мать и дочь) на этот терновый шип и бросились, а остальные даже близко и не подлетели к нему.

Иногда читаешь саги про умирание рода, где у всех все невероятно плохо, надежды нет никакой, и понимаешь, что все они заслуженно вгоняют себя в небытие. Сами виноваты во всем, что происходит. Здесь же получается, все такие хорошие, а вымирают только потому, что слишком самоотверженны и идеальны для этого мира. Этот шип как желание умереть в самом расцвете сил и не наблюдать свое медленное увядание. Нет, такие розовые сопли меня не устраивают.

Что действительно хорошо получилось у Маккалоу с самого начала и до конца - это описание природы и обычаев Австралии. Очень сочно и ярко. Видно, с какой любовью она описывает все и как не может представить чего-то другого и лучшего.

Возможно, я слишком феминизирована для этого романа. Мне не зашло совсем.

В главной любовной линии я продолжаю видеть груминг и педофилию. Там где Гумберт преподавал, Ральф явно учился.

Автор явно пыталась показать его святым, честным, праведным и бла бла бла

Но я не поверила.

У меня к нему много вопросиков вообще. Мерзкий манипулятор.

Еще мне показалось, что не все герои раскрыты - что с братьями, почему не женились и в Дрохеде нет наследников? Автор вообще не заморачивалась с ними, похоже. Про них 1,5 слова на весь этот кирпич. 

А последние главы вообще выглядят как отписка.

Лейтмотив книги - «страдают все!»

Прям как в русской классике - страдают и герои, и автор, и читатели.

И страдают все профессионально, с душой.

Фиа страдает, Мэгги страдает, Ральф страдает, сыновья Пэдди и Фионы страдают. Дети Мэгги - и те страдают.

Да вашу ж мать.

И ни одного луча света в этом темном царстве.

Тошнотворно. Дочитывала по диагонали.

А ожидания были неплохие. Начало хорошее и такая красивая легенда о птице.

4/10