Pepita Jiménez

Красивые женщины созданы для любви. Впрочем, чего это я растекаюсь лживыми истинами, все женщины созданы для того, чтобы любить и быть любимыми. И вдовы тоже, особенно, если это хорошенькие вдовушки двадцати лет, такие, как наша Пепита Хименес.

После смерти престарелого мужа, очаровательная и благонравная Пепита, хоть и носила траур, но обзавелась настойчивыми поклонниками. Её благожелательности добивались многие состоятельные и уважаемые холостяки. Но неожиданно сердце своё она отдала… выпускнику семинарии дону Луису де Варгасу, сыну своего самого преданного, хотя и в возрасте уже поклонника, молодому и очаровательному юноше, которого с детства готовили и учили одному - служить господу.

Поначалу Пепита для Луиса была просто очаровательной дамой, более того, он смотрел на неё, как на будущую мачеху.

Кокетливая, но скромная Пепита не то чтобы была для Луиса запретным плодом, он не видел в ней женщину, как соблазн, не смотрел на неё глазами мужчины. Её прелести его не волновали, а добродетели, как для человека верующего, были лишь подтверждением, что отцу достанется хорошая жена. Всё бы ничего, но часто посещая гостеприимный дом Пепиты, невольно Луис начал подпадать под её чары, всё-таки молодость брала своё, как и красота. Любовь приходит нечаянно. И что с этим делать?

Патетическая и наигранная, эта книга вызовет ухмылку скептиков. Незамысловатый сюжет породит сомнения у людей практичных и реалистов. А вот романтики получат полное наслаждение. Ведь здесь всё так мило, наивно и красиво разрешилось. Настоящая любовь, и подлинная родительская забота. Как хорошо, когда люди понимают и поддерживают друг друга. «Если любовь – это то, о чем говорите вы, если любить означает умереть в себе, чтобы жить в любимом, то мое чувство истинно и подлинно: я умерла в себе и живу только в вас и для вас.»

Банальный, наивный, невинный и совершенно очаровательный любовный роман. Вот он какой-то такой… неискушённый. И радует концовкой. Абсолютный хеппи-энд. У всех всё хорошо, и все счастливы.

Священник – или тот, кто хочет им стать, – должен быть смиренен, миролюбив, кроток сердцем.

Главный герой. Дон Луис де Варгас под присмотром, опытным руководством и наставлением родного дяди много лет готовился к стезе проповедника. Он уже видел себя на далёком африканском материке среди чёрных необразованных иноземцев, несущего слово божье. До принятия сана и отъезда в неизведанные страны, молодой человек приезжает навестить отца, чтобы провести с ним время перед дорогой...

Сюжет. Половину книги составляют письма, которые Луис шлёт своему наставнику. Из них мы узнаём все новости поместья, знакомимся с обитателями небольшого провинциального городка, в том числе с Пепитой Хименес - молодой вдовой, которая славится своей красотой, набожностью, добротой и умом. Благосклонности богатой вдовы пытаются добиться многие, но безрезультатно. Самые большие шансы имеет отец Луиса, которого Пепита привечает, приглашает в гости и на прогулки. Разумеется, вместе с сыном, о котором идёт молва, как об умном, благовоспитанном, подающем надежды молодом человеке.

Любовная линия этой истории слишком предсказуема и банальна. Пепита, хоть и считала себя неопытной провинциалкой, но в любовном деле умело расставила силки. Правда, с готовностью покаяться в грехах, которые помогли ей одержать верх над упорством дона Луиса, – ведь иначе он непременно стал бы священником. Луис пытался сопротивляться, веря в свои силы и предназначение. Но произошло то, что и должно было произойти. Человек, который собирался стать священником, миссионером и проповедником, за несколько часов нарушает все заповеди. Однако согрешивший не столько раскаивается, сколько переживает: что скажет настоятель, епископ, как объясниться с отцом? На свои прегрешения и раскаяние молодые смотрят по-разному. Это чуть удивило. Как и концовка книги (почему-то представляла себе совсем другую развязку у этой истории)

Не такая длинная повесть успела утомить многочисленными перечислениями библейских и мифических имён, имён святых, монахов, учёных, поэтов - страницы испещрены сносками и пояснениями. Дафнис и Хлоя, Филемон и Бавкида, Федра и Ипполит, Амнон и Фамарь, Дина, Юдифь, Сисара, Иоав, Пигмалион, Амессай, Артемисия, Энона, Селестина и много, много, много других персонажей вплетались в сюжет для сравнения и проведения параллелей. Для меня такое изобилие оказалось минусом.

Вкусная цитата на десерт:

Для простого люда приготовили слойки, оладьи, варенье, сдобу, марципаны, бисквиты и вволю вина. Сеньоры угощались засахаренными фруктами, шоколадом, апельсиновым соком, шербетом и тонкими ароматными ликерами.

Как эта книга попала ко мне в вишлист -ума не приложу, я не поклонница латино-американских сериалов, и не поклонница испанской литературы. А книга напомнила именно их. А уж эти бесконечные рассуждения о боге, о смысле жизни, о женщинах , вообще обо всем и ни о чем -то было скучно временами, особенно при наличии обилия имен святых, отсылок к библии. Ведь главный герой романа ,который вроде как пишет письма своему наставнику ,семинарист, решивший посвятить себя богу, искренне верящий в свое призвание и который впервые столкнулся в настоящей жизнью, с женщиной …...и любовь к Богу ушла на второй план- женщина победила. Хотя он и сопротивлялся очень сильно, но ему так помогали влюбится ,что диву даешься, как все это обставлено. Молодцы оказались все и молодая вдовушка Пепита, и отец героя, который оказался просто настоящим отцом и жизнь и любовь сына ему оказалась важнее своей благополучной жизни и любви, и дядя героя и служанка и даже священник. Но а герой, как не уходил от судьбы, не смог избежать соблазнов света. А ведь права Пепита, он бы стал плохим священником, если не смог устоять перед чарами первой попавшей ему на пути женщины. Ох уж эти женщины, все от них зависит( рассуждения о коварстве женщин проходят через всю книгу)…хотя и помощь здесь была не лишней совсем. В общем полный хеппи энд .