История одной смерти, о которой знали заранее. Двенадцать рассказов-странников

Как же хочется верить, что мы сами строим и управляем своей жизнью. Но именно читая эту книгу, понимаешь, что жизнь - не более чем набор сплетенных в клубок случайностей.

А "случайностей" здесь было много.

Случайностей, настолько нелепых, что никто даже не пытался их предотвратить. Настолько странных, что никто не смог их предвидеть. А по итогу получили хронику объявленной смерти. О которой знал весь город, и даже сама жертва. А можно ли было ее предотвратить? Хочется думать, что да, но кажется, что нет. Так как для этого надо было бы на пару часов перевернуть всю устоявшуюся рутину города и его привычки. А это сделать оказалось намного сложнее, чем зарезать старого друга ножом из-за ложных обвинений.

Как всегда непредсказуемо. Как всегда невероятно здорово. Очень советую для прочтения

У одного моего приятеля есть теория - с которой, впрочем, я скорее склонна не согласиться - о том, что не стоит перечитывать когда-то уже прочитанные книги и пересматривать давно виденные фильмы. Мол, книга ведь уже когда-то произвела на тебя впечатление, и этого одного раза вполне достаточно. Ну, то есть нечто подобное правилу «Никогда не возвращайся в старые места».
К таким вот писателям, которые издавна занимают какое-то место в моей памяти и которых я теперь побаиваюсь перечитать, относится и Габриэль Гарсиа Маркес. Естественно, тогда - давно - это были крупные формы - романы "Сто лет одиночества" и "Осень патриарха". На тот момент я никогда прежде не читала ничего похожего, мой читательский и жизненный опыт был чрезвычайно скуден, и поэтому я была потрясена почти сказочным стилем Маркеса.

Но вот давеча один испаноязычный приятель предложил этот рассказ из цикла «Двенадцать рассказов-странников» для совместного чтения.

Это повествование немного напомнило мне фильмы Альмодовара, ведь действия героев так же полны страстей и переживаний и столь же порой нелогичны и бестолковы, как это иногда бывает в фильмах у Педро.) В другие моменты возникали ассоциации с фильмами, относящимися то ли к фантастике, то ли к антиутопии.

...На чтение короткого рассказа тратишь совсем мало времени, но и почувствовать и подумать о чем-то почти не успеваешь... В общем, чтоб не спойлерить, просто выскажусь о характере главной героини: она стремится к независимости даже в безвыходной ситуации, напоминая этим необычайно своенравных женщин в фильмах все того же Альмодовара.

И на закуску - понравившаяся цитата:

Не буду преувеличивать, говоря о том, что прочитала ее за один день. Я очень давно не читала Маркеса и уже успела позабыть, насколько он волшебен)
Это совершенно новое издание и, мне кажется, другого в России и не издавали.
В начале книги сразу расскрываются все карты, мы знаем, что Сантьяго Насара собираются убить, более того, мы знаем, что его в конце концов убъют.
Далее, как в Тарантиновских фильмах идут разные картины из разных хронологических отрезков -- итог один: все знали о том, что его собираются убить, все старались этому помешать, но ни у кого этого не получилось, как будто какой-то злой рок преследовал Сантьяго. Кто-то забыл, кто-то не успел, кто-то просто не верил, что это могло произойти на самом деле.
В книге есть все то, что так присуще писателю -- магический реализм, латиноамериканский колорит, всяческие суеверия, немного абсурда и всяких таких штук, которых и словами не описать)

Р.S.
Более того, по этой книге был в 1987 году снят фильм и я его тоже посмотрела. Действие в фильме течет неспешно, очень передана атмосфера и снят он четко по книге. Некоторые моменты, конечно, просто невозможно показать на пленке, но в целом получилось довольно интересно. И я даже задумалась что же делать лучше сначала: смотреть фильм или читать книгу? Потому что для меня то, что я читала книгу было решающим фактором, я уже все знала наперед и было не так интересно)

Удивительный сплав подробной хроники страшного события, гиперреалистичной к концу, даже, и характерного маркесовского словесного колдовства. Это короткая повесть о кровной мести, об очищении женской чести кровью того, кто надругался над ней; о том, что чем меньше город и теснее община, тем сильнее предрассудки и тем страшнее последствия. И при этом — впечатляющий круговорот маленьких историй каждого жителя, вовлеченного в цепочку трагических событий. Эту короткую и жуткую повесть Маркеса хочется разбирать на составляющие, как цепочки старых писем.

Всё больше убеждаюсь, что у Маркеса мне нравится исключительно малая проза. На романах я всегда начинаю скучать, погружаясь в неторопливое повествование, а вот рассказы скучать не дают. Возможно из-за небольшого объёма.

Рассказ напомнил мне другое произведение Маркеса "Полковнику никто не пишет". Вот только главный герой здесь свергнутый президент одной латиноамериканской страны. Он весьма скромно живёт на Маврикии, хотя многие утверждают, что он успел наворовать и теперь купается в золоте. Другие и вовсе думают, что он умер. Но президент ещё жив и приезжает в Швейцарию лечиться от болей в спине (выходит, не так уж он и бедствует? — подумала я). Предстоящая операция и встреча с бывшим соотечественником перевернёт сознание семидесятитрёхлетнего мужчины.

Мне понравился рассказ. Он неторопливый, не совсем однозначный в оценке главных героев. Их отношение друг к другу колеблется от уважительного до презрительного и обратно. И я также сомневалась, какие они всё-таки. В итоге оказалось, что просто люди со своими слабостями. Выводы, которые можно сделать, прочитав рассказ: люди не всегда такие, какими кажутся на первый взгляд и не стоит откладывать жизнь в долгий ящик. Надо наслаждаться ей здесь и сейчас.

- Иди и скажи Сантьяго Насару, что его хотят убить...

Страстная книга. Нежная книга. Ужасная книга.
Она пропитана потом жарких южных ночей. Она сплетает прошлое и настоящее в безумном танго любви и смерти.
С первой секунды, с первых слов мы знаем, чем закончится эта история, но напряжение возрастает с каждой перевернутой страницей. Весь город знает о печальной участи, уготовленной Сантьяго Насару. Знают все, кроме него самого...
Здесь будет много жестокости - что значит жестокость, когда задета честь семьи? Много сплетен и слухов - и ведь лишь одного слова было бы достаточно, чтобы не дать случиться тому, что случилось. И, конечно, много любви - внезапной, без взаимности, обманутой, поздней, страстной...Маркес говорит о любви так, как умеет только он один.
Прекрасный Маркес... Удивительный Маркес...

- Сантьяго, сынок! - закричала она ему.- Что с тобой?
Сантьяго Насар узнал ее.

• Меня убили, тетя Вене, - ответил он...