The Prince of Mist

Представьте себе следующую картину. Ночь. Разгар лета. В комнате неимоверная духота, несмотря на открытые окна. Застоявшийся воздух. Ужасно хочется дождя, но его нет уже не одну неделю. Вы вертитесь во сне, сминая мокрые от пота простыни. Вам снится жуткий сон. Вы понимаете, что это все неправда, пытаетесь проснуться, но не можете, и из-за этого кошмар кажется вам бесконечным.

Именно ощущение бесконечного ночного кошмара навивает мне эта книга. Если бы это был бы качественный роман ужасов, возможно такая атмосфера была бы только в плюс, но, увы, передо мной была лишь средненькая подростковая мистика.

Начало, со старым домом, в котором произошла трагедия, с движущимися скульптурами в саду, жуткими котом, очень располагало. Но чем дальше я читала, тем больше книга приближалась к опасной отметке с надписью Santa Barbara. не говоря уже о том, что все, что так подкупало меня в начале, в конечном итоге не играло ни какой роли, и автор даже не пытается объяснить, зачем всё это было нужно, поэтому после прочтения у меня осталась куча вопросов.

Это было мое первое знакомство с Карлосом Руисом Сафоном. Разочаровываться в этом авторе мне что-то пока не хочется. Буду надеяться, что просто неудачно выбрала книгу. ;)

Эта история, рассказанная нам автором, развернётся вокруг мальчика, который уже на тот момент будет старше своих лет, нежели его ровесники. Но так всегда бывает с войной, она охватывает даже тех, кто в ней не участвует, и находится вне пределов её досягаемости.

Мир, открытый нам рассказчиком, кажется, по первости своей, обычным, но другим. У городов нет имён, у поездов нет точного расписания, есть лишь стрелки времени, которые совершают свой круговорот по часовой стрелке, до того самого момента, пока не пойдут вспять.

В этом мире существует море, небо, люди, упомянутые вскользь. И прошлое. «Время – ничто», пусть так! Но оно зациклено в прошлом. Все люди этого нового города, куда переехала семья главного героя, имеют прошлое, но только двух семей из этих мест она будет рассказана. И обе эти семьи принадлежат другому миру, нереальному, они были и останутся вне этих жизней.

Мальчик не останется в городе, старик исчезнет навсегда «куда глаза глядят», и только главный герой, будет прикован к этому месту до того момента, пока то… неизвестно.

Ощущение утраты, печали, жизни, увиденной глазами вроде и ребёнка, но уже и не взрослого, что-то заставляет нас быстро взрослеть. Что-то заставляет нас резко стареть. Мы не вправе распоряжаться временем, и не вправе его вернуть. Мы не перепишем свою судьбу и свой кисмет, но мы можем следить за циферблатом часов, что носим на руке или храним в кармане.

Книга прочитана в рамках флэшмоба "Дайте две!" Light version.
Предыдущие читатели в своих рецензиях на эту книгу все уже написали, и мне особо добавить нечего к их словам. Какого-то особенного впечатления на меня эта книга не произвела. Обычная подростковая сказка-страшилка. Т.к. я и не поклонница подобной литературы, то и читала я ее не много, но что-то мне подсказывает, что сюжет этой книги особой оригинальностью и не блещет. Уверена, что ранее кто-то что-то подобное уже создал. Да и магией в книге и не пахнет, тут скорее дьявольщина. А читается книга легко, да и объем маленький.

Карлос Руис Сафон - известный в России испанский писатель, работающий в жанре магического реализма - много лет назад написал "Владыку тумана" для конкурса юношеского романа (и победил, выиграв публикацию). При чтении очень хорошо чувствуется, что книга написана взрослым автором, который ради эксперимента решил попробовать себя в детлите. Потому что он уважает своего читателя. Он не недооценивает его умственные способности и не делает никаких скидок на возраст. Сафон пишет богатым, густым, визуально насыщенным языком с километровыми предложениями, по которым плаваешь, как на ялике по акварельному морю. Он не стесняется говорить о первой любви - причем с элементом чувственности, о семейных неурядицах и потерях, которые оставляют шрамы на всю жизнь.
Собственно, книга начинается с того, что часовщик Максимилиан Карвер, чувствуя, что Вторая мировая подбирается все ближе, перевозит семейство (жену, двух дочерей и тринадцатилетнего сына Макса) из столицы в деревушку на берегу моря. Там-то Макс и сталкивается с магией - причем далеко не самой приятной. От смотрителя маяка, дедушки своего нового друга Роланда, он узнает легенду о докторе Каине, который путешествует по миру и выполняет самые сокровенные желания людей в обмен на беспрекословное подчинение. Двадцать пять лет назад его удалось остановить, но теперь доктор Каин возвращается, а смотритель маяка уже слишком стар, чтобы с ним бороться.
Единственное, что меня разочаровало, - это финал. Автор всю книгу смаковал высокопробную (анти)христианскую эстетику, обещая создать вещь не ниже уровня Борхеса, а под конец словно устал и закончил каким-то бессмысленным трэшем в духе серии "Ужастики для детей". Я всегда считала, что книги для юношества тем и отличаются от взрослых, что обязательно должны заканчиваться на светлой ноте, в них должна быть надежда. "Владыка тумана" беспросветен; в конце читатель серьезно не понимает, как и зачем жить в мире, где зло сильнее добра, и изменить такое положение дел не представляется возможным.
Я сейчас посмотрела отзывы на книгу в интернет-магазинах, они большей частью негативные. Так и хочется сказать: милые поклонники "Тени ветра" и "Игры ангела", издательство вас жестоко на... обмануло! Оно, в погоне за продажами, просто не указало на обложке, что книга детская. И судить ее по меркам взрослой фантастики совершенно бессмысленно: она написана по другим канонам и для другой аудитории.
Перевод не блестящий, но довольно добротный.

