Песня для зебры

Книги Джона Ле Карре давно занимают почетное место в списках классики шпионского романа. Сам в прошлом сотрудник британской разведки, он выворачивает наизнанку миф о всесильных и вездесущих спецслужбах. Его герои - живые люди на трудной работе, часто требующей выбирать между долгом и совестью. ""Песня для зебры"" - это личная одиссея Сальво, молодого талантливого переводчика, наполовину конголезца, владеющего множеством африканских языков, внештатного сотрудника Министерства обороны. Получив отв...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

42 оценки

5
21%
4
31%
3
31%
2
14%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 48Хотят прочитать 79

Рецензии

Little_Dorrit
21 мая 2016
Книга имела все шансы мне понравиться, но, к сожалению, оказалась серой, пресной и скучной. Я много раз говорила то, что я не люблю политику, я не люблю военные конфликты по поводу и без. В данном случае история дико неприятная, поскольку тут затронута Руанда и не только. А если посмотреть в интернете исторические хроники, то жертвами стали обычные граждане и дети. И если бы упор в книге ставился на детство самого героя, то мне бы было читать это одним сплошным удовольствием, но, к сожалению, это книга о совершенно иных вещах – таких как политика, национальные распри и борьба за власть и сферы влияния. Мне кажется, если бы герой знал, куда его направляют, то он бы не сделал такой выбор, это однозначно.
Если рассказать о самом герое, то вырос он в монастырской обители, пока его наставник не отправил его получать знания в Англию. Я бы не сказала что герой отвратительный или гадкий или мерзкий, он самый обыкновенный человек, единственным его недостатком, пожалуй, является то, что он неудачно женился, не на той, что составила бы его счастье. У него нет родителей и поэтому единственное, что он видел – стены миссии, да и то, насмешка над его происхождением его ранила. Ну, разве он виноват, что его отец бросил миссию и отправился на поиски плотской любви? Нет, и вместо зла и гнева он старается самосовершенствоваться, и изучает родные его душе языки. Можно сказать, что он гений в языкознании. Однако новая работа вызывает у него чувство ужаса, поскольку это то, что абсолютно противно его натуре, ну не может он участвовать в действительно аморальных политических играх. Как и в случае выбора религии, это не вопрос государства и выбора кого-то, это твоё решение. Даже если тебе платят деньги, какое ты имеешь право лишать жизни другого человека? Это действительно страшно и отвратительно, до чего порой доходят люди.
Касаемо политики скажу лишь одно, а кто-нибудь спрашивает людей, нужно им это или нет? Если люди приняли решение о референдуме, и все люди согласны с решением, то какое право политики имеют вмешиваться в исход? Как ты, который гребёт миллионы, можешь решать за человека получающего 5 тысяч, что ему лучше? И почему после этого, ты должен человека упрекать? А здесь, в данной ситуации людям даже выбор не дали сделать, территорию просто захватили, города поделили, а люди, да кому они вообще нужны. Это-то как раз и страшно.
Читать далее
21 понравилось
6
156
brunhilda
20 мая 2016
Не хочу я в тысячный раз говорить о том, что я не люблю детективы - я это говорю в каждой рецензии. И дело даже не в этом. Хотя, детективом, как таковым это и не является. Ибо здесь есть детективная завязка, но не более.
Книга сильная, заставляющая содрогнуться. И дело тут не в каком то определенном развитии сюжетной линии, а в том, какая тема в книге поднята. И тема эта - действительно страшная. Сальво - главный герой книги, через свой рассказ окунает нас в свою жизнь. Он рассказывает о жизни в его родном Конго, хотя на мой взгляд, это не жизнь, а жалкое существование.
Живя сейчас в ХХI веке, в век "высоких технологий", когда медицина шагает семимильными шагами, просто ужасно читать о том, что есть уголки на нашей планете, где люди не получают элементарной мел помощи и умирают, от того, что рядом нет докторов. Я не буду далеко ходить, моя старшая сестра врач-нейрохирург, сейчас живет в Глазго, и года три назад у нее была командировка в Африку, где она вместе с мужем помогала местным жителям медицинской помощью.
Это страшно. На самом деле страшно, особенно если задуматься о том, сколько там умирает детей, которым вовремя не оказана была помощь. Или просто от голода. Такие книги нужны прежде всего для того, чтобы привлечь внимание к уголкам Земного шара, которым действительно нужна помощь.
Читать далее
17 понравилось
1
393
Greza
15 декабря 2011
Прочитала эту книгу только потому что она находилась в числе немногих новинок в библиотеке. Согласно аннотации, произведения Джона Ле Карра "давно занимают почетное место в списках классики шпионского романа", спорить не буду, потому как шпионскими романами не увлекаюсь - сравнить не с чем. Начало было многообещающее, но до конца дочитала с трудом.
Тем не менее роман меня поразил следующими фактами :
во-первых страны Заир уже нет, значит мои познания в географии безнадежно устарели;
во-вторых в книге множество ссылок на цифры и факты, которые поначалу вызывали недоверие, например - ежедневно около 1000 человек в ДКР (Демократическая Республика Конго) либо умирает от голода, СПИДа и прочих болезней, либо погибает во время многочисленных вооруженных столкновений (выяснилось что у них население 70 млн. человек, так что они пока могут себе это позволить), или упоминание геноцида в Руанде в 1994 году, во время которого, согласно Википедии "число убитых за 100 дней составило по разным данным от 500 000 до 1 030 000 человек". Хронология и краткое описание событий тех 100 дней будут похлеще всяких выдумок и ужастиков.
Читать далее
12 понравилось
0
282