Ослокрады. Говорящий сверток

Мне кажется, что произведения Джеральда Даррелла - беспроигрышный вариант совместного чтения с детьми. Столько доброты в его книгах, столько интересного и захватывающего, что хочется читать их ещё и ещё, а по реакции детей - им хочется слушать и слушать. А если перенести эти истории в сказочную страну, как в "Говорящем свёртке", сдобрить магией и волшебством, то выйдет чудесное чтение перед сном ребёнка. Единственное "но" - чуть-чуть бы главы покороче))

На первом плане - мир мифологии, полный детской озорной фантазии и причудливых идей, где обычные вещи, такие как солнце, облака или трава, обретают необычные цвета. Если вспомнить детские рисунки, то у них разные предметы нарисованы очень необычно и красочно, и трава, и деревья, и животные часто раскрашены вопреки реальности. Вот именно такой мир - это и есть мир Джеральда Даррелла.

Сюжет. Однажды в Греции, в нашей реальности, Пенелопа и её кузены Саймон и Питер замечают на пляже говорящий пакет. Внутри оказывается Попугай - Персивальд Оскар Перегрин Урбан Гарольд Арчибальд Йкебод, который служит хранителем слов в Мифологии - месте, созданном волшебником Ха-Ха для мифических существ, - а также домоправительницу, паучиху Дульчибелла. Дети решают помочь новым знакомым спасти Мифологию от василисков - шумных, вульгарных и самодовольных созданий.

Прекрасная фантазия, великолепный юмор и отличные описания. Мир, созданный Дарреллом, сам по себе делает книгу уникальной. Здесь количество мифологических существ поражает воображение (взять хотя бы лунных тельцов, чья слизь - так называемое ведьмино желе - способна превращаться во что угодно) или грифонов, добывающих золото, - кто бы мог подумать, как им подходит это занятие!

Книга Даррелла до краёв полна (а местами даже переполнена) невероятно увлекательной историей, которая абсолютно вне времени. Все персонажи переживают одно событие за другим и заставляют смеяться и затаивать дыхание в напряжённые моменты. С чувством детской непосредственности, с искрой - эта история очаровывала меня, увлекла и восхитила. Даже не верится, что эта книга написана более полувека назад. В реалиях современного времени, когда старые сказки получают "второе дыхание" (порой, к сожалению, очень неудачно), "Говорящий свёрток" может стать хорошим примером качественной фантазии. А уж об актуальности и говорить нечего) Ведь тема доброты, взаимовыручки, смелости, дружбы, смекалки, приключений и путешествий вечна (так мне хочется верить!).

Вашим детям должно понравиться это приключение. Вероятно, оно очарует и взрослых - или, по крайней мере, отвлечет от повседневных забот. С удовольствием рекомендую! ;)

Спасибо!