Барселона,покрытая трепещущим сумраком тайны- вот с чего начинался Сафон для меня. И хорошо что это была "Тень ветра", потому что если б первой книгой для меня, как и для Карлоса Руиса была эта- "Владыка тумана", то не факт, то я бы стала читать его еще раз.

Все правильно- дебютная книга, страшилка для подростков, корабли тонут, мистический туман, страшный клоун- странствующий маг (тут вспоминается "Наваждение Люмаса").
Некоторые вещи так и не объяснены- зачем кот,почему скульптуры и отчего часы шли назад?
В общем- не страшно ни капельки, опять Сафону чего-то не хватило, не то средств выражения, не то просто сложности сюжета. Ляпы с точки зрения физики- ныряние там, велосипед..
Немного пафосное написание нестрашной подростковой страшилки.

Голова мальчика пылала от тревоги и возбуждения. Он гнал велосипед на пределе сил в бесплодной надежде, что физическое изнеможение заглушит терзавшие его сомнения и страхи.

Не верю,чтобы отец пришел домой и не спросил,что случилось с детьми:

Алисия и Макс сидели на террасе и молчали. Едва Максимилиан Карвер вышел из машины, доставившей их из города, по выражению лиц и порванной одежде детей он понял — случилось что-то ужасное.

Но он не успел задать вопрос: во взгляде Макса он прочел, что с объяснениями, если когда-нибудь до них дойдет, лучше повременить. Однако какая бы беда с ними ни произошла, Максимилиан Карвер понял без всяких слов (иногда, хотя и очень редко, для понимания слова не нужны), что за печалью в глазах детей кроется конец важного этапа в их жизни, который больше не повторится.

Прежде чем войти в дом, Максимилиан Карвер заглянул в бездонные омуты глаз Алисии, безучастно смотревшей на горизонт. Она словно ожидала найти там решение всех вопросов — вопросов, на которые ни отец и никто в мире больше не мог дать ответ. Внезапно, без лишних разговоров, часовщик осознал, что его дочь выросла и однажды, уже скоро, пойдет своей дорогой в поисках собственных ответов.

Стайн страшнее:)
3/5

Захотелось почитать детскую литературу и вот эта книга - приглянулась обложка. И название книги таинственное – «Владыка тумана». Книга оказалась вовсе не детской.
По жанру это произведение больше мистический триллер. Так что приписка к детской литературе тут не уместна. Мне кажется, любителям триллеров должно понравиться.
Сюжет книги рассказывает нам историю подростка Макса, который вместе со своей семьей переезжает в тихий прибрежный городок. Уже въезжая в городок с главным героем происходят таинственные события. А дальше напряжение будет только возрастать.
Автор книги с самых первых страниц нагоняет страх, напряжение, мистику. С самых первых страниц чувствуешь что вот - вот что - то должно произойти не хорошее. По духу рассказ мне напомнил произведения Кинга и ПК игру «SILENT HILL».
Книгу очень приятно читать, автор умело держит читателя за книгой.
Отличные диалоги, закрученный мистический сюжет, отличный стиль и запоминающаяся концовка выделяет данное произведение среди прочих. Не пропустите эту книгу!!!

Жаль, что книга не попалась мне раньше. Вероятно, лет так 15-20 назад она бы действительно доставила удовольствие. Вероятно, дело в объеме произведения - его не хватает. Его не хватает, чтобы насладиться сюжетом, насладиться миром, познакомиться с юными героями. Увы, мимолетного знакомства мне уже не хватает. Вероятно, дело в предсказуемости и навязчивом ощущении "где-то все это уже было".

Жаль, что книга не попалась мне раньше. Вероятно, десятки миров, сотни сюжетов, тысячи героев назад она бы доставила удовольствие. А сейчас это ощущение чего-то знакомого и теплого, по-летнему легкого и ненавязчивого. Просто один беззаботный день.

Жаль, что книга не попалась мне раньше. Но она попалась сейчас, а это уже является достаточным поводом для дальнейшего знакомства с автором и его героями. Вероятно, получится ухватиться за еще хотя бы один беззаботный день?

Жаль, что книга не попалась мне раньше.