The Prince of Mist

Сафона читала с большим удовольствием. Возможно, с еще бы большим удовольствием я могла его прочитать лет так в 15-17. Но и сейчас мне его серия "кладбище забытых книг" очень понравилась. Решила почитать его более ранние произведения. Владыка тумана - первый из его романов... и это чувствуется. Была разочарована. Ничего не имею против наивности, но в разумных пределах. Сюжет развивается стремительно, что, в общем-то, неплохо... Но сколько же трагедии, драмы, юношеского максимализма! В общем, то, что нужно в подростковом возрасте, а не когда ты уже не собираешься кидаться с крыши из-за неразделенной любви и т.д. ))
Да, я знаю, что это и есть подростковый роман. Но "Тень Ветра", "Марина" тоже считаются подростковыми, тем не менее, там сюжет гораздо более продуман и логичен, хоть тоже невероятен и драматичен местами.

Сафона я полюбила давно, его трилогия кладбища забытых книг привела меня в полный восторг. Очень долго я не хотела начинать читать подростковые книги, потому что с подростковой литературой у меня всегда очень сложные отношения. Но всё-таки, эта книга произвела на меня сильнейшее впечатление, никакой наивности и слащавости нет в этой книге. Окутанные мистикой персонажи, достаточно интересный сюжет. Прекрасная атмосфера теплого прибрежного города, летних ночей и первой детской влюбленности, при этом, даже мистическая составляющая иногда заставляет вздрогнуть и обернуться. Как-всегда, у Сафона присутствует драматическая любовная история, мне это очень нравится. В конечном итоге меня не разочаровал Сафон, познакомиться с подростковый литературой от этого автора.

Zafon ha escrito su novela "El príncipe de la niebla" para los jóvenes. Ha tenido una idea de escribir algo, que interesaría a el mismo cuando era más joven y también en la edad que tenía escribiendola. A mi me parece que su novela tiene algunas características de literatura juvenil y también de literatura para los adultos.
En esa novela observamos no solo historia fantástica de mago Caín y sus víctimas, observamos las relaciones entre la familia de los Carver, la amistad de Roland y Max, podemos visitar el pasado del anciano forero y su amigo el Doctor Fleishman, una historia de amor que ha separado a los amigos, pero no ha matado la amistad.
En el texto muchos veces leemos una palabra "palpar" y esa palabra imagino como palabra universala que puede describir toda la historia metaforicamente. El dolor palpable del amor perdida, el asusto palpaple del perder algo muy precioso.
No puedo decir que me ha gustado esta novela del todo.
Pero hay cosas muy emocionantes.
Por ejemplo, ese gato demoníaco (estoy asustada de él:) y una atmosfera de cosas que suceden y cambian la vida para siempre...
Y lo mejor es el estilo, que, como a decir la verdad, consiste de las frases banales y es muy cómodo para leer cuando no sabes español perfectamente)))))))

Думаю, именно с трилогии для подростков и нужно начинать знакомство с Сафоном, ибо если вы читали "Тень ветра" и её продолжения, то эти произведения покажутся детским лепетом.

При этом мне бы хотелось отметить стиль автора: хорошая доля мистики, держание читателей в напряжении, необычный персонаж, представляющий силы зла, и несколько человек (обычно троица), которые с ним борются всевозможными способами. Что интригует, не всегда силы добра побеждают, тем интереснее читать. А читать, поверьте, всегда интересно, легко и очень быстро. Я лично книги Сафона проглатываю что на русском, что в оригинале.

Если вы начинаете читать этого автора, то будьте готовы к тому, что как минимум на несколько часов или дней вам придётся обо всём забыть, ведь от книги будет просто не оторваться. Она будет держать вас в плену собственной атмосферы, особого мира, созданного писателем, и всё мелочи жизни просто отойдут на второй план.

Я пару вечеров прожила вместе с главным героем и его друзьями, поэтому с удовольствием прочитаю оставшиеся части, хотя и не жду слишком многого от них. Просто люблю автора, чего греха таить :)

Если коротко - совершенно детская книга, как по стилю и языку, так и по содержанию. Слишком уж всё примитивно: описания из серии "встал туда, сел сюда, съел то-то, посмотрел туда-то", много лишних, ни на что не влияющих подробностей, простенький и незамысловатый язык, линейный и предсказуемый сюжет, шаблонные, совсем не прописанные персонажи - в общем, очень заметно, что у автора эта книга была первой. Скорее фанфик, чем самостоятельное произведение. Не могу сказать, что читать было совсем неинтересно, но я ожидала от книги большего, особенно после блистательной "Тени ветра" этого же автора. Впрочем, детям может и понравиться, ведь здесь есть все составляющие подросткового фэнтези: приключения, страшная тайна, храбрые герои и эффектный главзлодей.

Автор вдохновлялся Лавкрафтом. Вообще Карлоса Руиса Сафона не знаю, не представляю откуда в хотелках взялась эта книга. Для пробы пера неплохо, в предисловии автор пишет, что в дальнейшем хотелось переписать - лучше бы переписал, потому что многое оставляет вопросы.
Кто такой доктор Каин, откуда взялся, какие цели и задачи? Почему именно 25 лет срок ожидания для воскресения? Почему скульптуры?
Зачем введен кот? Зачем пугали и покалечили девочку? Жертвенная кровь нужна была? Девочка и ее семья вообще никакого отношения к происходящему не имели, заселились в дом случайно, контрактов с нечистью не заключали. Без кота и девочки сюжет бы не изменился.
Почему часы идут назад? Это интригует, но какое отношение к происходящему?
Почему смотритель маяка присматривал за утонувшим кораблем 25 лет, ждал возвращения Каина, но позволил внуку, который не внук а обещанный Каину ребенок, жить на берегу одному в хижине и плавать на это проклятое судно, ходить по нему, забирать с него вещи? Почему уехал из города после возвращения Каина и гибели внука? Он же этого 25 лет ждал.
По-моему, это неплохой сценарий для фильма ужасов, есть зло, есть романтическая линия, плохой конец для одного из героев, неопределенный - для других. Открытый финал.

История повествует о семье, которая из-за войны переехала в тихий городок. Но как только они туда приехали, начали происходить странности. Скульптуры которые двигаются, пугающие сны, затонувший корабль. Главному герою предстоит разобраться с тайнами этого всего. По объему небольшая, часа за 3-4 можно спокойно прочесть. История очень мрачная, местами мне даже было страшно. Иногда немного нелогичны действия персонажей, но это уж не так критично. На протяжении всей книги было интересно наблюдать за героями, их взаимоотношениями, попытками узнать правду.