С сэром Джери я дружу давно и прочно. Но до этого знакомилась только с его автобиографической и путеводной прозой. А тут захотелось чего-то художественного, пускай это будет и сказка. С чего это Джеральд Даррелл так круто сменил жанр? Все просто - это сказка родилась в подарок крестнице. И даже встретит читателя очень трогательное и милое посвящение любимой Дейдре от любящего крестного. Ну просто лучший, не уступает крестному Дроссельмайеру, целую волшебную страну выдумал. Завязка тут такая: мальчишки Питер и Саймон приезжают на каникулы в Грецию к дяде Генри и кузине Пенелопе. Греция по сравнению с мрачной Британией - уже маленький кусочек рая. А еще Пенелопа находит на пляже какой-то таинственный сверток, который пререкается двумя голосами и даже распевает про какую-то лунную морковь... Сэр Джери старался просто невероятно. Конечно, это похоже на все на свете: Эдит Несбит - Пятеро детей и Оно , Теренс Хэнбери Уайт - Меч в камне , Нарнию, Питера Пэна... Если вы читали хотя бы одну (или больше одной) фэнтезийную книгу, созданную по заветам сказок, вы узнаете большинство приемов. Но, во-первых, автор создал для своей крестницы (и остальных читателей) целую страну - Мифландию. Зацените масштабы Помогал ему в этом волшебник по прозванию Ха-ха. Ну чисто Мерлин, могучий и образованный, но - уже в годах, и от этого некоторые его эксперименты... Но у него доброе сердце, и, выпустившись из магической академии, волшебник решил посвятить свою жизнь защите сказочным существ. Хм, а не отсюда ли ведет свою родословную Ньют Скамандр?) Помимо сказочной страны, не уступающей Нарнии, Небывалии или Фантазии, меня тут поразили - персонажи. Первым мы знакомимся с Попугаем, верным соратником Волшебника, который живо мне напомнил знакомца по детству автора капитана Крича, и его спутницей паучихой Дульчибеллой. Будут здесь и очень милая паровоз мадам Гортензия, и жаба-шпион-контршпион (в парике, а потом и в мундире) Этельред, и очень колоритная русалка Дездемона... А тот "кузен Несси", которого часто изображают на обложках - это Освальд. Он очень добрый и вообще хотел стать поваром. А так как таким разным существам комфортно живется в условиях, созданных для них Волшебником, обязательно найдется тот, кто почувствует себя "равнее других". Тут распоясались василиски, пользуясь тем, что они огнедышащие и вообще... И только человеческие дети могут спасти Мифландию! Да, обычно так и бывает: только человеческие, и только дети. И хотя заимствования, вольные и невольные, очень в тексте чувствовались. Обычно подобное меня даже подбешивает, но здесь - вот прям вообще нет. Очень чувствуется любовь автора ко всяким живым существам, которых он действительно считает сказочными. И черты знакомых и домашних, которыми он наделил своих сказочных существ. А еще большое преимущество здесь - активная героиня-девочка. Для 74го года это было вполне себе редкостью, когда Пенелопа и своей женской мудрости и достоинства не роняет, и во всех приключениях участвует. Ух и повезло маленькой Дейдре... И сняла я только одну звездочку. За то, что - автор ну порой ну очень любит уходить в рассуждения. Очень долго поясняет за механику и работу выдуманных им лунных тельцов. И очень долго (хоть и забавно) перетирают Попугай с герцогом горностаев. Порой я даже хихикала, но порой очень хотелось перетянуть этого заносчивого Рокфора (да, его так зовут, и это горностай) палкой - и радикулит бы сразу вылечился. Но в остальном... Очень уважаю я сэра Джери - за любовь. Любовь к животным, любовь к детям, к людям и к жизни. Которой он хотел и умел делиться. И так это... Если вы уже побывали в Нарнии, Небывалии, Фантазии - и хотите еще. А уж если не бывали... В Мифландии, конечно, неспокойно, но и на единорогах покатают, и сливками лунных тельцов накормят, и приключениями всякими от души обеспечат. Так как у сэра Джери своих детей не было (благо, была крестница), закончу своим любимым пожеланием: для наших детей, и детей наших детей. Думаю, что книга прекрасна в любых видах, и иллюстрации мне очень понравились (жаба Этельред в парике - просто красавец!). Но я взяла начитку Алексея Багдасарова, и... С первых слов я даже немного опешила. Такая размеренная, сказочная книга как-то не связалась с его характерным и громогласным голосом. Но когда он запел на два голоса - и это реально были РАЗНЫЕ голоса... И он же отыгрывает так, как прописал автор: "испуганно", воинственно" или "с надеждой". Конечно, порой возникал даже когнитивный диссонанс, и утонченная француженка-паровоз превратилась в мощную деву-валькирию . А русалка и ее юные леди, звучащие, как прокуренные морские волки, застрявшие в железной бочке - это отдельный вид удовольствия. Но когда прозвучало "му-му-му" лунных тельцов - это был просто звездный час. Так что если вы еще не бывали в Мифландии (или хотите туда вернуться) - очень рекомендую в компаньоны Алексея Багдасарова. Бом-ба!

Введение В детскую пору обычно бывает множество приключений. Вот и Саймон, Питер и Пенелопа столкнулись с одним из них. Да с таким, что оно им запомнится на всю жизнь! Ребята находят говорящий сверток, в котором оказываются попугай с осознанной речью, и эмоционально болтливая паучиха. Они прибыли из страны Мифландия, которая населена мифическими существами. К сожалению, страну захватили коварные василиски. Троица друзей согласилась помочь Попугаю и Паучихе одолеть этих чудовищ. Вперед в чудесную Мифландию!

Мысли Детские книги увлекательно читаются детьми, это факт. Но очень мало подобных произведений, которые и взрослым могут понравиться. Особенно если эта история тебе незнакома, и соответственно эффекта ностальгии нет. Но данная книга не разочаровала меня.

Персонажи Саймон, Питер и Пенелопа - самые обычные ребята, которые случайно нашли говорящий сверток, а после отправились в приключения. Ребятишки нормальные, внутренних или внешних конфликтов у них нет. Сразу видно, что у автора любимица Пенелопа. Уж больно он ей много времени уделил. А на Саймона и Питера он забил. Вообще эту двоицу можно было объединить в одного персонажа, и ничего бы не поменялось. Вот мифические существа здесь получились намного лучше. Жаба-шпион с необычной харизмой, герцог-горностай, который отважно трусит, и другие. Без них история не ощущалась бы такой сказочной и интересной.

Слог/Сюжет/Темп Это детская сказка, но при этом автор здесь хорошо прописал мир. Герои посещают множество локаций, и встречают удивительных существ. Например, лунные тельцы:

В целом лунные тельцы походили на гигантских темно-зеленых улиток, покрытых красивейшими золотисто-зелеными раковинами. Но вместо головы улитки, оснащенной рожками, у каждого существа была толстолобая голова теленка с янтарного цвета рогами и копной курчавых завитков на лбу. У них были темные влажные глаза, они медленно переползали по лиловой траве, как улитки, но при этом щипали траву, как коровы. Порой то один, то другой задирал голову и издавал долгое проникновенное «му-у-у».

Фантазия у автора превосходная, и при этом вполне адекватная. Сюжет тут прост, это обычное приключение, со всеми вытекающими. Книжка читается быстро, и к финалу истории не успевает надоесть.

Вывод Это очень хорошая детская история. Удивительные существа, прописанные персонажи, легкий слог, занимательные приключения. Книжка читается увлекательно, даже не в детскую пору.